Jobs bok 19:20

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Min hud og mitt kjøtt henger ved mine ben, og jeg har knapt sluppet unna med skinnet på mine tenner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:5 : 5 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Klag 4:8 : 8 Nå er deres utseende mørkere enn sot, de er ikke gjenkjent i gatene. Huden henger på deres ben, den er tørr som tre.
  • Job 33:19-22 : 19 Også i smerter blir han refset på sitt leie, med konstante strider i sine ben. 20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr den mest velsmakende mat. 21 Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram. 22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til dem som bringer døden.
  • Sal 22:14-17 : 14 De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve. 15 Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg. 16 Min kraft er tørket ut som et potteskår, min tunge holder seg til ganen. Du legger meg i dødens støv. 17 For hunder har omringet meg, en flokk av onde menn har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.
  • Sal 32:3-4 : 3 Når jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft tørket ut som i sommerens tørke, Sela.
  • Sal 38:3 : 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.
  • Sal 102:3 : 3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min trengsels dag; vend øret til meg; når jeg roper, svar meg straks.
  • Klag 3:4 : 4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.
  • Job 2:4-6 : 4 Satan svarte Herren: «Hud for hud! En mann gir gjerne alt han eier for sitt liv. 5 Men rekk ut hånden din og rør ved hans ben og kjøtt, så vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.» 6 Herren sa til Satan: «Se, han er i din hånd. Bare spar livet hans.»
  • Job 7:5 : 5 Mitt kjød er kledd med mark og med jordklumper; min hud er herdet og går i oppløsning.
  • Job 30:30 : 30 Min hud er blitt svart og skjellende, og mine knokler brenner av tørke.
  • Klag 5:10 : 10 Vår hud er svertet som en ovn på grunn av feber fra sult.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:5
    82%

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 19:21-22
    2 vers
    81%

    21Ha miskunn med meg, ha miskunn med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?

  • Job 19:18-19
    2 vers
    80%

    18Små gutter forakter meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:4
    79%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.

  • Sal 22:13-17
    5 vers
    77%

    13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

    15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

    16Min kraft er tørket ut som et potteskår, min tunge holder seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

    17For hunder har omringet meg, en flokk av onde menn har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • Job 13:14
    77%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i min hånd?

  • Job 16:8-10
    3 vers
    77%

    8Han har grepet meg fast som vitne mot meg. Min avmagring står opp mot meg og vitner mot mitt ansikt.

    9Hans vrede river og sliter i meg, han hater meg. Han gnistrer med tennene mot meg. Min fiende skjerper blikket mot meg.

    10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    76%

    16Han har knust mine tenner med småstein, dekket meg med aske.

    17Min sjel ble drevet bort fra fred; jeg har glemt hva godt er.

  • Job 30:30
    75%

    30Min hud er blitt svart og skjellende, og mine knokler brenner av tørke.

  • Job 33:21
    75%

    21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.

  • Job 10:11
    75%

    11Du kledde meg med hud og kjøtt og vevde meg sammen med knokler og sener.

  • Sal 3:7
    74%

    7Jeg frykter ikke titusener av folk som stiller seg opp mot meg rundt omkring.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    74%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

    17Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke.

    18Min kraftige hånd førte meg i forkledning; liksom halslinningen på tøyet mitt, omsluttet det meg.

    19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 7:5
    74%

    5Mitt kjød er kledd med mark og med jordklumper; min hud er herdet og går i oppløsning.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    74%

    26Og etter at denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød skue Gud.

    27Ham skal jeg se på min side, og mine øyne skal se ham, ikke en annen. Mitt indre fortæres i meg.

  • Job 31:22
    73%

    22la da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt av sin ledd.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    72%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.

    16Med hyklersk gnisning skar de tenner mot meg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    72%

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

    11Mitt liv svinner bort i sorg og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 16:20
    72%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud skuer mitt øye med tårer,

  • Job 29:17
    72%

    17Jeg knuste tenner på den urettferdige og tok byttet fra hans kjever.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 22:19
    72%

    19De deler mine klær mellom seg, og om min kjortel kaster de lodd.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Sal 38:11
    72%

    11Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg, selv lyset i mine øyne er borte.

  • Sal 39:10
    72%

    10Jeg er stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.

  • Job 33:19
    71%

    19Også i smerter blir han refset på sitt leie, med konstante strider i sine ben.

  • Job 19:13
    71%

    13Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjenninger har fremmet seg fra meg.

  • Job 41:23
    71%

    23Havet koker som en kjele av han; han bruser opp sjøen som en salvekanne.

  • Job 6:10
    71%

    10Da ville jeg fortsatt ha trøst, jeg vil juble av smerte som ikke sparte meg, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Sal 141:7
    70%

    7Som når man pløyer og bryter opp jorden, så spres våre bein ved dødenes kjeve.

  • Sal 38:3
    70%

    3For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.

  • Sal 42:10
    70%

    10Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå og sørge under fiendens undertrykkelse?'

  • Job 19:9
    70%

    9Han har tatt av meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.

  • Job 6:13
    70%

    13Er det ingen hjelp i meg, og er min visdom drevet bort fra meg?