Høysangen 6:10

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvem er hun som opplyser som morgenen, vakker som månen, ren som solen, skremmende som hærskarer med sine bannere?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 6:4 : 4 Du er vakker, min elskede, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærskarer med sine bannere.
  • Job 31:26 : 26 hvis jeg har sett solen skinne i sin prakt, eller månen bevege seg strålende,
  • 2 Sam 23:4 : 4 Han er som morgenlyset når solen skinner, en skyfri morgen, som glans etter regn, som får gresset til å spire fra jorden.
  • Jes 58:8 : 8 Da skal ditt lys bryte fram som morgenen, og din helse skal springe fram med hastighet. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røk fra myrra og røkelse, fra alle kryddere av handelsfolk?
  • Jes 63:1 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, fra Bosra med klær som gløder røde? Dette som er kledd i praktfulle klær, som skrider frem med stor kraft? Det er jeg, som taler i rettferdighet, mektig til å frelse.
  • Hos 6:5 : 5 Derfor har jeg hugget dem i stykker ved profetene, jeg har slått dem ned med ordene fra min munn. Dommen lyser som lyset.
  • Høys 8:5 : 5 Hvem er det som kommer opp fra ørkenen, lenende på sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg, der din mor fødte deg, der hun som fødte deg, bar deg fram.
  • Job 11:17 : 17 Ditt liv vil bli lysere enn middagssolen; selv mørket vil bli som morgen.
  • Sal 14:5 : 5 Der skal de skjelve av redsel, for Gud er hos den rettferdiges slekt.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges vei er som daggryets lys som skinner klarere og klarere til høylys dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 6:3-5
    3 vers
    82%

    3Jeg er min elskedes, og min elskede er min, han som beiter blant liljene.

    4Du er vakker, min elskede, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærskarer med sine bannere.

    5Vend dine øyne vekk fra meg, for de overvelder meg. Ditt hår er som en flokk med geiter som strømmer ned fra Gilead.

  • Høys 6:7-9
    3 vers
    82%

    7Din tinning bak ditt slør er som et stykke av et granateple.

    8Seksti er det av dronninger og åtti av medhustruer, og unge piker uten tall.

    9En eneste er min due, min fullkomne, den eneste for hennes mor. Hun er den yndige til henne som fødte henne. Døtrene så henne og priste henne, dronninger og medhustruer, og de hyllet henne.

  • Høys 6:1
    78%

    1Hvor har din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg hen, så vi kan lete etter ham sammen med deg?

  • Høys 7:6
    77%

    6Ditt hode kroner deg som Karmel, og ditt flagrende hår er purpur, en konge lenket i sine fletter.

  • Høys 3:3-6
    4 vers
    77%

    3Vekterne som går omkring i byen fant meg. Har dere sett ham som min sjel elsker?

    4Nesten hadde jeg gått forbi dem, før jeg fant ham som min sjel elsker. Jeg holdt ham fast og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, inn til rommet der jeg ble unnfanget.

    5Jeg besværger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller markens hind: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke før den selv vil.

    6Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røk fra myrra og røkelse, fra alle kryddere av handelsfolk?

  • Høys 5:6-10
    5 vers
    76%

    6Jeg åpnet for min kjære, men han var gått bort og forsvunnet. Hjertet mitt sank da han talte. Jeg lette etter ham, men fant ham ikke; jeg ropte på ham, men han svarte meg ikke.

    7Vekterne som gikk omkring i byen fant meg; de slo meg og såret meg; vokterne av murene tok kappen fra meg.

    8Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min kjære, hva skal dere si til ham? At jeg er syk av kjærlighet.

    9Hva er din kjære mer enn annen kjære, du vakreste av kvinner? Hva er din kjære mer enn annen kjære, siden du ber oss så inntrengende?

    10Min kjære er hvit og rød, utmerket framfor ti tusen.

  • Høys 1:14-16
    3 vers
    76%

    14Min elskede er for meg en klase hennablomster fra En-Gedis vingårder.

    15Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker, dine øyne er som duer.

    16Se, du er vakker, min elskede, ja, deilig. Vårt leie er grønt.

  • Høys 1:7-9
    3 vers
    76%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor fører du din hjord til hvile? Hvor lar du den ligge ved middagstid? For hvorfor skulle jeg være som en som flakker omkring blant dine venners flokker?

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, følg da fårenes spor og beite dine kje ved gjeterens telt.

    9Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med en hoppe forspann i faraos vogner.

  • Høys 4:1
    76%

    1Se, du er vakker, min kjæreste, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak dine slør. Ditt hår er som en flokk geiter som beveger seg ned fra Gileads fjell.

  • Høys 2:9-10
    2 vers
    75%

    9Min elskede er som en gasell eller en ung hjort. Se, han står bak vår vegg, ser inn gjennom vinduene, gløtter gjennom sprinklene.

    10Min elskede tok til orde og sa til meg: Stå opp, min kjæreste, min vakre, og følg meg.

  • Høys 4:5-10
    6 vers
    75%

    5Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.

    6Før dagen svaler og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelses høy.

    7Du er alt vakker, min kjæreste, det er ikke en flekk på deg.

    8Kom med meg fra Libanon, min brud, kom med meg fra Libanon. Se ned fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler og fra leopardens fjell.

    9Du har forført mitt hjerte, min søster, min brud, du har forført mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett kjede av din hals.

    10Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.

  • Høys 1:5
    75%

    5Jeg er svart, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos telttepper.

  • Jer 6:2
    74%

    2Datteren Zion er blitt som en vakker og bortskjemt kvinne.

  • Høys 8:5
    74%

    5Hvem er det som kommer opp fra ørkenen, lenende på sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg, der din mor fødte deg, der hun som fødte deg, bar deg fram.

  • Høys 3:11
    74%

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • Høys 6:11
    73%

    11Jeg kom ned til valnøtthagen for å se på dalens grønne skudd, for å se om vintreet hadde knoppet seg, og om granatepletrærne blomstret.

  • Høys 7:10
    73%

    10Og din gane som den beste vin, som flyter jevnt til min elskede, nynnende på de sovendes lepper.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; jeg har plukket min myrra med mitt krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk og bli beruset, kjære venner.

    2Jeg sov, men mitt hjerte våket. Hør, min kjære banker: 'Lukk opp for meg, min søster, min elskede, min due, min fullkomne; for mitt hode er fylt med dugg, mine lokker med nattens dråper.'

  • Høys 8:10
    73%

    10Jeg er en mur, og mine bryster som tårn, da kom jeg i hans øyne som en som fant fred.

  • Høys 2:17
    72%

    17Inntil dagen blåser og skyggene flyr bort, vend tilbake, lik en gasell eller en ung hjort på skillingsfjellene.

  • Høys 5:16
    72%

    16Hans munn er full av sødme, og alt ved ham er herlighet. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 7:12
    72%

    12Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss tilbringe natten blant landsbyene.

  • Høys 2:14
    71%

    14Min due i klippegjemmene, i fjellhyllene, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre din stemme. For din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 2:2
    71%

    2Som en lilje blant torner, slik er min elskede blant døtrene.

  • Ordsp 5:19
    71%

    19Som en elsket hind og en fornøyelig hjort, la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og vær alltid henrykt i hennes kjærlighet.

  • Høys 4:12
    71%

    12En lukket hage er min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

  • Høys 7:4
    71%

    4Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell.