4 Mosebok 1:44
1:44 Dette var de som Moses og Aron regnet opp, sammen med elleve menn som var ledere for Israel.
1:44 Dette var de som Moses og Aron regnet opp, sammen med elleve menn som var ledere for Israel.
Dette er dem som ble talt, som Moses og Aron og Israels fyrster — tolv menn — telte; hver var for sitt fars hus.
Dette var de som ble registrert av Moses og Aron og lederne for Israel, tolv menn, én for hver sin fars ætt.
Dette er de som ble talt opp av Moses og Aron og lederne for Israel, tolv menn – én mann for hvert fedrehus var de.
Disse var de registrerte, som Moses og Aron sammen med Israels tolv ledere, en mann for hver stamme, hadde notert.
Disse er de som ble talt, som Moses og Aron tellede, og Israels fyrster, som var tolv menn: hver en var for sin fars hus.
Disse er de som ble talt, de som Moses og Aron telte, sammen med prinsene i Israel, som var tolv menn: hver av dem representerte sitt hus.
Disse er de som ble talt opp av Moses og Aron, og hver av de tolv lederne av Israel, var en leder for sine familier.
Dette var de talte mennene som Moses og Aron og Israels høvdinger, tolv menn, hver for sitt fedrehus, talte opp.
Disse er de som ble telt, som Moses og Aron og Israels ledere, tolv menn, hver fra sitt fedre hus, telte.
Totalt ble de talt til 603 550.
Disse er de som ble telt, som Moses og Aron og Israels ledere, tolv menn, hver fra sitt fedre hus, telte.
Disse var de som ble talt av Moses og Aron og lederne for Israel, tolv menn, én fra hver stamme.
These were the ones who were numbered, whom Moses and Aaron counted, along with the leaders of Israel, twelve men, each the head of his ancestral house.
Disse ere de Talte, som Mose og Aron talte, og hver af de tolv Israels Fyrster, de vare een Mand for deres Fædres Huus.
These are those that were mbered, which Moses and Aaron mbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
Dette er de som ble talt, som Moses og Aron talte, sammen med Israels høvdinger, tolv menn: hver av dem var for huset til sine fedre.
These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, along with the leaders of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
Disse er de som ble talt opp, som Moses og Aron telte, og høvdingene for Israel, tolv menn: hver av dem for sitt fedrehus.
Dette er de som ble telt, de som Moses telte, Aron også, og Israels høvdinger, tolv menn - hver for sitt fedre hus de var.
Dette var de som ble talt, som Moses og Aron telte, og Israels fyrster, tolv menn: hver en for sitt fedrehus.
Disse var de som ble telt av Moses og Aron og de tolv høvdingene for Israel, én fra hver stamme.
These are the numbres which Moses ad Aaro numbred with ye.xij. princes of Israel: of euery housse of their fathers a man.
These are they whom Moses and Aaron nombred with ye twolue prynces of Israel, wherof euery one was ouer ye house of their fathers.
These are the summes which Moses, and Aaron nombred, and the Princes of Israel, the twelue men, which were euery one for the house of their fathers.
These are the summes whiche Moyses and Aaron numbred, and the princes of Israel, those twelue men which were euery one for the house of their fathers.
¶ These [are] those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, [being] twelve men: each one was for the house of his fathers.
These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.
These `are' those numbered, whom Moses numbered -- Aaron also, and the princes of Israel, twelve men -- each for the house of his fathers, they have been.
These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.
These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.
These are they who were numbered by Moses and Aaron and by the twelve chiefs of Israel, one from every tribe.
These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.
These were the men whom Moses and Aaron numbered along with the twelve leaders of Israel, each of whom was from his own family.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44De som ble talt, av deres slekter, var 3 200.
45Dette var tallene på Meraris slekter, alle som tjener ved sammenkomstens telt, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling gjennom Moses.
46Alle levittene som Moses, Aron og lederne i Israel talte, etter deres familier og fedrehus,
161:16 Dette var menighetens innsatte ledere, høvdinger over deres fedrenehus, overhodene for Israels tusener.
171:17 Så tok Moses og Aron disse mennene som var navngitt med navnene.
181:18 De samlet hele menigheten på den første dagen i den andre måneden, og de stadfestet deres slektregister etter deres familier og fedrenehus, med navnene oppskrevet fra tjueårsalderen og oppover, individuelt.
191:19 Som Herren hadde pålagt Moses, telles de opp i Sinai-ørkenen.
451:45 Således var alle de som ble talt av israelittene etter deres fedrenehus, fra tjueårsalderen og oppover, hver som kunne gå til krig i Israel.
461:46 Antallet av alle som ble regnet, totalt, var seks hundre tre tusen fem hundre og femti.
471:47 Levittene ble ikke regnet blant de andre israelittene, etter deres fedrenehus.
14Og med ham sendte de ti høvdinger, en fra hver stamme i Israel, og hver av dem var leder for sine familier i Israels stammer.
34Moses, Aron og menighetens ledere talte til Kohats sønner etter deres slekter og deres fedrehus.
21:2 Regn opp hele menigheten av israelittene etter deres familier og deres fedrenehus, etter navnet på hver mann, hodetelling.
31:3 Fra tjueårsalderen og oppover, alle som er i stand til å gå til krig i Israel, skal dere telle dem etter deres hærflokker, du og Aron.
41:4 La det være med dere en mann fra hver stamme, en leder for hans fedrenehus.
40De som ble talt, av deres slekter, var 2 630.
41Dette var tallene på Gersjons slekter, alle som tjener ved sammenkomstens telt, og som Moses og Aron talte etter Herrens befaling.
42De som ble talt av Meraris sønner, etter deres slekter og deres fedrehus,
2Israels ledere, stammehøvdingene, som også var høvdinger for deres paktens familier, kom fram.
5Så satte de av tusen mann fra hver stamme, tolv tusen menn bevæpnet til krig, fra Israels stammer.
63Dette var de telte av Moses og Eleasar presten, som telte Israels barn på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
64Men ingen av disse var blant dem som Moses og Aron presten hadde telt, da de telte Israels barn i Sinai ørken.
12Så velg dere nå tolv menn av Israels stammer, en mann fra hver stamme.
36De som ble talt, av deres slekter, var 2 750.
37Dette var tallene på Kohats slekter, alle som tjener ved sammenkomstens telt, og som Moses og Aron talte etter Herrens befaling gjennom Moses.
38De som ble talt blant Gersjons sønner, etter deres slekter og deres fedrehus,
32Dette er de talte menn blant Israels barn etter sine fedrehus. Alle de talte menn i leirene etter deres hærer utgjorde til sammen 603 550.
33Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.
411:41 Antall menn fra Asers stamme var førtito tusen fem hundre.
421:42 Fra Naftalis barn, deres avkom etter deres familier og fedrenehus, oppskrevet med navnene, hver mann fra tjueårsalderen og oppover, alle som kunne gå til krig.
431:43 Antall menn fra Naftalis stamme var femtitré tusen fire hundre.
48Deres navn, etter hva som ble talt, var 8 580.
49På Herrens befaling, talte Moses dem, hver mann etter sin tjeneste og sitt arbeid. Således telte han dem, som Herren hadde befalt Moses.
311:31 Antall menn fra Sebulons stamme var femtifire tusen fire hundre.
321:32 Fra Josefs barn, fra Efraims barn, deres avkom etter deres familier og fedrenehus, oppskrevet med navnene, hver mann fra tjueårsalderen og oppover, alle som kunne gå til krig.
331:33 Antall menn fra Efraims stamme var førtitum tusen fem hundre.
291:29 Antall menn fra Issakars stamme var førtifem tusen fire hundre.
271:27 Antall menn fra Judas stamme var syttifire tusen seks hundre.
351:35 Antall menn fra Manasses stamme var trettito tusen to hundre.
2Si til Eleasar, sønn av Aron, presten, at han skal plukke opp røkelseskarrene fra brannen og spre ut ilden et annet sted, for de er hellige.
42Moses telte, som Herren hadde befalt ham, alle førstefødte blant Israels barn.
43Alle mannkjønn blant førstefødte, fra én måneds alder og oppover, var etter registreringen 22000.
28Hans hær og de talte menn utgjør 41 500.
6Hans hær og de talte menn utgjør 54 400.
4Josva kalte da på de tolv mennene som han hadde utpekt blant Israels barn, én mann fra hver stamme.
39Antallet av alle levittene, som ble telt av Moses og Aron etter Herrens befaling, alle mannlige fra én måneds alder og oppover, var 22000.
211:21 Antall menn fra Rubens stamme var førtiseks tusen fem hundre.
15Så samlet Ahab de unge krigerne under herreførernes kommando. Det var 232 menn. Deretter samlet han hele Israels folk, som utgjorde 7000 menn.
1Israels barn ble talt, familieoverhodene, tusenførerne og hundreførerne, sammen med deres embedsmenn, de som tjente kongen i alle saker og saker som involverte avdelinger, de som kom og gikk hver måned i årets tolv måneder. Hver avdeling talte tjuefire tusen.