3 Mosebok 2:7
Hvis offeret ditt er et matoffer tilberedt i panne, skal det også lages av fint mel med olje.
Hvis offeret ditt er et matoffer tilberedt i panne, skal det også lages av fint mel med olje.
Og dersom ditt grødeoffer er tilberedt i gryte, skal det lages av fint mel med olje.
Er ditt grødeoffer tilberedt i gryte, skal det lages av fint mel med olje.
Er grødeofferet ditt tilberedt i gryte, skal det lages av fint mel i olje.
Hvis offeret ditt er et grødeoffer tilberedt i en kjele, skal det være av fint mel og olje.
Hvis ditt offer er et grødeoffer bakt i stekeplate, skal det være av fint mel med olje.
Og hvis gaven din er en matgave bakt i stekepannen, skal den være av fint mel med olje.
Hvis ditt grødeoffer er kokt i kjele, skal det lages av mel med olje.
Hvis ditt offer er en stekt på en gryte, skal det også være laget av fint mel med olje.
Og om ditt matoffer blir bakt i en panne, skal det være laget av fint mel med olje.
Og om ditt spisoffer bakes i stekepannen, skal det lages av fint mel med olje.
Og om ditt matoffer blir bakt i en panne, skal det være laget av fint mel med olje.
Og hvis grødeofferet ditt tilberedes i en gryte, skal det lages av fint mel og olje.
If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of fine flour and oil.
Men er dit Madoffers Offer (kogt) i Kjedelen, da skal det gjøres af Meel med Olie.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
Hvis ditt offer er et matoffer stekt i gryte, skal det lages av fint mel med olje.
And if your offering is a grain offering baked in a frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
Hvis ditt offer er et matoffer fra stekepannen, skal det lages av fint mel med olje.
Og dersom ditt offer er en gave stekt i panne, skal det være av mel med olje.
Hvis ditt offer er et matoffer tilberedt i en gryte, skal det lages av fint mel med olje.
Og hvis ditt offer er av mat stekt i fett over ilden, skal det lages av det fineste melet blandet med olje.
And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
Yf thy meatofferynge be a thynge broyled vppon the greadyerne, of floure myngled with oyle it shalbe.
But yf thy meatofferinge be ought broyled on the gredyron, then shalt thou make it of fyne floure with oyle.
And if thy meate offring be an oblation made in the caldron, it shalbe made of fine floure with oyle.
And yf thy meate offeryng be a thyng broyled vpon the grediron, let it be of flowre myngled with oyle.
And if thy oblation [be] a meat offering [baken] in the fryingpan, it shall be made [of] fine flour with oil.
If your offering is a meal offering of the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
`And if thine offering `is' a present `made' on the frying-pan, of flour with oil it is made,
And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if your offering is of meal cooked in fat over the fire, let it be made of the best meal mixed with oil.
If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your offering is a grain offering made in a pan, it must be made of choice wheat flour deep fried in olive oil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Når du bringer et offer av bakverk, skal det være av fint mel, bakt i ovn, kaker uten gjær blandet med olje eller usyrede brød smurt med olje.
5Hvis offeret ditt er et stekt matoffer, skal det være av fint mel, blandet med olje, og usyret.
6Du skal bryte det i stykker og helle olje over det. Det er et matoffer.
20Hver den som rører ved dets kjøtt, skal være hellig, og når dets blod sprutes på en klædning, skal du vaske det på et hellig sted.
21Et leirkar, som det blir kokt i, skal knuses, og hvis det blir kokt i en kobberkjel, skal kjelen skrubbes og skylles i vann.
22Alle mannfolk blant prestene skal spise det. Det er høyhellig.
8Du skal bringe Herrens matoffer som er laget av disse ingrediensene til presten, og han skal bære det til alteret.
9Presten skal ta en håndfull av det som en påminnelsearoma og brenne det på alteret som en duft som behager Herren.
1Når noen bringer et offer som matoffer til Herren, skal offeret være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
2Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. En av prestene skal ta en håndfull av oljen og røkelsen og brenne det på alteret som en påminnelsearoma, en duft som behager Herren.
14Hvis du bringer et matoffer av førstegrøden til Herren, skal det være av nyhøstet korn, ristet på bålet og malt på morter som et matoffer av førstegrøden.
15Du skal helle olje over det og legge røkelse på det. Det er et matoffer.
16Presten skal brenne en del av det som en påminnelsearoma, sammen med noe av det malte kornet og oljen, og all røkelsen. Det er et brennoffer til Herren.
11Dette er loven om fredsofferet som noen skal bære fram til Herren.
12Hvis han bærer det fram som et takkeoffer, skal han bringe usyret brød blandet med olje, usyrede kaker smurt med olje, og fint mel blandet med olje som kaker.
13Sammen med takkofrene skal han også bære fram syret brød som sitt offer sammen med sitt fredsoffer for takksigelsen.
9Ethvert grødeoffer som bakes i ovnen, og alt som lages i panner og på stekeplater, tilhører den presten som bærer det fram.
3og dere ofrer til Herren et ildoffer, brennoffer eller slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som frivillig offer, eller ved deres festtider, for å lage en velbehagelig duft for Herren fra storfe eller småfe,
4da skal den som gir sitt offer til Herren bringe et matoffer av en tiendedel efa fint mel, blandet med en fjerdedel hin olje.
6Til en vær skal du lage et matoffer av to tiendedeler fint mel, blandet med en tredjedel hin olje.
15sammen med en kurv med usyrede kaker av fint mel rørt med olje, usyrede brød smurt med olje, og tilhørende matoffer og drikkoffer.
16Presten skal fremstille alt dette for Herrens ansikt og bære frem hans syndoffer og hans brennoffer.
5Til dette skal du bringe en tiendedel av en efa fint mel blandet med en kvart hin olivenolje som matoffer.
2Lag usyret brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede tynne brød smurt med olje, alt laget av fint hvetemel.
8Og når du tilbereder en okse til brennoffer eller slaktoffer for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer for Herren,
9skal du bringe med oksen et matoffer av tre tiendedeler fint mel, blandet med en halv hin olje.
11Ingen matoffer som dere bringer til Herren skal være laget med gjær, for ingen surdeig eller honning skal brennes som et offer til Herren.
12Som de første avgrødene kan dere bringe dem til Herren, men de skal ikke brennes på alteret som en velluktende aroma.
13Det tilhørende matofferet skal være to tiendedeler fine mel blandet med olje, et ildoffer til Herren, en velbehagelig duft; og drikkoffret til dette skal være en fjerdedels hin vin.
14Dette skal tilberedes i en panne med olje. Når det er godt blandet, skal du bringe det frem som et løvstykke matoffer, og du skal fremskaffe det som en velbehagelig duft til Herren.
15Den presten, som blir salvet i hans sted blant hans sønner, skal ofre det. Dette er en evig lov til Herren. Det skal helt brennes.
25En sølvskål som veide 130 sjekel, en sølvkanne på 70 sjekel etter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje til offergaven;
20Som matoffer til dem skal du ofre fint mel blandet med olje: tre tiendedeler for hver okse, to tiendedeler for væren,
21Hvis han er fattig og ikke har midler til å skaffe seg dette, skal han ta ett lam som skyldoffer ved svingelsritualet for å gjøre soning for ham, en tiendedel finmalt mel blandet med olje som matoffer, en logg med olje,
13Til hvert av de sju lammene skal du ofre en tiendedels efa fint mel blandet med olje. Dette er et brennoffer med en behagelig duft, et ildoffer for Herren.
11Presten skal brenne dette på alteret som et gaveoffer til Herren.
3Som matoffer til disse skal dere bruke fint mel blandet med olje: tre tiendedeler efa for oksen, to tiendedeler for bukken,
14Sammen med det skal du hver morgen ofre et kornoffer på en sjettedel av en efa og en tredjedel av en hin olje til å fukte melet. Dette kornoffer skal være et stadig forskrift for Herren.
17Han førte fram grødeofferet, fylte sin hånd med det og brente det på alteret foruten morgenens brennoffer.
9Som matoffer skal dere bruke fint mel blandet med olje: tre tiendedeler efa for oksen, to tiendedeler for bukken,
61En sølvskål som veide 130 sjekel, en sølvkanne på 70 sjekel etter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje til offergaven;
20Fra det første av deres deig skal dere gi en kake som et offer. Som et offer fra treskeplassen, slik skal dere gi det.
24Han skal også ofre en efa for hver okse og en efa for hver vær, og en hin olje for hver efa.
31En sølvskål som veide 130 sjekel, en sølvkanne på 70 sjekel etter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje til offergaven;
28Som matoffer til oksen skal du ofre tre tiendedeler fint mel blandet med olje, til væren to tiendedeler,
67En sølvskål som veide 130 sjekel, en sølvkanne på 70 sjekel etter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje til offergaven;
79En sølvskål som veide 130 sjekel, en sølvkanne på 70 sjekel etter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje til offergaven;
11Men hvis han ikke har råd til to turtelduer eller to unge duer, skal han bringe en tiendedel av en efa fint mel som syndoffer. Han skal ikke legge olje på det eller røkelse, for det er et syndoffer.
14Som matoffer skal dere bruke fint mel blandet med olje: tre tiendedeler efa for hver av de tretten oksene, to tiendedeler for hver av de to bukkene,
19En sølvskål som veide 130 sjekel, en sølvkanne på 70 sjekel etter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje til offergaven;