Jobs bok 33:20

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr den mest velsmakende mat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:17-18 : 17 Dårer, på grunn av sin overtalelse og sine misgjerninger, ble plaget. 18 De hatet all mat og nærmet seg dødens porter.
  • Jer 3:19 : 19 Jeg sa: 'Hvordan skal jeg sette deg blant sønnene og gi deg et herlig land, en den fineste arv blant folkeslagene?' Jeg sa: 'Du skal kalle meg far, og du skal ikke vende deg bort fra meg.'
  • Amos 5:11 : 11 Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
  • 1 Mos 3:6 : 6 Kvinnen så at treet var godt å spise av, at det var en lyst for øynene og et tre til begjær for å få visdom. Så tok hun av frukten og spiste. Hun ga også noen til mannen sin, som var sammen med henne, og han spiste.
  • Job 3:24 : 24 For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    85%

    21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til dem som bringer døden.

  • Job 6:7
    81%

    7Min sjel nekter å røre ved dem, de er som frastøtende mat for meg.

  • Job 33:18-19
    2 vers
    80%

    18Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.

    19Også i smerter blir han refset på sitt leie, med konstante strider i sine ben.

  • Sal 107:18
    80%

    18De hatet all mat og nærmet seg dødens porter.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    79%

    24Hans benkjøtt er fullt av marg, og marg i hans ben er forfrisket.

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt av det gode.

  • Job 14:22
    76%

    22Bare hans eget kjøtt lider smerte, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    75%

    12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.

    13Hudens biter skal bli fortært; dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.

  • Ordsp 27:7
    75%

    7Den mette vraker honning, men for den sultne er alt bittert søtt.

  • Fork 5:17
    74%

    17Se, dette er det jeg har sett: Det er godt og vakkert for en å spise og drikke og å nyte det gode av all sin strev som han strever under solen, gjennom de få dagene av livet Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Job 20:14
    74%

    14så skal hans mat i hans innvoller forvandles til slangegift i hans mage.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    73%

    20Fordi han ikke kjente ro i sitt indre, skal han ikke kunne redde noe av det han lengter etter.

    21Ingenting er igjen av hans mat, derfor skal hans velstand ikke vare.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    72%

    15Så velger min sjel heller å bli kvalt, heller døden enn mine bein.

    16Jeg avskyr det; jeg skal ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    72%

    4For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben er brent som en ovn.

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor er lys gitt den som arbeider hardt, og liv til den med bitter sjel?

  • Sal 109:24
    72%

    24Mine knær svikter på grunn av fasten, og min kropp blir svak og avmagrad.

  • Klag 3:4
    71%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.

  • Ordsp 13:25
    71%

    25Den rettferdige eter til han er mett, men de ondes mage vil lide mangel.

  • Job 20:23
    71%

    23Når han vil fylle sin mage, skal Gud sende sin brennende vrede over ham, og den skal regne ned på ham mens han spiser.

  • Esek 4:17
    71%

    17Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være forferdet, den ene med den andre, og de skal råtne bort i deres misgjerninger.

  • Job 7:5
    71%

    5Mitt kjød er kledd med mark og med jordklumper; min hud er herdet og går i oppløsning.

  • Ordsp 23:3
    71%

    3Lyst ikke etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.

  • Klag 1:11
    71%

    11Hennes folk sukker etter brød, de gir sine kostbare eiendeler for mat, for å få sjelen til å leve. Se, Herre, og betrakt, for jeg er blitt foraktet.

  • Job 15:28
    70%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Job 30:16
    70%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    70%

    15Han har mettet meg med bitterhet, gitt meg malurt å drikke.

    16Han har knust mine tenner med småstein, dekket meg med aske.

  • Sal 31:10
    70%

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Ordsp 23:6
    70%

    6Spis ikke den misunnelige manns brød, og lyst ikke etter hans delikatesser.

  • Job 3:24
    70%

    24For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

  • Job 20:11
    70%

    11Hans knokler, som var fulle av ungdomsstyrke, skal ligge ned i støvet sammen med ham.

  • Sal 22:15
    70%

    15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 31:31
    70%

    31hvis folk i min krets ikke sa, 'Hvem har ikke blitt mett på hans kjøtt?'

  • Klag 4:9
    70%

    9De som ble drept med sverdet er bedre stilt enn de som dør av sult, de som tæres bort, gjennomboret av mangel på markens grøde.

  • Sal 102:9
    70%

    9Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker mitt navn som en forbannelse.

  • Sal 107:5
    70%

    5Sultne og tørste, deres sjel visnet i dem.

  • Job 19:20
    69%

    20Min hud og mitt kjøtt henger ved mine ben, og jeg har knapt sluppet unna med skinnet på mine tenner.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11Og du vil stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp fortærer bort.

  • Sal 33:19
    69%

    19For å redde deres sjeler fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Sal 44:25
    69%

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Job 13:28
    69%

    28Mennesket oppløses som råtnende trevler, som et klesplagg spist av møll.

  • 2 Sam 3:35
    69%

    35Da hele folket kom for å overtale David til å ta mat mens det ennå var dag, sverget David: «Måtte Gud gjøre slik og slik med meg om jeg smaker brød eller noe annet før solen går ned.»

  • 5 Mos 28:55
    69%

    55Han vil ikke dele med noen av dem kjøttet av sine barn som han skal ete, fordi han ikke har noe igjen selv i beleiringen og i nødens trengsel som dine fiender skal plage deg med i alle dine byer.

  • 2 Sam 12:17
    69%

    17De eldste i hans hus prøvde å få ham til å reise seg fra jorden, men han nektet, og han ville ikke spise med dem.