2 Mosebok 28:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De skal bruke gull, purpurblått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:3-4 : 3 Dette er gaven dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og kobber, 4 blått, purpur og skarlagenrødt garn, fint lin, og geitehår,
  • 2 Mos 39:2-3 : 2 De laget efoden av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin. 3 De hamret ut gullplater og klippet dem i tråder for å veve dem inn i det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet og det fine linet, i kunstferdig arbeid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 28:6
    92%

    6De skal lage efoden av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin, i kunstferdig arbeid.

  • 2 Mos 39:1-3
    3 vers
    86%

    1Og fra det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet laget de plagg til tjenesten i helligdommen, og de laget de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    2De laget efoden av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

    3De hamret ut gullplater og klippet dem i tråder for å veve dem inn i det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet og det fine linet, i kunstferdig arbeid.

  • 2 Mos 28:2-4
    3 vers
    85%

    2Lag hellige klær til Aron, din bror, for ære og prakt.

    3Snakk med alle de dyktige håndverkerne som jeg har fylt med visdoms ånd, og de skal lage Arons klær for å hellige ham til tjeneste som prest for meg.

    4Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.

  • 2 Mos 35:6
    84%

    6blåfiolett, purpur og skarlagensrød ull og fint lin, geitehår,

  • 2 Mos 25:3-5
    3 vers
    84%

    3Dette er gaven dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og kobber,

    4blått, purpur og skarlagenrødt garn, fint lin, og geitehår,

    5rødfargede værskinn, delfinskinn og akasietre,

  • 2 Mos 28:14-15
    2 vers
    82%

    14Lag to snoede gullkjeder, i arbeid som flettede bånd, og fest disse kjedene til rammene.

    15Lag brystplaten til dommen i kunstferdig arbeid, som efoden; av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.

  • 2 Mos 28:8
    82%

    8Båndet som skal bære efoden, skal være i samme arbeid, av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.

  • 2 Mos 39:27-29
    3 vers
    81%

    27De laget tunikaene av fint lin, vevd arbeid, for Aron og hans sønner,

    28og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,

    29og beltet av fint tvunnet lin, blå og purpurrød og skarlagenrød ull, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:8
    81%

    8De laget brystskjoldet i kunstferdig arbeid, som efoden var laget, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

  • 2 Mos 26:31
    81%

    31Lag et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, med kjeruber brodert av en kunsthåndverker.

  • 2 Mos 28:31
    80%

    31Lag kappen til efoden helt av purpurblått garn.

  • 2 Mos 39:5
    79%

    5Båndet til efoden som var på den, var i ett stykke med den, av samme arbeid, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 28:39-40
    2 vers
    79%

    39Vev kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og lag et belte, i arbeid med brodering.

    40For Arons sønner skal du lage kjortler, lag belter for dem og hodeplagg til dem, for ære og prakt.

  • 2 Mos 36:35
    79%

    35De laget et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og av tvunnet lin, med vevde kjeruber laget de det.

  • 2 Mos 39:24
    79%

    24På skjørtekanten av kappen laget de granatepler av blå, purpurrød og skarlagenrød ull, tvunnet lin.

  • 2 Mos 39:22
    78%

    22De laget kappen til efoden av vevd arbeid, helt i blått.

  • 2 Mos 35:23
    78%

    23Enhver som hadde blått, purpur, skarlagenrødt stoff, fint lin og geiteskinn, rødfarget værskinn og skinn av delfin brakte det.

  • 2 Mos 26:36
    77%

    36Lag et forheng ved inngangen til teltet av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, arbeidet av en broderikunstner.

  • 2 Krøn 3:14
    77%

    14Han laget forhenget i purpurblått, purpur, karmin og fint lin, og broderte kjeruber på det.

  • 2 Mos 26:1
    77%

    1Du skal lage tabernaklet av ti tepper, med fin tvunnet lin, blå og purpurfarget ull, og skarlagenrød ull, brodert med kjeruber utført av en dyktig kunsthåndverker.

  • 2 Mos 29:5
    77%

    5Ta klærne, og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, efoddrakten og brystduken, og fest efoden med belte.

  • 2 Mos 31:10
    77%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å tjene som prester,

  • 2 Mos 28:28
    77%

    28Fest brystplaten med en purpurblå snor til ringene på efoden, slik at brystplaten sitter tett mot beltet av efoden, og ikke beveger seg fra efoden.

  • 2 Mos 35:25
    76%

    25Alle dyktige kvinner spant med hendene og brakte det de hadde spunnet, blåfiolett, purpur, skarlagenrødt og fint lin;

  • 2 Mos 28:33-34
    2 vers
    76%

    33Lag granatepler av purpurblått, purpur og karmosinrødt garn på alle kantene av den, med gullbjeller imellom dem, rundt hele kanten.

    34En bjelle av gull og et granateple, vekselvis hele veien rundt kanten på kappen.

  • 2 Mos 36:8
    76%

    8Alle de kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet, laget boligen med ti teltduker av tvunnet lin, blått, purpur og skarlagenrødt garn. Kjeruber i kunstvevning laget de dem.

  • 2 Mos 36:37
    76%

    37De laget et teppe til inngangen til teltet av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og av tvunnet lin, kunstvevning.

  • 2 Mos 27:16
    75%

    16Porten til forgården skal ha et forheng på tjue alen, i blå, purpur og karmoisinrød garn, og av tvunnet fint lingarn. Det skal være laget av en vevemester, med fire stolper og fire sokler.

  • 2 Mos 38:18
    75%

    18Teppeporten til forgården var brodert i blått, purpur og skarlagenrød ull og tvunnet fint lin, tyve alen lang og fem alen høy, tilsvarende teppene på forgården.

  • 2 Mos 35:19
    75%

    19verdige klær til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner som skal tjene som prester."

  • 2 Mos 28:37
    75%

    37Fest den med en purpurblå snor, så den sitter på turbanen, på forsiden av turbanen.

  • 2 Mos 39:41
    74%

    41de utsmykkede plaggene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for prest Arons tjeneste og klærne for hans sønners prestetjeneste.

  • 4 Mos 4:13
    74%

    13De skal fjerne asken fra alteret, bre over et purpurfarget klede,

  • Esek 27:7
    74%

    7Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk.

  • 2 Mos 28:42
    73%

    42Lag linbukser til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra midjen til lårene.

  • 2 Mos 38:16
    73%

    16Alle teppene rundt forgården var av tvunnet fint lin.

  • 2 Mos 35:35
    73%

    35Han har fylt dem med en dyktighetens ånd til å utføre enhver form for arbeide innen håndverk, vevkunst og broderi med blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og vevekunst, kunsthåndverkerne og de som planlegger kunsten.

  • 2 Mos 25:7
    72%

    7onykssteiner og andre edelsteiner til å sette på efoden og brystskjoldet.

  • 2 Mos 39:31
    72%

    31De festet en blå snor til det for å binde det på turbanen ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.