Jobs bok 14:22

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Bare hans eget kjøtt lider smerte, og hans sjel sørger over seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:20 : 20 Min hud og mitt kjøtt henger ved mine ben, og jeg har knapt sluppet unna med skinnet på mine tenner.
  • Job 19:22 : 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?
  • Job 19:26 : 26 Og etter at denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød skue Gud.
  • Job 33:19-21 : 19 Også i smerter blir han refset på sitt leie, med konstante strider i sine ben. 20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr den mest velsmakende mat. 21 Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktsted selv i døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:18-22
    5 vers
    80%

    18Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.

    19Også i smerter blir han refset på sitt leie, med konstante strider i sine ben.

    20Hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr den mest velsmakende mat.

    21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til dem som bringer døden.

  • Job 14:21
    79%

    21Hans sønner blir æret, men han vet det ikke; de blir fornedret, men han merker det ikke av dem.

  • Job 21:25
    77%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt av det gode.

  • Fork 5:17
    76%

    17Se, dette er det jeg har sett: Det er godt og vakkert for en å spise og drikke og å nyte det gode av all sin strev som han strever under solen, gjennom de få dagene av livet Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Ordsp 5:11
    76%

    11Og du vil stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp fortærer bort.

  • Job 20:10-11
    2 vers
    75%

    10Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.

    11Hans knokler, som var fulle av ungdomsstyrke, skal ligge ned i støvet sammen med ham.

  • Fork 2:23
    74%

    23For alle hans dager er smertefulle, og hans arbeid bringer bekymring; også om natten finner hans hjerte ingen ro. Dette er også forgjengelig.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    73%

    20Den gudløse er konstant i smerte alle sine dager, og årene som er oppbevart for undertrykkeren er få.

    21Lyder av frykt er i hans ører; i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Klag 3:4
    73%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.

  • Hos 13:13
    73%

    13Veene kommer over ham som hos en fødende kvinne, han er en uforstandig sønn. Når det er tid for fødsel, står han ikke fram ved barnets fødselsåpning.

  • Sal 73:21
    72%

    21Da mitt hjerte var bittert og det gjorde vondt i mine nyrer,

  • Job 41:22
    72%

    22Under ham er skarpe skjell; han sprer korn på jorden.

  • Job 30:24
    72%

    24Men ikke rekker noen hånden til ødeleggelsen, selv om de roper om hjelp i sitt fall.

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor er lys gitt den som arbeider hardt, og liv til den med bitter sjel?

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 15:24
    72%

    24Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    72%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

    17Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke.

  • Job 21:32
    71%

    32Når han føres til graven, og et vakthold plasseres ved hans haug, over hans tumb.

  • Job 24:12
    71%

    12I byen stønner de døende, og de såredes sjeler roper om hjelp, men Gud legger ikke merke til deres bønner.

  • Sal 102:5
    71%

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 55:4
    71%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av undertrykkelsen av den onde. For de volder meg ulykke, og i sin vrede bærer de nag mot meg.

  • Job 27:15
    71%

    15Hans etterlatte skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.

  • Jes 65:14
    71%

    14Se, mine tjenere skal synge av hjertens glede, men dere skal skrike av hjertesorg og klage av nedbrutt ånd.

  • Job 20:20
    71%

    20Fordi han ikke kjente ro i sitt indre, skal han ikke kunne redde noe av det han lengter etter.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    71%

    12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.

    13Hudens biter skal bli fortært; dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.

  • Ordsp 14:13
    71%

    13Selv ved latter kan hjertet føle smerte, og glede kan ende i sorg.

  • Klag 3:28
    71%

    28La ham sitte alene og være taus, når han legger det på ham.

  • Jes 21:3
    71%

    3Derfor er mine hofter fulle av smerter; veer har grepet meg som fødselsveer. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Sal 143:4
    71%

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 7:11
    71%

    11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.

  • Sal 49:19
    71%

    19Selv om han priser seg selv mens han lever, og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 20:14
    71%

    14så skal hans mat i hans innvoller forvandles til slangegift i hans mage.

  • Job 18:18
    71%

    18Han blir kastet fra lys inn i mørke og jaget bort fra verden.

  • Sal 31:10
    71%

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    71%

    20Hans egne øyne får se sin undergang, og han må drikke Den Allmektiges harme.

    21Hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antallet av hans måneder er kuttet av?

  • Jer 10:19
    70%

    19Ve meg på grunn av min skade, min skade er uhelbredelig! Men jeg sa: Dette er min sykdom, og jeg må tåle den.

  • Ordsp 11:17
    70%

    17Den som viser godhet gjør godt mot sin egen sjel, men den som er grusom, plager sitt eget kjød.

  • Fork 5:14
    70%

    14Som han kom ut av sin mors liv, naken vil han vende tilbake og dra avsted som han kom. Ingenting kan han ta med seg fra sitt strev som han kan bære i hånden.

  • Esek 21:6
    70%

    6Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • 1 Mos 44:29
    70%

    29Tar dere også denne fra meg, og kommer det et uhell over ham, da vil dere sende mitt grå hår med sorg til dødsriket.

  • Jer 8:18
    70%

    18Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.