Jobs bok 27:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Om hans barn mangfoldiggjøres, er det for sverdet; og hans etterkommere vil ikke mettes med brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:41 : 41 Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke være dine, for de skal gå i fangenskap.
  • Job 20:10 : 10 Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.
  • Job 21:11-12 : 11 De sender sine små ut som en flokk, og deres barn hopper omkring. 12 De synger til tamburin og harpe og fryder seg over fløytenes lyd.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utryddet; la deres navn bli utslettet i den neste generasjon.
  • Hos 9:13-14 : 13 Efraim, som jeg så at Tyrus var plantet i en vakker beiteplass, må lede sine barn ut til morderen. 14 Gi dem, Herre. Hva vil du gi dem? Gi dem en svangerskap som mislykkes og uttørrede bryster.
  • 1 Sam 2:5 : 5 De mettte har leid seg ut for brød, mens de sultne er blitt mette. Den barnløse har født syv barn, men hun med mange barn visner hen.
  • 2 Kong 9:7-8 : 7 Du skal slå ned på Akabs hus, din herre, og jeg vil hevne blodet til mine tjenere, profetene, og blodet til alle Herrens tjenere, som ble drept av Jesabel. 8 Hele Akabs hus skal utryddes. Jeg skal utslette hver mann av Akabs slekt, både bonden og frie i Israel.
  • 2 Kong 10:6-9 : 6 Da skrev han et annet brev til dem og sa: «Hvis dere er med meg og lytter til meg, ta da hodene av deres herres sønner og kom til meg i Jisre'el i morgen ved denne tiden.» Nå var kongens sønner, sytti menn, hos byens stormenn, som oppfostret dem. 7 Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slaktet dem, sytti menn. De la deres hoder i kurver og sendte dem til Jehu i Jisre'el. 8 En budbringer kom og rapporterte til ham: «De har brakt hodene av kongens sønner.» Han sa: «Legg dem i to hauger ved inngangen til porten til i morgen tidlig.» 9 Neste morgen sto han og sa til alle folket: «Dere er rettferdige. Se, jeg gjorde en sammensvergelse mot min herre og drepte ham, men hvem slo da alle disse i hjel? 10 Vit nå at intet av Herrens ord som Han har talt mot Akabs hus, skal falle til jorden; for Herren har gjort det som Han talte gjennom sin tjener Elia.»
  • Est 5:11 : 11 Haman fortalte dem om herligheten av sin rikdom, om antallet av sine sønner, og om alle måtene kongen hadde æret ham og opphøyet ham over fyrstene og kongens tjenere.
  • Est 9:5-9 : 5 Jødene slo alle sine fiender med sverdslag, drap og tilintetgjørelse, og de behandlet sine fiender som de ønsket. 6 I borgen Susa drepte og tilintetgjorde jødene fem hundre mann. 7 Parsandata, Dalfon og Aspata, 8 Porata, Adalja og Aridata, 9 Parmashta, Arisai, Aridai og Vajezata, 10 de drepte Hamans ti sønner, Hammedatas sønn, jødenes fiende, men de la ikke hånd på byttet.
  • Job 15:22 : 22 Han tror ikke at han kan unnslippe mørket, han kjenner sverdet som er rettet mot ham.
  • 5 Mos 28:32 : 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, og dine øyne skal se det og vansmekte etter dem hele dagen, men du vil være maktesløs.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:15
    79%

    15Hans etterlatte skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.

  • Job 27:13
    78%

    13Dette er hva den onde mennesks del er hos Gud, og arv fra Den Allmektige som undertrykkerne skal motta:

  • Sal 109:9-13
    5 vers
    78%

    9La hans barn bli farløse og hans hustru enke.

    10La hans barn streife omkring og tigge; la dem søke mat langt fra deres hjems ruiner.

    11La en långiver ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

    12La det ikke finnes noen som viser nåde mot ham, og la det ikke være noen som viser barmhjertighet mot hans farløse barn.

    13La hans etterkommere bli utryddet; la deres navn bli utslettet i den neste generasjon.

  • Jes 14:21
    75%

    21Gjør klar en slakteplass for hans sønner på grunn av deres fedres synd, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Jer 18:21
    73%

    21Derfor skal du gi deres barn til sulten og overgi dem til sverdet. La deres koner bli enker og barnløse, og la deres menn bli drept, deres unge menn falle for sverdet i krigen.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    73%

    29Han blir ikke rik, hans eiendom vil ikke bli stående, hans rikdom vil ikke spre seg over jorden.

    30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.

  • Job 20:28-29
    2 vers
    73%

    28Avkastningen av hans hus skal føres bort, strømmer bort på hans vredes dag.

    29Dette er den ugudelige menneskets lodd fra Gud, og arven som Gud har bestemt for ham.

  • Job 5:4
    73%

    4Deres barn er langt fra frelse; de knuses i porten, og det er ingen som redder dem.

  • Fork 5:14
    73%

    14Som han kom ut av sin mors liv, naken vil han vende tilbake og dra avsted som han kom. Ingenting kan han ta med seg fra sitt strev som han kan bære i hånden.

  • 5 Mos 28:54-55
    2 vers
    73%

    54Den mykeste og mest bortskjemte mann blant dere skal bli grusom mot sin bror, mot kvinnen som ligger ved hans bryst og mot de barna han ennå har tilbake.

    55Han vil ikke dele med noen av dem kjøttet av sine barn som han skal ete, fordi han ikke har noe igjen selv i beleiringen og i nødens trengsel som dine fiender skal plage deg med i alle dine byer.

  • Job 20:10
    73%

    10Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.

  • Sal 17:14
    73%

    14Fra folk, Herre, ved din hånd, fra folk som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skatter. De har nok av barn og lar sin overflod bli etter sine små.

  • 2 Mos 22:24
    73%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke være som en pengeutlåner for ham; du skal ikke kreve renter av ham.

  • Job 20:20-23
    4 vers
    72%

    20Fordi han ikke kjente ro i sitt indre, skal han ikke kunne redde noe av det han lengter etter.

    21Ingenting er igjen av hans mat, derfor skal hans velstand ikke vare.

    22Når han er i overflod, skal nød komme over ham; all elendighets makt skal komme over ham.

    23Når han vil fylle sin mage, skal Gud sende sin brennende vrede over ham, og den skal regne ned på ham mens han spiser.

  • Sal 127:3
    72%

    3Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt en lønn.

  • 5 Mos 28:41
    72%

    41Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke være dine, for de skal gå i fangenskap.

  • Job 18:16
    72%

    16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.

  • Job 31:8
    72%

    8da la meg så, men en annen ete det, og la mine avkom bli utryddet.

  • Job 18:19
    72%

    19Han har ingen etterkommere eller avkom blant sitt folk, og ingen overlevende i hans områder.

  • Fork 6:3
    72%

    3Om en mann får hundre barn og lever mange år, hvor mange hans livsdager enn blir, men hans sjel er ikke tilfreds med det gode, og han heller ikke har gravferd, da sier jeg: Et utkastet foster har det bedre enn han.

  • Job 21:8
    72%

    8Deres barn er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.

  • Ordsp 30:14
    71%

    14Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kinntenner er som kniver, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Sal 112:2
    71%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; de rettferdiges slekt skal bli velsignet.

  • Job 8:4
    71%

    4Hvis dine barn har syndet mot Ham, har Han overlatt dem i deres synder.

  • Job 24:21
    71%

    21De gjør ondt mot den ufruktbare kvinnen og gjør ikke godt mot enken.

  • Sal 89:30
    71%

    30Jeg vil grunnfeste hans ætt for evig, og hans trone skal vare som himmelen.

  • Sal 37:22
    71%

    22For de som er velsignet av ham skal arve landet, men de som er forbannet av ham skal utryddes.

  • Job 18:12
    71%

    12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.

  • Mika 6:14
    71%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.

  • Ordsp 13:22-23
    2 vers
    71%

    22En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom blir lagret opp for de rettferdige.

    23Et rikelig felt med mat finnes hos de fattige, men det blir ofte ødelagt av mangel på rettvisdom.

  • Esek 18:10
    70%

    10Men om han får en voldelig sønn som utgyter blod og gjør noen av disse tingene,

  • 1 Sam 2:5
    70%

    5De mettte har leid seg ut for brød, mens de sultne er blitt mette. Den barnløse har født syv barn, men hun med mange barn visner hen.

  • Job 21:19
    70%

    19Gud sparer barnas straff til dem; han gir igjen, så de får kjenne det.

  • Esek 18:14
    70%

    14Men se, om han har en sønn som ser alle de synder faren har gjort, og ser dem og ikke gjør slike ting,

  • Sal 21:10
    70%

    10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser deg. Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ild skal fortære dem.

  • 5 Mos 28:18
    70%

    18Forbannet være ditt livs frukt og frukten av ditt land, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord.

  • Job 14:21
    70%

    21Hans sønner blir æret, men han vet det ikke; de blir fornedret, men han merker det ikke av dem.

  • Jes 48:19
    70%

    19Din ætt skulle vært som sanden, og dine etterkommere som sandkornene. Deres navn skulle ikke utryddes eller tilintetgjøres fra mitt åsyn.

  • Jes 14:30
    70%

    30De fattiges førstefødte skal finne føde, og de trengende skal legge seg ned i trygghet. Men jeg vil drepe dine røtter med sult, og det som er igjen av deg, skal han slakte.