Josva 12:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kongen av Debir, én. Kongen av Geder, én.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:38 : 38 Josva og hele Israel med ham vendte tilbake til Debir og angrep den.
  • Jos 15:36 : 36 Sha'araim, Adithaim, Gederra og Gederotaim, fjorten byer med landområder.
  • Jos 10:3 : 3 Adoni-Ṣedek, kongen av Jerusalem, sendte derfor bud til Hoham, kongen av Hebron, Piram, kongen av Jarmut, Jafia, kongen av Lakisj, og Debir, kongen av Eglon, som sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    8På fjellet, i lavlandet, i Arabaen, på skråningene, i ørkenen og i Negev: Hettittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene.

    9Kongen av Jeriko, én. Kongen av Ai, ved siden av Betel, én.

    10Kongen av Jerusalem, én. Kongen av Hebron, én.

    11Kongen av Jarmut, én. Kongen av Lakisj, én.

    12Kongen av Eglon, én. Kongen av Gezer, én.

  • 86%

    14Kongen av Horma, én. Kongen av Arad, én.

    15Kongen av Libnah, én. Kongen av Adullam, én.

    16Kongen av Makkeda, én. Kongen av Betel, én.

    17Kongen av Tappuah, én. Kongen av Hefer, én.

    18Kongen av Afek, én. Kongen av Saron, én.

    19Kongen av Madon, én. Kongen av Hasor, én.

    20Kongen av Sjimron-Meron, én. Kongen av Aksjaff, én.

    21Kongen av Taanak, én. Kongen av Megiddo, én.

    22Kongen av Kedesj, én. Kongen av Jokneam ved Karmel, én.

    23Kongen av Dor, i Nafot-Dor, én. Kongen av Goiim i Gilgal, én.

    24Kongen av Tirsa, én. I alt trettien konger.

  • 11Derfra dro de mot Debirs innbyggere. (Debir het tidligere Kirjat-Sefer.)

  • 26fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen mot Debir—

  • 11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, alle kongeriker i Kanaan.

  • 3Adoni-Ṣedek, kongen av Jerusalem, sendte derfor bud til Hoham, kongen av Hebron, Piram, kongen av Jarmut, Jafia, kongen av Lakisj, og Debir, kongen av Eglon, som sa:

  • 15De ga holon med dens marker og Debir med dens marker.

  • 1Dette er kongene i landet som Israels barn beseiret, og hvis land de tok i eie på østsiden av Jordan, fra elven Arnon til Hermon-fjellet, og hele øvre delen av Arabaen mot øst.

  • 69%

    1Da Jabins kongen av Hasor hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen av Simron og til kongen av Aksaf.

    2Og til kongene i nord, i fjellene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet og i kystområdene ved havet.

  • 15Derfra dro han opp mot innbyggerne i Debir. Navnet på Debir var tidligere Kirjat-Sefer.

  • 68%

    18Jahsa, Kedemot og Mefaat.

    19Kirjatajim, Sibma og Sareth-Hasjar på fjellet i dalen.

  • 36Sha'araim, Adithaim, Gederra og Gederotaim, fjorten byer med landområder.

  • 49Dannah, Kirjat-Sannah, som er Debir,

  • 7Elkana, Ishiahu, Asarel, Joeser og Jasobam fra Korah's slekt.

  • 67%

    38Josva og hele Israel med ham vendte tilbake til Debir og angrep den.

    39De inntok byen, dens konge og alle dens byer, og slo dem med sverd. De utryddet alt liv, nøyaktig som de hadde gjort med Hebron, Debir og kongen, og som de hadde gjort med Libna og dens konge.

  • 23og Kedesh, Hasor og Jitnan,

  • 16Og jebusittene, amorittene og girgasittene.

  • 45Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon.

  • 23Det ble gjort, og de førte de fem kongene ut til Josva fra hulen, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon.

  • 21amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene."

  • 15Og Zebadja, Arad og Eder.

  • 67%

    1På den tiden hersket Amrafel som konge over Sinear, Arjok som konge over Ellasar, Kedorlaomer som konge over Elam, og Tidal som kongen over folkene.

    2De førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, mot Birsha, kongen av Gomorra, mot Sjinab, kongen av Adma, mot Sjemever, kongen av Seboim, og mot kongen av Bela, som er Soar.

  • 14Jebusitten, amoritten og girgasjitten.

  • 1Da Adoni-Ṣedek, kongen av Jerusalem, hørte at Josva hadde erobret Ai og viet byen til utslettelse, på samme måte som han hadde gjort med Jeriko og dens konge, og hvordan innbyggerne i Gibeon hadde sluttet fred med Israel og bodde blant dem,

  • 5Så samlet de seg, de fem kongene av amorittene, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon, de og alle deres hærer. De slo leir mot Gibeon og kjempet mot det.

  • 58Halhul, Bet-Tsur og Gedor,

  • 41og Gederot, Beth-Dagon, Baamah og Ekron, som er Ashdod og deres områder.

  • 19Geber, sønn av Uri, i landet Gilead, landet til Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge. Det var én oppsynsmann som var i det landet.

  • 58Og Ramot med tilhørende marker, Anem med tilhørende marker.

  • 37Kedesh, Edrei, En-Hazor.

  • 47Han utryddet de siste levninger av de tempelprostituerte som var igjen siden Asa's dager, hans far.