Jesaja 3:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hva mener dere med å knuse mitt folk og male ansiktene på de fattige?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:5 : 5 Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.
  • Jes 58:4 : 4 Se, dere faster for strid og trette, og for å slå med gudløse never. Dere faster ikke slik i dag, slik at deres røst blir hørt i det høye.
  • Esek 18:2 : 2 Hva mener dere med dette ordtaket dere bruker om Israels land og sier: ‘Fedrene spiser sure druer, og barnas tenner blir stumpe’?
  • Amos 2:6-7 : 6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Israel og for den fjerde, vil Jeg ikke tilbakekalle det. På grunn av at de solgte rettferdige for sølv og fattige for et par sandaler. 7 De tråkker de svake ned i støvet og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går til samme pike for å vanære Mitt hellige navn.
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som undertrykker de fattige og slår ned de trengende i landet! 5 Dere sier: Når er nymånen over, så vi kan selge korn, og sabbaten, så vi kan åpne butikklagrene? Vi vil gjøre målene mindre og prisene større, og jukse med falske vekter. 6 Vi vil kjøpe de fattige for penger og de trengende for et par sandaler, og selge avfallskorn.
  • Jona 1:6 : 6 Kapteinen kom til ham og sa: 'Hvordan kan du sove? Stå opp og rop til din Gud! Kanskje vil Gud bry seg om oss, så vi ikke går under.'
  • Mika 3:2-3 : 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som flår huden av dem og kjøttet fra deres ben. 3 De fortærer folkets kjøtt, flår huden av dem, knuser deres ben og hakker dem opp som kjøtt i gryte, som kjøtt i kjelen.
  • 2 Mos 5:14 : 14 Og Israels barns oppsynsmenn, som faraos slavefogder hadde satt over dem, ble slått og spurt: 'Hvorfor har dere ikke fullført til i dag den fastsatte mengde murstein som før, både i går og i dag?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:12-14
    3 vers
    84%

    12Mitt folk, deres herskere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, dine ledere fører deg vill og ødelegger dine stier.

    13Herren står frem for å kjempe sin sak, han står opp for å dømme folkene.

    14Herren kommer til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster. Dere har ødelagt vingården, det røvede gods fra de fattige finnes i deres hus.

  • Jes 10:1-3
    3 vers
    79%

    1Ve dem til de som stifter urettferdige lover, de som forskriver elendighet som de har skrevet ned.

    2For å vende retten bort fra de fattige, og for å frarøve de ulykkelige i mitt folk retten, for at enker skal bli deres bytte, og de skal røve fra de farløse.

    3Hva vil dere gjøre på regnskapens dag, når ulykke kommer fra fjerne steder? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    78%

    11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

    12For jeg vet hvor mange dere overtreder, og hvor store deres synder er – dere som plager de rettferdige, tar imot bestikkelser og undertrykker de fattige ved porten.

  • Amos 8:4
    78%

    4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og slår ned de trengende i landet!

  • Amos 2:7
    76%

    7De tråkker de svake ned i støvet og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går til samme pike for å vanære Mitt hellige navn.

  • Jes 3:16
    76%

    16Herren sier: 'Siden Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og blikkene flakkende, går de med trippende gang og rasler med anklene sine,'

  • Amos 4:1
    75%

    1Hør dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på fjellet i Samaria, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, som sier til deres herrer: 'Bring, så vi kan drikke!'

  • Esek 22:29
    75%

    29Folkene i landet har undertrykket ved vold og plyndret med rå makt. De har undertrykket de fattige og de trengende og drevet bort innvandreren uten rett.

  • Mika 3:3
    75%

    3De fortærer folkets kjøtt, flår huden av dem, knuser deres ben og hakker dem opp som kjøtt i gryte, som kjøtt i kjelen.

  • Klag 1:15
    74%

    15 Herren forkastet alle mine mektige menn midt iblant meg. Han kalte sammen en forsamling imot meg for å knuse mine unge menn. Herren trampet som i en vinpresse jomfruen, datteren av Juda.

  • Mika 3:9
    74%

    9Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og styrende av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett.

  • Jes 52:5
    74%

    5Og nå, hva har jeg her, sier Herren, for mitt folk er tatt uten betaling? De som hersker over dem, klager, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn foraktet.

  • Jer 5:29
    73%

    29Skulle jeg ikke straffe dem for dette, sier Herren, skulle jeg ikke hevne meg på et slikt folk?

  • Mika 3:12
    73%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Mika 2:7-9
    3 vers
    73%

    7Er det sagt, hus av Jakob, at Herrens ånd er kort? Er det slik hans handlinger er? Gjør ikke mine ord godt for den som vandrer oppriktig?

    8Men den siste tiden har mitt folk reist seg som en fiende: Dere river kappen av de som går trygt forbi, som vender tilbake fra krigen.

    9Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.

  • Jes 3:5
    73%

    5Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og den ene mot sin neste; gutten skal opptre hovmodig mot den gamle og den foraktelige mot den ærede.

  • Mal 3:13
    73%

    13Dere har talt harde ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva har vi talt mot deg?

  • Esek 13:19
    73%

    19Dere har vanhelliget meg blant mitt folk for noen neper bygg og for biter av brød, for å drepe sjeler som ikke burde dø og for å spare sjeler som ikke burde leve, ved å lyve for mitt folk som lytter til løgn.

  • Jes 5:7
    73%

    7For vingården til Herren, Allhærs Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede plantning. Han forventet rettferdighet, men se, det kom blodutgytelse, og rettskaffenhet, men se, det kom rop om nød.

  • Sal 94:5
    73%

    5Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.

  • Mal 2:17
    73%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: 'Hvordan har vi trettet ham?' Ved å si: 'Alle som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller: 'Hvor er rettens Gud?'

  • 2 Sam 22:43
    73%

    43Jeg knuste dem som støv på jorden, malte dem som søle på gatene og trampet dem ned.

  • Mika 6:16
    73%

    16For dere holder dere til Omris forskrifter og alle Akabs folks gjerninger. Dere vandrer i deres råd, så jeg gjør deg til en ruinhaug og dine innbyggere til en lystighet, og dere skal bære mitt folks hån.

  • Amos 8:6
    72%

    6Vi vil kjøpe de fattige for penger og de trengende for et par sandaler, og selge avfallskorn.

  • Joel 3:4-5
    2 vers
    72%

    4Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon og alle filisternes områder? Vil dere gjengjelde meg? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt og uten forsinkelse bringe gjengjeldelsen tilbake over deres egne hoder.

    5Dere har tatt mitt sølv og mitt gull og ført mine kostbare skatter til deres templer.

  • Jes 26:6
    72%

    6Den vil bli tråkket ned av føttene, føttene til de fattige, stegene til de hjelpeløse.

  • Mika 4:13
    72%

    13Reis deg og tresk, Sions datter! For jeg vil gjøre din horn av jern og din klauv av bronse. Du skal knuse mange folk. Deres rikdom skal du vie til Herren og deres gods til hele jordens Herre.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Amos 3:9
    72%

    9Kunngjør det på festningsborgene i Asjdod og på festningsborgene i Egyptens land og si: 'Samle dere på Samarias fjell og se de mange opprørene i byen og voldsgjerningene blant dens folk.'

  • Mika 3:1
    72%

    1Hør nå, dere ledere av Jakob og styrende av Israels hus! Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?

  • Esek 45:9
    72%

    9Så sier Herren Gud: Nok, Israels fyrster! Fjern vold og plyndring, og utfør rett og rettferdighet. Avstå fra å utbytte mitt folk, sier Herren Gud.

  • Joel 1:15
    72%

    15Å, denne dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Ordsp 14:31
    72%

    31Den som undertrykker den fattige, forbanner sin skaper, men den som ærer ham, viser nåde mot de trengende.

  • Jer 21:12
    72%

    12Davids hus, så sier Herren: Døm rettferdig om morgenen, og befri den plyndrede fra undertrykkerens hånd, for at min vrede ikke skal slå ut som ild og brenne uten at noen kan slokke den, på grunn av deres onde handlinger.

  • Klag 3:34
    72%

    34For å knuse under hans føtter alle jordens fanger,

  • Mika 2:3
    71%

    3Derfor, så sier Herren: Se, jeg skal tenke ut en ulykke over denne slekten, som dere ikke skal kunne rykke nakken fri fra. Dere skal ikke lenger vandre reise i stolthet, fordi tiden er ond.

  • Ordsp 22:23
    71%

    23for Herren vil føre deres sak og røve livet fra de som røver dem.

  • Mal 1:4
    71%

    4Selv om Edom skulle si: 'Vi har blitt knust, men vi vil gjenoppbygge ruinene,' så sier Herren, hærskarenes Gud: De skal bygge, men jeg vil rive. De skal kalles et ugudelig land og folket som Herren alltid er vred på.

  • Sal 82:3
    71%

    3Gi rett til de svake og farløse; rettferdiggjør de hjelpeløse og fattige.

  • Sal 72:4
    71%

    4Han skal dømme de fattige i folket, frelse de trengende og knuse undertrykkeren.

  • Jer 22:3
    71%

    3Så sier Herren: Gjør rett og rettferd, og befri den som er ranet fra undertrykkerens hånd. Ikke undertrykk eller utbytt den fremmede, den farløse eller enken, og ikke utøs uskyldig blod på dette stedet.