Jobs bok 20:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Ingenting er igjen av hans mat, derfor skal hans velstand ikke vare.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:29 : 29 Han blir ikke rik, hans eiendom vil ikke bli stående, hans rikdom vil ikke spre seg over jorden.
  • Job 18:19 : 19 Han har ingen etterkommere eller avkom blant sitt folk, og ingen overlevende i hans områder.
  • Jer 17:11 : 11 Som en rapphøne som ruger over egg hun ikke har lagt, slik er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i sine dager må han forlate dem, og til slutt skal han være en narr.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:17-20
    4 vers
    85%

    17Han får ikke se elvene, de strømmende bekker av honning og smør.

    18Han skal gi tilbake hva han strevde for og ikke nyte det; som sin rikdoms bytte skal han ikke glede seg.

    19For han knuste og forlot de fattige, han røvet hus og bygde det ikke opp igjen.

    20Fordi han ikke kjente ro i sitt indre, skal han ikke kunne redde noe av det han lengter etter.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    81%

    22Når han er i overflod, skal nød komme over ham; all elendighets makt skal komme over ham.

    23Når han vil fylle sin mage, skal Gud sende sin brennende vrede over ham, og den skal regne ned på ham mens han spiser.

  • Job 20:26
    77%

    26Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    76%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.

    29Han blir ikke rik, hans eiendom vil ikke bli stående, hans rikdom vil ikke spre seg over jorden.

    30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.

  • Job 18:17-20
    4 vers
    74%

    17Minnet om ham skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18Han blir kastet fra lys inn i mørke og jaget bort fra verden.

    19Han har ingen etterkommere eller avkom blant sitt folk, og ingen overlevende i hans områder.

    20De som kommer etter ham skal bli forferdet over hans dag, som dem som gikk forut ble vendt til vantro.

  • Jes 9:20
    74%

    20Manasse mot Efra'im, og Efra'im mot Manasse, de sammen mot Juda. Ved alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.

  • Job 20:8-10
    3 vers
    74%

    8Som en drøm vil han fly bort og ikke bli funnet, jaget bort som en nattsyn.

    9Øyet som så ham, skal ikke se ham lenger, og hans sted skal ikke lenger se ham.

    10Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    73%

    20Hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr den mest velsmakende mat.

    21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.

  • Job 27:14-15
    2 vers
    73%

    14Om hans barn mangfoldiggjøres, er det for sverdet; og hans etterkommere vil ikke mettes med brød.

    15Hans etterlatte skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.

  • Job 20:13-15
    3 vers
    73%

    13og skåner den og vil ikke slippe den, men holder den fast i munnen,

    14så skal hans mat i hans innvoller forvandles til slangegift i hans mage.

    15Han svelget rikdom, men skal spy den opp igjen. Gud skal drive den ut av hans mage.

  • Job 20:28
    73%

    28Avkastningen av hans hus skal føres bort, strømmer bort på hans vredes dag.

  • Fork 6:2
    72%

    2En mann som Gud gir rikdom og eiendeler og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det; en fremmed spiser det. Dette er forgjeves og en dårlig sykdom.

  • Job 18:12
    72%

    12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.

  • Job 15:21
    72%

    21Lyder av frykt er i hans ører; i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    72%

    20Hans egne øyne får se sin undergang, og han må drikke Den Allmektiges harme.

    21Hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antallet av hans måneder er kuttet av?

  • Job 27:19
    72%

    19Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte.

  • Job 22:20
    72%

    20'Sannelig, våre motstandere er ødelagt, og ild har fortæret deres overflod.'

  • 1 Mos 41:31
    72%

    31Det vil ikke være noen overflod mer i landet på grunn av den hungersnøden som kommer etterpå, for den vil være meget hard.

  • 5 Mos 28:55
    71%

    55Han vil ikke dele med noen av dem kjøttet av sine barn som han skal ete, fordi han ikke har noe igjen selv i beleiringen og i nødens trengsel som dine fiender skal plage deg med i alle dine byer.

  • Ordsp 13:23
    71%

    23Et rikelig felt med mat finnes hos de fattige, men det blir ofte ødelagt av mangel på rettvisdom.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.

  • Fork 6:7
    71%

    7Alt menneskets strev er for hans munn, og likevel er hans sjel aldri tilfreds.

  • Sal 49:17
    71%

    17Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hjems herlighet øker.

  • Fork 5:14
    71%

    14Som han kom ut av sin mors liv, naken vil han vende tilbake og dra avsted som han kom. Ingenting kan han ta med seg fra sitt strev som han kan bære i hånden.

  • Sal 109:11
    71%

    11La en långiver ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

  • Job 7:10
    70%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.

  • Job 36:19
    70%

    19Vil ditt kall redde deg fra nød, eller all din kraft?

  • Job 21:25
    70%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt av det gode.

  • 5 Mos 28:51
    70%

    51De skal ete av fruktene av ditt husdyr og fruktene av ditt land inntil du blir ødelagt. De skal ikke etterlate deg korn, ny vin eller olje, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord inntil de har utslettet deg.

  • 5 Mos 28:31
    70%

    31Din okse skal slaktes for dine øyne, men du skal ikke spise av den; din esel skal bli ranet bort fra deg og ikke vende tilbake til deg; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og det skal ikke være noen som redder deg.

  • Fork 5:11
    70%

    11Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod tillater ham ikke å sove.

  • Ordsp 6:35
    70%

    35Han aksepterer ingen godtgjørelse; han sier nei, selv om du gir en stor gave.

  • Job 5:5
    70%

    5Deres høst spises av de sultne, slepes bort av torner, og de tørstes eiendommes feier bort.

  • Job 24:20
    70%

    20Moren glemmer dem, makkeren vil spise dem sønder, ingen vil huske dem lenger, og uretten vil bryte sammen som et tre.