Jobs bok 21:13

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 36:11 : 11 Hvis de adlyder og tjener Ham, skal de fullføre sine dager i velstand og sine år i glede.
  • Sal 73:4 : 4 De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    75%

    20Mellom morgen og kveld blir de knust, uten at noen merker det, de forsvinner for alltid.

    21Er ikke deres snor trukket ut? De dør uten visdom.

  • Job 21:12
    74%

    12De synger til tamburin og harpe og fryder seg over fløytenes lyd.

  • Job 34:20
    73%

    20De dør plutselig, midt om natten. Folk skjelver og går bort, og de mektige blir tatt bort uten hånd.

  • Job 21:26
    73%

    26De ligger sammen i støvet, og makk dekker dem begge.

  • Job 27:19
    73%

    19Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte.

  • Job 24:24
    73%

    24De er opphøyet et øyeblikk, men så er de borte; de blir ydmyket og skjæres av som topper av aks.

  • Sal 55:15
    73%

    15Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.

  • Sal 78:33
    72%

    33Derfor tok han deres dager bort som en vind, og deres år ved brå ende.

  • Fork 5:13-14
    2 vers
    72%

    13Når slike rikdommer går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men ingenting er igjen til ham.

    14Som han kom ut av sin mors liv, naken vil han vende tilbake og dra avsted som han kom. Ingenting kan han ta med seg fra sitt strev som han kan bære i hånden.

  • Sal 49:10-14
    5 vers
    71%

    10Så han kan leve evig og ikke se graven.

    11For han ser at kloke dør, den dårlige og den enfoldige går også til grunne og etterlater sine rikdommer til andre.

    12Deres indre tanke er at deres hus skal bestå for alltid; deres boliger for alle generasjoner; de kaller landområder etter sine egne navn.

    13Et menneske som er i ære, men mangler forstand, er lik dyrene som går til grunne.

    14Dette er deres vei: det er deres egen dårligshet; likevel godkjenner deres etterkommere det de sier. Sela.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21Som lengter etter døden uten at den kommer, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter.

    22Som vil juble av glede og fryde seg når de finner graven.

  • Job 15:21
    71%

    21Lyder av frykt er i hans ører; i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Sal 73:4-5
    2 vers
    71%

    4De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært.

    5De er ikke i menneskelig nød, og de blir ikke plaget som andre mennesker.

  • Sal 73:12
    71%

    12Se, disse er de onde; de har fred for alltid og vokser i rikdom.

  • Job 36:14
    71%

    14De dør i ungdommen, og deres liv ender blant de urene.

  • Sal 49:6
    71%

    6Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når urettferdighet omgir meg?

  • Job 21:14
    71%

    14De sier til Gud: Gå bort fra oss, vi har ingen glede av å vite om dine veier.

  • Sal 39:6
    71%

    6Se, mine dager er som håndbreddene dine, og hele min levetid er som ingenting for ditt åsyn. Bare som en vindpust er hver menneske som står opp. Sela.

  • Ordsp 11:4
    71%

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.

  • Job 6:18
    70%

    18Karavaner viker av fra deres vei, de går inn i ødemarken og går til grunne.

  • Job 21:23
    70%

    23Den ene dør i sin full kraft, fullstendig fredfull og trygg.

  • Job 21:21
    70%

    21Hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antallet av hans måneder er kuttet av?

  • Job 24:17
    70%

    17Morgenens skygger er for dem lik dødens skygge; for de er kjent med frykten ved mørket.

  • Sal 49:17
    70%

    17Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hjems herlighet øker.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.

  • Job 17:16
    70%

    16Det vil gå ned til dødens porter, når vi sammen synker ned i støvet.

  • Jes 5:14
    70%

    14Derfor har dødsriket utvidet sitt svelg og åpnet sin munn uten mål, og deres herlighet og storhet og larmende mengde skal synke ned dit.

  • Job 21:7
    69%

    7Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, til og med blir sterke?

  • Jer 51:18
    69%

    18De er tomhet, et verk av narrer. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Job 14:21
    69%

    21Hans sønner blir æret, men han vet det ikke; de blir fornedret, men han merker det ikke av dem.

  • Sal 146:4
    69%

    4Når deres pust går ut, vender de tilbake til jorden. På den dagen går deres planer til grunne.

  • Job 36:11
    69%

    11Hvis de adlyder og tjener Ham, skal de fullføre sine dager i velstand og sine år i glede.

  • Ordsp 1:19
    69%

    19Slik går det med alle som jager etter urettfått vinning; den tar livet av sine eiere.

  • Sal 49:19
    69%

    19Selv om han priser seg selv mens han lever, og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 20:28
    69%

    28Avkastningen av hans hus skal føres bort, strømmer bort på hans vredes dag.

  • Job 15:29
    69%

    29Han blir ikke rik, hans eiendom vil ikke bli stående, hans rikdom vil ikke spre seg over jorden.

  • Sal 37:2
    69%

    2For som gresset vil de snart visne bort, og som det grønne gresset vil de visne.