1 Krønikebok 28:2

GT, oversatt fra Hebraisk

Da reiste kong David seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, et sted for vår Guds føtter, og jeg planla å bygge det.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Da reiste kong David seg og sa: Hør meg, mine brødre og mitt folk. Jeg hadde selv i hjertet å bygge et hvilens hus for Herrens paktsark og som fotskammel for vår Gud, og jeg hadde gjort i stand det som trengtes til byggingen.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Kong David reiste seg og sa: Hør på meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i hjertet å bygge et hus, et hvilested for paktkisten, Herrens pakt, og en fotskammel for vår Guds føtter; jeg hadde gjort forberedelser for å bygge.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Kong David reiste seg og sa: Hør meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested, et hus, for Herrens paktkiste og som fotskammel for vår Gud. Jeg hadde gjort forberedelser for å bygge,

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Kong David reiste seg opp og sa: "Hør meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilens hus for Herrens paktsark, en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt byggingen.

  • Norsk King James

    Så reiste kong David seg på føttene og sa: Hør meg, mine brødre og mitt folk: Jeg har hatt i mitt hjerte å bygge et hvilehus for paktsarken til Herren, og for fotstolen til vår Gud, og jeg har gjort i stand til bygget.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    David reiste seg og sa: Hør meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte bestemt meg for å bygge et hvilested for Herrens paktsark og som fotskammel for vår Gud. Jeg hadde gjort forberedelser for byggingen.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Da reiste kong David seg og sa: "Hør meg, mine brødre og folk! Jeg hadde i hjertet å bygge et hvilested for Herrens paktsark, for Guds fotkrakk. Jeg har gjort forberedelser for å bygge det.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Kong David reiste seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk: Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste, og Guds fotstøtte, og jeg hadde forberedt byggingen.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then King David stood to his feet and said: “Listen to me, my brothers and my people. I had it in my heart to build a resting place for the Ark of the Covenant of the LORD and a footstool for our God, and I made preparations to build it.

  • o3-mini KJV Norsk

    Da reiste kong David seg og sa: Hør til meg, mine brødre og mitt folk! For min del hadde jeg bestemt meg for å bygge et hvilested for paktens ark, og for Guds hvilestol, og hadde forberedt byggearbeidet.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Kong David reiste seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk: Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste, og Guds fotstøtte, og jeg hadde forberedt byggingen.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Kong David reiste seg på sine føtter og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk. Jeg hadde planen i mitt hjerte om å bygge et hvilested for Herrens paktkiste, en skammel for vår Guds føtter, og jeg hadde forberedt meg på å bygge det.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Da reiste kong David seg og sa: 'Hør meg, brødre og folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, et fotfeste for vår Guds føtter, og jeg forberedte meg til å bygge det.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Kong David stod op paa sine Fødder og sagde: Hører mig, mine Brødre og mit Folk! jeg havde (besluttet) i mit Hjerte at bygge et Hvilehuus til Herrens Pagtes Ark og til vor Guds Fødders Skammel, og havde beredet Forraad til at bygge.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

  • KJV 1769 norsk

    Da reiste kong David seg opp og sa: Hør meg, mine brødre og mitt folk: Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, og for våre Guds fotskammel, og hadde gjort forberedelser til byggingen.

  • KJV1611 – Modern English

    Then King David stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people: As for me, I had in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made preparations for the building:

  • King James Version 1611 (Original)

    Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Så reiste kong David seg opp og sa: Hør meg, mine brødre og mitt folk: For meg var det i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, og som fotskammel for vår Gud; og jeg hadde gjort klart til byggingen.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og kong David reiste seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk. Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste og en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt alt for å bygge det.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Så reiste kong David seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk! Jeg hadde i tankene å bygge et hvilested for paktens ark til Herren og som fotkrakk for vår Gud, og jeg hadde gjort forberedelser til byggingen.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så reiste kong David seg og sa: Lytt til meg, mine brødre og mitt folk. Jeg ønsket å bygge et hus, et hvilested for Herrens paktsark, og en fotkrakk for vår Gud; og jeg hadde gjort klar materiale til byggingen.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then David{H1732} the king{H4428} stood up{H6965} upon his feet,{H7272} and said,{H559} Hear{H8085} me, my brethren,{H251} and my people:{H5971} as for me, it was in my heart{H3824} to build{H1129} a house{H1004} of rest{H4496} for the ark{H727} of the covenant{H1285} of Jehovah,{H3068} and for the footstool{H1916} of our God;{H430} and I had made ready{H3559} for the building.{H1129}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then David{H1732} the king{H4428} stood up{H6965}{(H8799)} upon his feet{H7272}, and said{H559}{(H8799)}, Hear{H8085}{(H8798)} me, my brethren{H251}, and my people{H5971}: As for me, I had in mine heart{H3824} to build{H1129}{(H8800)} an house{H1004} of rest{H4496} for the ark{H727} of the covenant{H1285} of the LORD{H3068}, and for the footstool{H1916}{H7272} of our God{H430}, and had made ready{H3559}{(H8689)} for the building{H1129}{(H8800)}:

  • Coverdale Bible (1535)

    And Dauid the kynge stode vp vpon his fete, and saide: Heare me my brethren and my people: I was mynded to buylde an house, where the Arke of the couenaunt of the LORDE shulde rest, and a fote stole for the fete of oure God, and prepared my selfe for to buylde,

  • Geneva Bible (1560)

    And King Dauid stoode vp vpon his feete; and saide, Heare ye me, my brethren and my people: I purposed to haue buylt an house of rest for the Arke of the couenant of the Lord, and for a footestoole of our God, and haue made ready for the building,

  • Bishops' Bible (1568)

    And king Dauid stoode vp vpon his feete, and sayde: Heare me my brethren and my people, I had in myne heart to builde an house of rest, for the arke of the couenaunt of the Lorde, and for the footestoole of our God, and had made redie for the building

  • Authorized King James Version (1611)

    Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: [As for me], I [had] in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

  • Webster's Bible (1833)

    Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And David the king riseth on his feet, and saith, `Hear me, my brethren and my people, I -- with my heart -- to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God, and I prepared to build,

  • American Standard Version (1901)

    Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

  • American Standard Version (1901)

    Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then David the king got up and said, Give ear to me, my brothers and my people; it was my desire to put up a house, a resting-place for the ark of the Lord's agreement, and for the foot-rest of our God; and I had got material ready for the building of it.

  • World English Bible (2000)

    Then David the king stood up on his feet, and said, "Hear me, my brothers, and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God; and I had prepared for the building.

  • NET Bible® (New English Translation)

    King David rose to his feet and said:“Listen to me, my brothers and my people. I wanted to build a temple where the ark of the LORD’s covenant could be placed as a footstool for our God. I have made the preparations for building it.

Henviste vers

  • Sal 99:5 : 5 Hyll Herren vår Gud og tilbe ved hans fotstol. Du er hellig.
  • Jes 66:1 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er da det huset som dere kunne bygge for meg, og hvor er stedet som skulle være min hvilested?
  • Klag 2:1 : 1 Hvordan har Herren i sin vrede kastet Sions datter ut i mørket! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden og glemt sin fotmåtte på sin vredes dag. Sela.
  • 1 Krøn 17:1-2 : 1 Da David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: 'Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktkiste står under teltdyner.' 2 Natan sa til David: 'Gjør alt som ligger deg på hjertet, for Gud er med deg.'
  • 1 Krøn 18:7-9 : 7 David tok gullskjoldene som Hadad'ezer sine tjenere bar, og førte dem tilbake til Jerusalem. 8 Fra Tibhat og Kun, byene til Hadad'ezer, samlet David store mengder bronse. Dette stoffet var betydningsfullt og ble brukt av Salomo til å lage bronsesjøen, søylene, og diverse bronsegjenstander. 9 Da To'u, kongen av Hamat, hørte nyheten om at David hadde knust hele hæren til Hadad'ezer, kongen av Soba, 10 sendte han sin sønn Hadoram til kong David for å spørre om fred og gratulere ham med seieren over Hadad'ezer, for Hadad'ezer hadde lenge vært i konflikt med ham. Hadoram hadde med seg gaver av gull, sølv og bronse. 11 Kongen David helliget også disse skattene til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle fiendenes nasjoner: Edom, Moab, ammonittene, filistrene og amalekittene.
  • 1 Krøn 22:2-5 : 2 David befalte at innflytterne i Israel skulle samles, og han satte dem til å hugge stein for å bygge Guds hus. 3 David forberedte mye jern til å bruke i portene, samt store mengder bronse som ikke kunne veies. 4 Det var ikke mulig å telle sedertreet, for sidonerne og tyrerne hadde brakt mye sedertre til David. 5 David sa: «Min sønn Salomo er ung og uerfaren. Huset som skal bygges for Herren, må være stort, berømt og vakkert i hele verden. Derfor har jeg forberedt rikelig med materialer til det.» David gjorde store forberedelser før sin død.
  • 1 Krøn 22:14 : 14 Se, i min nød har jeg forberedt til Herrens hus hundre tusen talenter gull og en million talenter sølv; så mye bronse og jern at det ikke kan veies, for det er mer enn nok. Også treverk og stein har jeg samlet i store mengder. Du kan tilføre enda mer.
  • Sal 22:22 : 22 Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
  • Sal 132:3-8 : 3 Jeg vil ikke gå inn i mitt eget hjem, jeg vil ikke legge meg ned i min seng. 4 Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove. 5 Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud. 6 Se, vi har hørt om Efrata, og fant det i skogen. 7 La oss gå inn i hans hellige hus, la oss bøye oss i tilbedelse for ham. 8 Reis deg, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
  • Sal 132:14 : 14 'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
  • 1 Mos 48:2 : 2 Og det ble meldt til Jakob: "Se, din sønn Josef kommer til deg." Da styrket Israel seg og satte seg opp i sengen.
  • 5 Mos 17:15 : 15 så skal du utnevne den kongen som Herren din Gud velger. Du skal sette en av dine egne landsmenn til konge over deg; du må ikke sette en fremmed, som ikke er en landsmann, til konge over deg.
  • 5 Mos 17:20 : 20 Da skal han ikke bli hovmodig og se ned på sine landsmenn eller vike fra budet, verken til høyre eller venstre, for at han kan ha et langt kongedømme, han og hans sønner, midt iblant Israel.
  • 2 Sam 7:1-2 : 1 Og det skjedde da kongen bosatte seg i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle sine fiender. 2 Kongen sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark står under teltduker.»
  • 1 Kong 1:47 : 47 Kongens tjenere har kommet for å velsigne vår herre kong David og si: 'Måtte Gud gjøre Salomos navn mer ærefullt enn ditt navn og gjøre hans trone enda større enn din trone!' Da tilba kongen Gud på sitt leie
  • 1 Kong 8:17-18 : 17 Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn. 18 Men Herren sa til min far David: 'Det var godt at du hadde i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.'
  • 1 Krøn 6:31 : 31 sønn av Amsi, sønn av Bani, sønn av Shemer,
  • 1 Krøn 11:1-3 : 1 Så samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: «Se, vi er av ditt eget kjøtt og ben. 2 Tidligere, da Saul var konge, ledet du Israel i kamp og førte dem trygt hjem. Herren din Gud sa også til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være prins over dem.'» 3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David sluttet en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, som Herren hadde sagt gjennom Samuel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 22:5-8
    4 vers
    84%

    5 David sa: «Min sønn Salomo er ung og uerfaren. Huset som skal bygges for Herren, må være stort, berømt og vakkert i hele verden. Derfor har jeg forberedt rikelig med materialer til det.» David gjorde store forberedelser før sin død.

    6 David kalte på sin sønn Salomo og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7 David sa til Salomo: «Min sønn, jeg hadde et ønske i mitt hjerte om å bygge et hus for Herren, min Gud.

    8 Men Herrens ord kom til meg og sa: 'Du har utgytt mye blod og ført store kriger. Du skal ikke bygge et hus for mitt navn, for du har utgytt mye blod på jorden for mitt ansikt.'

  • 1 Kong 8:14-21
    8 vers
    83%

    14 Så snudde kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, og hele Israels forsamling stod der.

    15 Han sa: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han lovet,'

    16 Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke valgt noen by blant alle Israels stammer for å bygge et hus i mitt navn. Men jeg har valgt David til å lede mitt folk Israel.

    17 Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    18 Men Herren sa til min far David: 'Det var godt at du hadde i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.'

    19 'Men du skal ikke bygge huset; en av dine sønner, som skal utgå fra din kropp, han skal bygge huset for mitt navn.'

    20 Herren har altså oppfylt sitt ord, det han talte. Jeg har steget opp i stedet for min far David, og jeg sitter nå på Israels trone, som Herren har lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.

    21 Der har jeg gjort i stand et sted for paktkisten hvor Herrens pakt er, den han opprettet med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.

  • 2 Krøn 6:7-10
    4 vers
    82%

    7 Min far David ønsket å bygge et hus for HERREN, Israels Gud.

    8 Men HERREN sa til min far David: 'Fordi du ønsket å bygge et hus for mitt navn, har du gjort det bra å ha dette ønsket.'

    9 Du skal imidlertid ikke bygge huset, men din sønn som skal komme fra ditt eget legeme, han skal bygge huset for mitt navn.'

    10 HERREN har oppfylt sitt løfte som han talte. Jeg etterfulgte min far David og tok plassen på Israels trone, slik HERREN hadde sagt, og jeg har bygget huset for HERRENS navn, Israels Gud.

  • 1 Krøn 22:1-2
    2 vers
    81%

    1 David sa: «Dette er huset til Herren, det hellige stedet, og dette er alteret for brennoffer i Israel.»

    2 David befalte at innflytterne i Israel skulle samles, og han satte dem til å hugge stein for å bygge Guds hus.

  • 1 Kong 5:5
    81%

    5 Juda og Israel bodde i trygghet, hver mann under sitt vintre og sitt fikentre, fra Dan til Beersheba, så lenge Salomo levde.

  • 1 Krøn 28:3
    81%

    3 Men Gud sa til meg: 'Du skal ikke bygge et hus for mitt navn, for du er en krigsmann og har utøst blod.'

  • 1 Krøn 15:1
    79%

    1 David bygde et hus til seg selv i byen David, og han gjorde et sted klart for Herrens ark, og han reiste et telt for arken.

  • 1 Krøn 17:4-6
    3 vers
    78%

    4 'Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Det er ikke du som skal bygge huset mitt.'

    5 For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp fra Egypt, helt til denne dag. Jeg har vandret fra telt til telt, fra bolig til bolig.

    6 Overalt hvor jeg har vandret med hele Israel, har jeg aldri sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg satte til å lede mitt folk, og spurt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 1 Krøn 17:1
    78%

    1 Da David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: 'Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktkiste står under teltdyner.'

  • 2 Sam 7:5
    78%

    5 «Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Er det virkelig du som ønsker å bygge meg et hus?»

  • 1 Kong 5:3
    77%

    3 Han fikk også ti feteokser, tjue okser som beitet, og hundre sauer, sammen med hjortedyr, gaseller, rådyr og oppfødte fugler.

  • 2 Krøn 2:1
    77%

    1 Salomo telte opp sytti tusen arbeidere, åtti tusen steinhuggere i fjellet, og tre tusen seks hundre arbeidsledere.

  • 2 Sam 7:7
    77%

    7 Har jeg noen gang, hvor jeg enn har gått med Israels barn, spurt noen av Israels stammer, som jeg befalte å lede mitt folk Israel, om hvorfor de ikke har bygget meg et hus av sedertre?

  • 1 Krøn 22:19
    76%

    19 Sett derfor hjertene og sjelene deres til å søke Herren, deres Gud. Stå opp og bygg Herrens helligdom, slik at Herrens paktsark og de hellige karene kan bringes inn i huset som skal bygges for Herren.

  • 2 Sam 7:27
    76%

    27 For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: 'Jeg vil bygge deg et hus.' Derfor har din tjener fått mot til å be denne bønnen til deg.

  • 2 Sam 7:18
    76%

    18 Da gikk kong David inn og satte seg ned for Herrens åsyn, og han sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

  • 1 Krøn 29:1
    76%

    1 Kong David sa til hele forsamlingen: 'Salomo, min sønn, er den eneste utvalgt av Gud. Han er ung og uerfaren, og arbeidet er stort, for dette tempelet er ikke for mennesker, men for Herren Gud.'

  • 1 Krøn 17:16
    76%

    16 Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: 'Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?'

  • 1 Krøn 28:10-11
    2 vers
    76%

    10 Så se nå, for Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk og handle!'

    11 Deretter ga David sin sønn Salomo planene for forhallen til tempelet, bygningene, skattkamrene, øvre rom, indre rom og det aller helligste.

  • 1 Krøn 15:3
    76%

    3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt.

  • 2 Krøn 2:6
    76%

    6 Send meg nå en dyktig mann som er spesialist på gull, sølv, bronse, jern, purpur, skarlagen og blå ull, og som kan utføre utskjæringer, sammen med de talentfulle mennene jeg har i Juda og Jerusalem, som min far David har utpekt.

  • 1 Krøn 28:1
    75%

    1 David samlet derfor alle lederne i Israel: stammehøvdingene, kommandantene for avdelingene som tjente kongen, kommandantene over tusen og hundre, og de som hadde ansvar for alt som tilhørte kongen og hans sønner, sammen med hoffmennene, dyktige krigere og alle de sterke mennene i Jerusalem.

  • 2 Sam 7:2
    75%

    2 Kongen sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark står under teltduker.»

  • 1 Krøn 17:12
    75%

    12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil sikre hans trone for evig.

  • 1 Krøn 17:25
    75%

    25 For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus. Derfor har din tjener våget å be til deg.

  • 2 Krøn 6:2
    75%

    2 Jeg har bygd deg et hus, et evig sted for ditt navn, der du kan være til stede for alltid.»

  • 1 Kong 8:27
    75%

    27 Men kan virkelig Gud bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre da dette huset som jeg har bygd!

  • 1 Kong 11:38
    75%

    38 Hvis du lytter til alt jeg befaler deg, går på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne, og holder mine lover og bud, slik min tjener David gjorde, så vil jeg være med deg og bygge et varig dynasti for deg, som jeg gjorde for David. Jeg vil gi deg Israel.

  • 2 Krøn 2:9
    75%

    9 Se, jeg vil gi tømmerhuggerne som hugger trærne, tjue tusen kor hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vindruer og tjue tusen bat olje.

  • 2 Sam 5:11
    74%

    11 Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, samt håndverkere som var dyktige i tre- og steinhåndverk, og de bygde et hus til David.

  • 1 Krøn 14:1
    74%

    1 Kong Hiram av Tyrus sendte meldinger til David, og han sendte også sedertre og bygningsarbeidere for å bygge et hus til David.

  • 1 Krøn 29:20
    74%

    20 David sa til hele forsamlingen: 'Pris nå Herren deres Gud.' Hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, og de bøyde seg og falt ned for Herren og kongen.

  • 2 Krøn 6:18
    74%

    18 Men vil Gud virkelig bo på jorden sammen med mennesker? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg, enn si dette huset som jeg har bygd.