Salmenes bok 119:22
Ta bort fra meg forakt og skam, for jeg holder dine vitnesbyrd.
Ta bort fra meg forakt og skam, for jeg holder dine vitnesbyrd.
Ta bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Ta vanære og forakt bort fra meg, for jeg har holdt dine lovbud.
Ta bort spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern vanære og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Ta bort hån og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern fra meg hån og forakt, for jeg holder dine vitnesbyrd.
Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Fjern forakt og skam fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Rull bort fra meg hån og forakt, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Remove from me scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
Vælt af fra mig Forhaanelse og Foragtelse, thi jeg har bevaret dine Vidnesbyrd.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Ta bort fra meg vanære og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
Remove from me reproach and contempt, for I have kept Your testimonies.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
Ta bort fra meg vanære og forakt, for jeg har holdt dine påbud.
Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
O turne fro me shame & rebuke, for I kepe thy testimonies.
Remoue from mee shame and contempt: for I haue kept thy testimonies.
Withdrawe from me reproche and contempt: for that I haue kept thy testimonies.
¶ Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Take reproach and contempt away from me, For I have kept your statutes.
Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Take away from me shame and bitter words; for I have kept your unchanging word in my heart.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
Spare me shame and humiliation, for I observe your rules.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Ta bort min vanære som jeg frykter, for dine lover er gode.
31Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd; Herre, la meg ikke bli til skamme.
117Hold meg oppe, så skal jeg bli reddet, og jeg vil alltid ha respekt for dine forskrifter.
118Du forkaster alle som vader fra dine forskrifter, for deres bedrag er forgjeves.
119Som slagg fjerner du alle verdens onde; derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
120Mitt kjød skjelver av redsel for deg, og jeg frykter dine dommer.
42Da kan jeg svare han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43Ta ikke bort ordet av sannhet fra min munn, for jeg venter på dine lover.
21Du har truet de stolte, forbannet dem som går bort fra dine bud.
78La de stolte bli til skamme, for de har uten grunn skadegjort meg; men jeg vil grunne på dine forskrifter.
79La de som frykter deg, komme tilbake til meg, og de som kjenner dine vitnesbyrd.
80La mitt hjerte være urokkelig i dine forskrifter, så jeg ikke skal bli til skamme.
23Selv om fyrster sitter og snakker mot meg, vil din tjener grunne på dine forskrifter.
69De stolte smører meg med løgner, men jeg følger dine forskrifter av hele mitt hjerte.
95De ugudelige venter på å ødelegge meg, men jeg overveier dine vitnesbyrd.
29Hold løgnens vei borte fra meg, og gi meg nåde ved din lov.
22For jeg har holdt Herrens veier og ikke gjort ondt ved å vende meg bort fra min Gud.
46Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
167Min sjel holder fast ved dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem høyt.
168Jeg holder dine befalinger og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
51De stolte håner meg voldsomt, men jeg bøyer meg ikke fra din lov.
157Mine forfølgere og motstandere er mange, men jeg har ikke vendt meg bort fra dine vitnesbyrd.
141Jeg er liten og foraktet, men jeg har ikke glemt dine befalinger.
101Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond sti for å holde ditt ord.
102Jeg har ikke vendt meg bort fra dine dommer, for du har lært meg.
129Dine vitnesbyrd er underfulle; derfor holder min sjel dem.
10Jeg søker deg av hele mitt hjerte; la meg ikke fare vill fra dine bud.
11Jeg har skjult ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
146Jeg roper til deg; frels meg, og jeg skal holde dine vitnesbyrd.
6Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg ser på alle dine bud.
8Og nå, hva venter jeg på, Herre? Min forventning er til deg.
8Jeg vil holde dine forskrifter; forlat meg ikke helt.
125Jeg er din tjener; gi meg forstand, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
134Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine befalinger.
111Jeg har gjort dine vitnesbyrd til min evige arv, for de er mitt hjertes glede.
50Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du sverget til David i din troskap?
21Herren har belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet har Han gjengjeldt meg.
22For jeg har holdt Herrens veier, og jeg har ikke vært urettferdig mot min Gud.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
67Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
56Dette har blitt meg, fordi jeg har holdt dine forskrifter.
7La ikke dem som håper på deg bli skamfulle på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud. La ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, Israels Gud.
36Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til egen vinning.
37Vend mine øyne bort fra tomhet, gi meg liv på din vei.
115Gå bort fra meg, dere onde, så jeg kan holde min Guds bud.
59Jeg har tenkt over mine veier og vendt mine føtter til dine vitnesbyrd.
13Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
122Borg for din tjener til sitt gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi har fått mer enn nok forakt.
161Høvdinger forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte frykter dine ord.