Jeremia 51:35

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

"Mitt plager og min skade komme over Babel," sier Sions innbygger, "og mitt blod på Kaldeas innbyggere," sier Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:20 : 20 Men hvis ikke, skal det gå ut ild fra Abimelek og fortære Sikems menn og Bet-Millo. Og ild skal gå ut fra Sikems menn og Bet-Millo og fortære Abimelek.»
  • Dom 9:24 : 24 for at volden mot Jerubbaals sytti sønner og deres blod skulle komme over Abimelek, deres bror, som drepte dem, og over Sikems herrer som hjalp til med å drepe hans brødre.
  • Dom 9:56-57 : 56 Slik lot Gud det onde som Abimelek hadde gjort mot sin far i å drepe sine sytti brødre, komme over ham selv. 57 Gud lot også alt det onde som sikemittene hadde gjort, komme over dem selv. Jotams, Jerubbaals sønns, forbannelse kom over dem.
  • Sal 9:12 : 12 Syng lovsanger til Herren som troner på Sion, fortell blant folkene om hans gjerninger.
  • Sal 12:5 : 5 De sier: 'Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er med oss. Hvem er herre over oss?'
  • Sal 137:8-9 : 8 Babylons datter, du er ødelagt, salig er han som gjengjelder deg for det du har gjort mot oss. 9 Salig er han som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.
  • Jes 26:20-21 : 20 Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene etter deg; skjul deg et lite øyeblikk, inntil vreden har gått over. 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd. Jorden skal avdekke sitt blod og ikke skjule sine drepte lenger.
  • Jer 50:29 : 29 Kall sammen bueskyttere mot Babylon, alle som drar bue; slå leir rundt henne, la det ikke være noen flukt for henne. Gjengjeld henne etter hennes gjerninger, gjør mot henne slik som hun har gjort, for hun har vært stolt mot Herren, Israels Hellige.
  • Sak 1:15 : 15 Jeg er meget vred på de selvsikre nasjonene, for jeg var bare litt vred, men de hjalp til med å gjøre ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:36-37
    2 vers
    82%

    36Derfor sier Herren: Se, jeg skal føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil tørke opp hennes elv og tørke ut hennes kilde.

    37Babel skal bli til en haug av ruiner, et tilholdssted for sjakaler, til en skrekk og en spott, uten en innbygger.

  • Jer 51:32-34
    3 vers
    79%

    32Overgangene er tatt, sumpene er satt i brann og krigerne er grepet av panikk.

    33For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass når den tråkkes, men skattens tid nærmer seg for henne.

    34Nebukadnesar, kongen av Babel, har fortært meg og knust meg, han har gjort meg til en tom beholder. Som en drake har han slukt meg, fylt sin mage med mine delikatesser, han har spylt meg bort.

  • Jer 50:28-30
    3 vers
    78%

    28Hør lyden av flyktninger og dem som unnslipper fra Babylons land, for å forkynne i Sion Herrens, vår Guds, hevn, hevn for hans tempel!

    29Kall sammen bueskyttere mot Babylon, alle som drar bue; slå leir rundt henne, la det ikke være noen flukt for henne. Gjengjeld henne etter hennes gjerninger, gjør mot henne slik som hun har gjort, for hun har vært stolt mot Herren, Israels Hellige.

    30Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigsmenn skal bli ødelagt på den dag, sier Herren.

  • Jer 51:24
    77%

    24Jeg vil gjengjelde Babel og hele Kaldeas innbyggere alt det onde de har gjort mot Sion for deres øyne, sier Herren.

  • Jer 51:49
    76%

    49Babel må falle, for Israels falne. På samme måte har Babels falne omkommet gjennom hele jorden.

  • Jer 51:52-54
    3 vers
    75%

    52Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal straffe hennes gudebilder og hele hennes land skal stønne, og hver og én av hennes falne skal ligge midt i henne.

    53Selv om Babel stiger til himmelen og selv om hun gjør seg sterk i høyden, fra meg skal ødeleggerne komme til henne, sier Herren.

    54Ropene fra Babel og en stor undergang fra Kaldeernes land.

  • Jer 33:5
    74%

    5De kommer for å kjempe mot kaldeerne, for å fylle dem med døde kropper, de jeg har drept i min vrede og harme, for jeg har latt et skjul falle over mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres ondskap.

  • Jer 51:4
    74%

    4De falne skal falle i kaldeernes land, de gjennomborede på gatene hennes.

  • Jer 50:35
    74%

    35Sverdet skal komme over kaldeerne, sier Herren, og over Babylons innbyggere, hennes fyrster og hennes vismenn.

  • Jer 50:15-16
    2 vers
    73%

    15Hyl over henne, hun har overgitt seg; hennes tårn har falt, hennes murer er revet ned, for dette er Herrens hevn. Hevn dere på henne, gjør med henne som hun har gjort.

    16Utrydd såmannen fra Babylon og den som svinger sigden ved høsttiden. For frykt for den undertrykkende sverdet skal enhver vende tilbake til sitt folk, og hver og en flykte til sitt land.

  • Jer 51:47
    73%

    47Derfor, se, dager kommer når jeg skal straffe Babels gudebilder, og hele hennes land skal bli til skamme, og alle hennes falne skal falle midt i henne.

  • Jer 51:29
    73%

    29Jorden rister og vrir seg for Herrens hensikter mot Babel, for å gjøre land Babel til en øde plass uten innbyggere.

  • Jer 51:6-8
    3 vers
    72%

    6Fly ut av Babel, redd hver og én sitt liv. Bli ikke utslettet på grunn av hennes skyld, for det er Herrens hevntid. Han gjengjelder henne det hun har gjort.

    7Babel skal være som et gullbeger i Herrens hånd, som gjorde hele jorden drukken. Folkeslagene drakk av hennes vin, derfor er de blitt vanvittige.

    8Plutselig har Babel falt og blitt knust. Hyl over henne! Ta balsam til hennes sår, kanskje kan hun bli helbredet.

  • Jer 51:41
    72%

    41Hvordan er Sesjak inntatt, og den berømmelsen av hele jorden er erobret! Hvordan har Babel blitt til en skrekk blant folkeslagene!

  • Jer 50:10
    72%

    10Kaldea skal bli plyndret; alle som plyndrer henne, skal være tilfredse, sier Herren.

  • Jer 51:44-45
    2 vers
    72%

    44Jeg vil straffe Bel i Babel. Jeg vil få ut av hans munn det han har slukt, og folkeslagene skal ikke strømme til ham mer. Babels murer skal falle.

    45Kom ut av henne, mitt folk, og redd hver og én sitt liv fra Herrens brennende vrede.

  • Jer 50:13
    72%

    13På grunn av Herrens vrede skal ingen bo der, den skal være en forlatt ødemark. Alle som går forbi Babylon, skal bli forferdet og fnyse over alle hennes plager.

  • Jer 30:16
    72%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært, og alle dine motstandere, alle sammen, skal gå i fangenskap. De som raner deg, skal bli ranet, og alle som plyndrer deg, skal jeg gjøre til bytte.

  • Esek 24:8
    72%

    8For å vekke min harme og ta hevn, har jeg satt blodet hennes på den nakne klippe, så det ikke skal dekkes.

  • Mika 4:11
    71%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de som sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se på Sion.»

  • Jer 51:64
    71%

    64Så skal du si: «Således skal Babel synke og ikke reise seg igjen fra ulykke som jeg bringer over den, og de skal trettes.»

  • Sal 137:8
    71%

    8Babylons datter, du er ødelagt, salig er han som gjengjelder deg for det du har gjort mot oss.

  • Hab 2:17
    71%

    17For volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen av dyrene skremmer dem, på grunn av menneskeblod og vold mot landet, byen og alle dens innbyggere.

  • Jer 46:26
    71%

    26Jeg vil overgi dem i hendene på dem som søker deres liv, i Nebukadnesar, kongen av Babylons, hender og hans tjenere. Men etterpå skal Egypt igjen være bebodd som i gamle dager, sier Herren.

  • Jer 21:10
    71%

    10For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til det onde og ikke til det gode, sier Herren. Den skal gis i Babylons konges hånd, og han skal brenne den med ild.

  • Sak 2:7
    71%

    7Da kom engelen som talte med meg ut, og en annen engel kom ut for å møte ham.

  • Klag 1:17
    71%

    17Sion strekker ut sine hender, men det er ingen som trøster henne. Herren har befalt angrep over Jakob. Jerusalem har blitt som noe urent blant dem.

  • Jer 50:46
    71%

    46På lyden av Babylons fall, skjelver jorden, og skriket høres blant nasjonene.

  • Jer 25:12
    71%

    12Når sytti år er gått, vil jeg straffe Babylons konge og det folket, sier Herren, for deres synd og gjøre kaldeernes land til en evig ødemark.

  • Jer 32:36
    71%

    36Nå, derfor, sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er gitt i hendene på Babylons konge gjennom sverd, sult og pest:

  • Jes 34:5
    71%

    5For mitt sverd har drukket seg mettet i himlene; se, det skal komme ned på Edom og på folket jeg har viet til dom.

  • Jer 4:31
    70%

    31For jeg har hørt en stemme som av en fødende kvinne, nød som av en som føder sitt første barn; stemmen til Sions datter, som sukker tungt og sprer sine hender. 'Ve meg! Min sjel er trett av mordere.' Sela.

  • Jer 50:1
    70%

    1Dette er ordet som Herren talte mot Babylon, mot kaldeernes land, ved profeten Jeremia.

  • Hab 2:8
    70%

    8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal resten av folkene plyndre deg for menneskeblods skyld, og for vold mot landet, byen og dens innbyggere.

  • Jer 44:6
    70%

    6Så min vrede og min harme ble utøst, og den flammet i Judas byer og Jerusalems gater, og de ble ødelagt og forlatt, slik de er den dag i dag.

  • Klag 1:12
    70%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og betrakt om det finnes noen smerte som min smerte, som har kommet over meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Jes 52:5
    70%

    5Og nå, hva har jeg her, sier Herren, for mitt folk er tatt uten betaling? De som hersker over dem, klager, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn foraktet.

  • Mika 3:10
    70%

    10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet.

  • Esek 32:11
    70%

    11For så sier Herren Gud: 'Babels konge skal komme med sitt sverd mot deg.