1 Krønikebok 19:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av tapre krigere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 23:8-9 : 8 Dette er navnene på Davids mektige krigere: Josjeb-Bassjebet, tokmonitten, leder blant de tre, han som en gang drepte åtte hundre menn i én kamp og oppnådde stor ære. 9 Etter ham var Elasar, sønn av Dodai, sønn av Ahohi, en av de tre mektige krigere som var med David da de utfordret filisterne som hadde samlet seg der, og folket flyktet. 10 Han reiste seg og slo filisterne ned inntil han ble utmattet, og klamret seg fast til sverdet. Herren ga en stor seier den dagen; folket vendte tilbake etter ham, bare for å plyndre. 11 Neste var Shamma, sønn av Age, hararitten. Filisterne hadde samlet seg til kamp i et område hvor det var en åker full av linser, og folket flyktet for filisterne. 12 Men han stilte seg midt på åkeren og forsvarte den og slo ned filisterne. Herren ga en stor seier den dagen. 13 En tid kom tre av de tretti lederne ned til David, til klippehulen Adullam, mens filisternes leir lå i Refaimdalen. 14 David oppholdt seg da på et sikkert sted, mens filisternes utsendinger var stasjonert i Betlehem. 15 David lengtet etter og sa: 'Hvem vil gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem ved porten?' 16 Da brøt tre tapre krigere gjennom filisternes leir og hentet vann fra brønnen i Betlehem ved porten. De tok det med seg og brakte det til David; men han ville ikke drikke det og helte det ut for Herren. 17 Han sa: 'Herren fri meg fra å gjøre dette! Skal jeg drikke blodet fra mennene som risikerte livene sine?' Og han ville ikke drikke det. Dette gjorde de tre mektige krigere. 18 Abishai, Joabs bror, sønn av Seruja, var leder for de tre. Han hevet sitt spyd og drepte tre hundre menn, og fikk stor ære blant de tre. 19 Han var den mest respekterte av dem, og ble deres leder, men han kom ikke opp til de første tre. 20 Benaiah, sønn av Jojada, en modig mann fra Kabseel, utførte store gjerninger. Han drepte Moabs beste to krigere og gikk ned i en brønn og drepte en løve på en snøfylt dag. 21 Han drepte også en sterk egyptier med et spyd. Da han så ham, gikk han mot ham med en stav, tok spydet fra hånden hans og drepte ham med hans eget spyd. 22 Dette gjorde Benaiah, sønn av Jojada, og han fikk et navn blant de tre mektige krigere. 23 Han var mer ansett enn de tretti, men nådde ikke opp til de tre. David satte ham over livvakten sin. 24 Asahel, Joabs bror, var blant de tretti; Elhanan, sønn av Dodo, fra Betlehem; 25 Shamma, haroditten; Elika, haroditten; 26 Helez, pelittitten; Ira, sønn av Ikkesj, tekoitten; 27 Abieser, anatotitten; Mebunnai, husatitten; 28 Zalmon, ahohitten; Maharai, netofatiten; 29 Heleb, sønn av Baanah, netofatiten; Ittai, sønn av Ribai fra Gibea av Benjamins barn; 30 Benaiah, pirahtoniten; Hiddai fra Gaasj dalene; 31 Abialbon, arbatitten; Azmavet, barhumiten; 32 Eljahba, sha'albonitten; Jashen sønner; Jonatan, 33 Shamma, hararitten; Ahiam, sønn av Sharar, hararitten; 34 Elifelet, sønn av Ahasbai, ma'akatitten; Eliam, sønn av Ahitofel, gjilonitten; 35 Hezrai, karmelitten; Paarai, arben; 36 Jigal, sønn av Natan fra Soba; Bani, gaditten; 37 Zelek, ammonitten; Naharai, beerotitten, våpenbæreren til Joab, sønn av Seruja; 38 Ira, itriten; Gareb, itriten; 39 Uria, hetitten. Totalt var det trettisju menn i alt.
  • 1 Krøn 11:6 : 6 David sa: «Den som først tar seg inn i Jebus, skal bli hærfører og leder.» Joab, sønn av Seruja, var den første som angrep og ble dermed hærfører.
  • 1 Krøn 11:10-47 : 10 Dette var de fremste krigerne som var hos David og som støttet ham i hans kongedømme, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge, slik Herren hadde sagt om Israel. 11 Dette er antallet av de mektige mennene som David hadde: Josjeben, sønn av Hakhmoni, var leder for de tretti; han hevet sitt spyd mot tre hundre menn og drepte dem på én gang. 12 Etter ham kom Eleasar, sønn av Dodo, fra Ahoha, og han kjempet sammen med de tre mektigste. 13 Han var med David ved Pas Dammim, da filisterne samlet seg der til kamp. Det var en åker full av bygg, og folket flyktet for filisterne. 14 De stilte seg opp midt på åkeren og forsvarte den, og de slo filisterne, og Herren ga dem en stor seier. 15 En gang dro tre av de fremste ned til David ved klippen til Adullams hule, mens filisterhæren var leiret i Refaim-dalen. 16 David var da i festningen, og filisternes garnison var da i Betlehem. 17 David lengtet og sa: «Hvem vil gi meg vann å drikke fra brønnen ved Betlehems port?» 18 Da brøt de tre seg gjennom filisternes leir og hentet vann fra brønnen ved Betlehems port, og bar det tilbake til David. Men David ville ikke drikke det, han utøste det til Herren. 19 Han sa: «Min Gud fri meg fra dette! Skulle jeg drikke blodet av disse menn som risikerte sine liv? For de har brakt det med sitt livs risiko.» Og han ville ikke drikke det. Dette gjorde de tre mektige mennene. 20 Abisai, Joabs bror, var leder for de tre. Han hevet sitt spyd mot tre hundre og ble kjent som en av de tre mektigste. 21 Blant de tre ble han dobbelt æret, og han ble deres leder. Men han nådde ikke opp til de tre første. 22 Benaja, sønn av Jojada, var en modig mann fra Kabseel, og han utmerket seg gjennom store gjerninger. Han slo de to mektigste mennene fra Moab og drepte en løve i en brønn på en snørik dag. 23 Han slo også en egyptisk mann, en som var fem alen høy. Egypteren holdt en lanse som var som en vevbom, og Benaja gikk mot ham med en stokk, rev lansen ut av egypterens hånd, og drepte ham med hans egen lanse. 24 Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han fikk et godt rykte blant de tre mektige mennene. 25 Han ble ansett som mer ærverdig enn de tretti, men han oppnådde ikke statusen til de tre første. David satte ham over sin livvakt. 26 Andre mektige krigere var: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem; 27 Shammot, haroriten; Helez, pelonitten; 28 Ira, sønn av Ikesh, fra Tekoa; Abiezer, fra Anathot; 29 Sibbekai, husjatitten; Ilai, ahohiten; 30 Maharai, netofatitten; Heled, sønn av Baana, netofatitten; 31 Ittai, sønn av Ribai, fra Gibea i Benjamins stamme; Benaja, piratonitten; 32 Hurai, fra Gaasj-dalene; Abiel, arbattitten; 33 Azmavet, baharumitten; Eljahba, sha'albonitten; 34 sønnene til Hasjem, gizonitten; Jonathan, sønn av Shage, hararitten; 35 Ahiam, sønn av Sakar, hararitten; Elifal, sønn av Ur; 36 Hefer, mekkeratitten; Ahia, pelonitten; 37 Hezro, karmelitten; Naarai, sønn av Ezbai; 38 Joel, Natans bror; Mibhar, sønn av Hagri; 39 Zelek, ammonitten; Naharai, beerotitten, våpenbæreren til Joab, sønn av Seruja; 40 Ira, jattitten; Gareb, jattitten; 41 Uria, hetitten; Zabad, sønn av Ahlai; 42 Adina, sønn av Shiza, rubenitten, en leder for rubenittene, og over ham var tretti; 43 Hanan, sønn av Ma'aka; Josjafat, mitniten; 44 Uzzia, asjteratitten; Shama, Jeuel, sønner av Hotam, aroeritten; 45 Jediael, sønn av Sjimri, og hans bror Joha, tizitten; 46 Eliel, mahavitten; Jeribai og Josjavja, sønner av Elnaam; Jitma, moabitten; 47 Eliel; Obed; og Jaasiel, mesobajitten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    6 Da Ammonittene innså at de hadde laget seg fiender hos David, sendte de bud og leide inn Arameerne fra Bet-Rehob og Arameerne fra Zoba, tjue tusen infanterister, samt kongen av Ma’aka med tusen soldater og mennene fra Tov, tolv tusen soldater.

    7 Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren med de mektige krigerne.

    8 Ammonittene rykket ut og stilte seg opp til kamp ved inngangen til byporten, mens Arameerne fra Zoba, Rehob, samt mennene fra Tov og Ma’aka, var spredt ute på markene.

    9 Da Joab så at han hadde en fiendtlig front både foran og bak, valgte han ut de beste krigerne blant Israel og stilte dem opp mot Arameerne.

  • 79%

    18 Joab sendte meldinger for å fortelle David alt om krigen.

    19 Joab instruerte budbringeren: «Når du har fortalt kongen alt om krigen, hør om han blir opprørt og spør deg: 'Hvorfor gikk dere så nær byen for å kjempe? Visste dere ikke at de ville skyte fra muren?'

  • 17 Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel og krysset Jordan. Han kom til dem og stilte opp til strid. Da David stilte opp til kamp mot arameerne, kjempet de mot ham.

    18 Men arameerne flyktet for Israel, og David drepte syv tusen av arameernes vognførere og førti tusen fotsoldater. Han drepte også Sjofak, hærføreren.

    19 Da Hadadesers tjenere så at de var blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med David og gjorde ham til sin herre. Arameerne ønsket ikke lenger å hjelpe ammonittene.

  • 78%

    6 Da ammonittene innså at de hadde gjort seg selv til fiender av David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie vogner og ryttere fra Aram-Naharaim, Aram-Maaka og Zoba.

    7 De leide tretti tusen vogner, i tillegg til at kongen av Maaka ankom med sitt folk, som slo leir foran Medeba. Ammonittene samlet seg fra sine byer for å gå til kamp.

  • 78%

    9 Ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens de andre kongene som var kommet, sto for seg selv ute på marken.

    10 Da Joab så at slaget var i alvor både foran og bak, valgte han de mest kvalifiserte krigerne fra Israel og stilte dem opp mot arameerne.

    11 Resten av folket ga han i sin bror Abisjai, som stilte dem opp mot ammonittene.

  • 9 Da To’i, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadezer, sendte han sin sønn for å hilse på ham og gratulere ham med seieren.

  • 8 Da brøt det ut krig igjen, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.

  • 17 Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel. Han krysset Jordan og kom til Helam, og Arameerne stilte seg opp til kamp mot David og begynte å kjempe mot ham.

  • 5 Arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, men David drepte toogtyve tusen arameere.

  • 15 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet også de for Abisjai, hans bror, og trakk seg tilbake inn i byen. Joab dro deretter tilbake til Jerusalem.

  • 9 Da To'u, kongen av Hamat, hørte nyheten om at David hadde knust hele hæren til Hadad'ezer, kongen av Soba,

  • 8 Da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å lete etter David. Da David fikk vite om dette, gikk han ut for å møte dem.

  • 22 Da gikk budbringeren av sted, kom til David og fortalte alt Joab hadde sendt ham for å si.

  • 1 Om våren, når kongene vanligvis dro ut i krig, sendte David Joab sammen med sine tjenere og hele Israel. De overvant ammonittene og beleiret byen Rabba. Men David ble værende i Jerusalem.

  • 74%

    20 Tidlig neste morgen overlot David flokken til en gjeter, tok med seg forsyningene og dro, slik Jesse hadde befalt ham. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk ut for å stille seg opp og ropte sitt kamprop.

    21 Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.

  • 74%

    12 fra Aram, Moab, Ammonittene, filisterne og amalekittene, samt fra byttet han tok fra Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.

    13 David ble kjent da han kom tilbake etter å ha slått toogåtti tusen arameere i Saltdalen.

  • 74%

    1 David påla folket sitt og utpekte ledere over tusen og hundre.

    2 David delte hæren i tre avdelinger: en under Joabs kommando, en annen under Abisjai, Joabs bror, og en tredje under Itai, gittitten. Kongen sa til mennene: «Jeg vil også dra ut i strid sammen med dere.»

  • 15 Da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde dratt dit for å begrave de drepte, slo han alle guttebarn i Edom.

  • 73%

    6 David sendte så beskjed til Joab: «Send Uria hetitten til meg.» Joab sendte Uria til David.

    7 Da Uria kom til ham, spurte David hvordan Joab hadde det, hvordan folket hadde det og hvordan krigen gikk.

  • 9 Joab rapporterte antallene til kongen: Israels antall stridsmenn som trakk sverd var åtte hundre tusen, mens Judas menn var fem hundre tusen.

  • 7 Israels hær led et stort nederlag der i skogen den dagen; 20 000 mann ble drept.

  • 24 David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.

  • 16 Joab, som holdt vakt over byen, satte Uria på stedet hvor han visste at det var sterke krigere.

  • 30 Joab vendte tilbake fra å forfølge Abner og samlet alle sine menn. Davids menn hadde mistet nitten, inkludert Asael.

  • 31 Hva David hadde sagt, ble hørt og rapportert til Saul, som sendte bud etter ham.

  • 8 Saul kalte sammen hele hæren til krig for å dra ned til Ke'ila og beleire David og mennene hans.

  • 29 David samlet hele hæren, dro til Rabba, kjempet mot den og inntok den.

  • 1 Men David forble i Jerusalem, mens Joab, som ledet hærstyrken, tok kontroll over landet til ammonittene og omringet Rabbah, som han ødela.

  • 1 I de dager samlet filisterne sine hærer for å kjempe mot Israel. Akisj sa til David: 'Du må vite at du og dine menn skal dra ut med meg i hæren.'

  • 19 Saul sendte bud til Isai og sa: 'Send meg David, din sønn, som er med sauene.'

  • 2 David sa til Joab og til høvdingene i folket: 'Gå rundt og tell folket fra Be'er-Sheva til Dan, og rapporter resultatet til meg, så jeg kan vite hvor mange de er.'

  • 16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.

  • 4 Men kongens ord var ubendige for Joab og hærsjefene; så Joab og hærens ledere dro ut fra kongens nærvær for å telle folket i Israel.

  • 5 Arameerne fra Damaskus kom for å støtte Hadad'ezer, kongen av Soba, men David beseiret dem og drepte tjueto tusen.

  • 72%

    4 Kongens ord var ubestridte for Joab, så han dro ut og vandret omkring i hele Israel før han kom tilbake til Jerusalem.

    5 Joab ga David en telling av folket. Hele Israel var én million og ett hundre tusen menn som bar sverd, og Juda var fire hundre og syttitusen menn, også væpnet.

  • 27 Joab sendte budbringere til David og sa: 'Jeg har kjempet mot Rabba og inntatt vannbyen.'