Jobs bok 34:24
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre på deres plass.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre på deres plass.
Han knuser mektige menn uten tall og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige uten utspørring og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
Han skal knuse mektige menn uten antall, og sette andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten å kunne etterforskes, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten etterforskning og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han skal knuse de tallrike mektige mennene og sette andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.
He shatters the mighty without inquiry and sets others in their place.
Han sønderslaaer de Mægtige, (saa det staaer) ikke til at randsage, og han stiller Andre i deres Sted.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Han sønderknuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
He shall break in pieces mighty men without number and set others in their place.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Han bryter de mektige i biter på ufattelige måter, Og setter andre på deres sted.
Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige i hemmelighet, Og setter andre istedenfor dem.
Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.
Many one, yee innumerable doth he punyshe and setteth other in their steades.
He shall breake the mightie without seeking, and shall set vp other in their stead.
He shall destroy the mightie without seeking, and shall set other in their steede.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, And sets others in their place.
He breaketh the mighty -- no searching! And He appointeth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men `in ways' past finding out, And setteth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men [in ways] past finding out, And setteth others in their stead.
He sends the strong to destruction without searching out their cause, and puts others in their place.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
He shatters the great without inquiry, and sets up others in their place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Derfor kjenner han deres gjerninger, han velter dem om natten, og de blir knust.
26Han slår dem som onde i synet på alle, der de står.
23For han trenger ikke å se på en mann lenge for å føre ham for Gud i dom.
19Han fører prester bort som fanger og styrter de mektige.
20Han tar talens makt fra de pålitelige og fratar de eldste deres dømmekraft.
21Han øser forakt over fyrster og løsner beltet til de sterke.
23Han gjør nasjoner store og ødelegger dem; han gir dem rikdom og leder dem bort.
24Han tar bort forstanden fra landets ledere og lar dem vandre i et øde hvor det ikke finnes vei.
14Se, han river ned, og det bygges ikke opp igjen; han lukker for en mann, og ingen kan åpne.
7For ikke fra øst, ikke fra vest, heller ikke fra fjellene kommer opphøyelsen.
20De dør plutselig, midt om natten. Folk skjelver og går bort, og de mektige blir tatt bort uten hånd.
14Han brekker meg, brudd på brudd, stormer mot meg som en kriger.
34For å knuse under hans føtter alle jordens fanger,
14Dens sammenbrudd skal være som knusingen av en pottemakerkjeramikk som brytes i stykker uten sparsomhet, slik at det ikke finnes noen skår til å hente ild fra ilden eller scoop vann fra cisternen.
22Men Gud drar de mektige etter deres makt; de reiser seg, men ingen tør stole på livet.
23Han gir dem trygghet, og de hviler der, men hans øyne overvåker deres veier.
25Ingenting på jorden er hans like, som er skapt uten frykt.
4Han skal dømme de fattige i folket, frelse de trengende og knuse undertrykkeren.
22Med deg knuser jeg mann og kvinne, med deg knuser jeg gammel og ung, med deg knuser jeg gutt og jente.
23Med deg knuser jeg gjeter og flokk, med deg knuser jeg bonde og oksepar, med deg knuser jeg guvernører og myndighetspersoner.
9Du skal knuse dem med jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
23Han som gjør fyrstene til ingenting, og jordens dommere til tomhet.
5Han flytter fjellene uten at de merker det, når Han velter dem i Sin vrede.
6Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.
6Han dømmer blant nasjonene; overalt er det fulle av lik. Han knuser hodet på den store jorden.
24Hans makt skal bli stor, men ikke ved egen kraft. Han vil forårsake fantastisk ødeleggelse og lykkes i det han gjør. Han vil ødelegge de mektige og de helliges folk.
9Han skal slå ned dine murer med sine rambukker, og med sine sverd skal han rive ned dine tårn.
9Man setter sin hånd på det harde fjell og snur det opp ned fra roten.
2Folk flytter grenser og stjeler flokker, og de fører dem i beite.
11De feier forbi som vinden og går videre, skyldige, disse som gjør sin egen styrke til sin gud.
24Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge klar til kamp.
9Han som tilfører ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befestede byer.
12Den sikre festning av dine murer, Han vil bøye ned, Han vil legge lavt, Han vil kaste det til jorden, til støvet.
12Jeg var i fred, men han har rystet meg; han grep meg i nakken og knuste meg. Han har satt meg opp som sitt mål.
14Han knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-stolpene og fylte deres steder med menneskebein.
39Han skal angripe de sterkeste befestningene med en fremmed gud. De som erkjenner ham, skal han gi stor ære og gi dem makt over mange og fordele landet som belønning.
4Buer til kraftige krigere er knust, og de som snubler, har fått styrke til å bære byrder.
5Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.
15Derfor kommer hans ulykke brått; plutselig blir han knust uten legedom.
20Du overmanner ham for alltid, og han går bort, du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
17For Han knuser meg med storm, og legger sår på sår uten årsak.
16For han knuste dører av bronse og brøt i stykker låser av jern.
14For han vil fullføre det som er fastsatt for meg, og mange slike ting er hos ham.
24Jorden er gitt i den ondes hånd; Han dekker ansiktet til dens dommere. Hvis ikke Han gjør det, hvem da?
24I en tid med ro skal han komme inn i de rikeste deler av riket, og han skal gjøre det som verken hans fedre eller hans fedres fedre gjorde. Han skal dele bytte, rov og rikdom blant sine folk og planlegge angrep på festninger – men bare inntil en tid.
10Herrens motstandere skal knuses, mot dem skal Han tordne fra himmelen. Herren dømmer jordens ender, Han gir kongen styrke og opphøyer sin salvedes horn.
17Han fører rådgivere bort som fanger og får dommere til å bli narr.
22Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.
7Hans sterke skritt skal bli trange, og hans egne råd skal kaste ham ned.
27I hans høyre hånd er skjelningen mot Jerusalem, for å stille rammene, for å åpne munnen i mord, for å løfte opp stemmen med rop, for å stille rammer mot portene, for å kaste opp en voll, for å bygge en befestning.