1 Krønikebok 4:31
I Bet-Markabot, Hazar-Sjusim, Bet-Biri og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil David ble konge.
I Bet-Markabot, Hazar-Sjusim, Bet-Biri og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil David ble konge.
og i Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Birei og Sja'arajim. Dette var deres byer fram til Davids tid.
i Bet-Markabot, Hesar-Susim, Bet-Biri og i Sjaarajim. Dette var deres byer inntil David ble konge.
i Bet-Merkabot, i Hasar-Susim, i Bet-Biri og i Sja’arajim. Dette var byene deres helt til David ble konge.
Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Biri og i Sja'araim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
Og i Bethmarcaboth, og Hazarsusim, og i Bethbirei, og i Shaaraim. Disse var deres byer frem til Davids regjeringstid.
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birei og Sa'arajem; dette var deres byer inntil David ble konge.
i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Bir'i og Sjaraim. Disse var deres byer inntil David ble konge.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Berei og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
Og i Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbirei og Shaaraim. Dette var deres byer fram til Davids regjeringstid.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Berei og Sjaarajim. Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
I Bet-Marcabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og i Sha'araim. Dette var deres byer fram til David ble konge.
Beth-Marcaboth, Hazar-Susim, Beth-Biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og Shaarayim; disse var deres byer frem til David ble konge.
og i Beth-Marehaboth og i Hazar-Susim og i Beth-Biri og i Saaraim; disse vare deres Stæder, indtil at David blev Konge.
And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birej og i Sjearajim. Dette var deres byer til kong David begynte å regjere.
And at Beth-Marcaboth, and Hazar-Susim, and at Beth-Birei, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
og Bet-Markabot, Hazar Susim, Bet-Biri og Sja’arajim. Dette var deres byer til Davids kongedømme.
og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birei og Sajjarim; dette var deres byer til Davids regjeringstid.
Og i Bet-Markaabot, i Hazar-Susim, i Bet-Biri og i Sjaaraim. Dette var deres byer til kong Davids tid.
Og i Bet-Markabot og i Hasar-Susim og i Bet-Biri og i Sjarajim. Dette var byene deres inntil David ble konge.
and at Beth-marcaboth,{H1024} and Hazar-susim,{H2702} and at Beth-biri,{H1011} and at Shaaraim.{H8189} These were their cities{H5892} unto the reign{H4427} of David.{H1732}
And at Bethmarcaboth{H1024}, and Hazarsusim{H2702}, and at Bethbirei{H1011}, and at Shaaraim{H8189}. These were their cities{H5892} unto the reign{H4427}{(H8800)} of David{H1732}.
Beth Marchaboth, Hazarsussim, Beth Birei, and Saraim: these were their cities vntyll ye tyme of kynge Dauid.
And at Beth-marcaboth, and at Hazar Susim, at Beth-birei, & at Shaaraim, these were their cities vnto the reigne of Dauid.
At Bethmarcaboth, Hazer, Susim, at Bethbirei, & at Saaraim: These were their cities vnto the raigne of Dauid.
And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These [were] their cities unto the reign of David.
and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.
and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these `are' their cities till the reigning of David.
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
And at Beth-marcaboth, and at Hazarsusim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns till David became king.
and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.
Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 De bodde i Be'er-Sheva, Molada og Hazar-Sju'al.
29 I Bilha, Esem og Tolad.
30 I Betuel, Horma og Siklag.
32 Deres landsbyer: Etam, Ajin, Rimmon, Tokhen og Ashan, fem byer.
33 Og alle deres landsbyer som var rundt disse byene, helt til Ba'al. Dette var deres boliger, og de hadde slektstavler der.
26 Videre i Jeshua, i Molada og i Bet-Pelet.
27 I Hazar-Sjual og i Beersjeba og dens småbyer.
28 I Siklag og Mekona og dens småbyer.
29 I En-Rimmon, i Sora og i Jarmut.
30 I Sanoah, Adullam og deres landsbyer. I Lakisj og dens marker, i Aseka og dens småbyer. De strakte seg fra Beersjeba til Hinnom-dalen.
31 Benjamins ætter bodde i Geba, Mikmasj, Aija, Betel og dens småbyer.
35 Jarmuth, Adullam, Sokoh og Azekah,
36 Shaaraim, Adithaim og Gederah (eller Gederotaim) – fjorten byer med tilhørende landsbyer.
37 Zenan, Hadashah og Migdalgad,
5 Siklag, Bet-hammarkabot, og Hazar-susa,
6 Bet-Lebaot, og Sharuhen; tretten byer og deres landsbyer.
7 Ain, Rimmon, Ether, og Ashan; fire byer med deres landsbyer.
27 Hazar-Gadda, Heshmon og Bet-Pelet,
28 Hazar-Shual, Beersheba og Biziotja,
9 Ben-Deker i Makas, Sja'albim, Bet-Sjemesj og Elon Bet-Hanan.
31 Ziklag, Madmanna og Sansanna,
32 I lavlandet var byene Eshtaol, Zorah og Ashnah,
33 I lavlandet var byene Eshtaol, Zorah og Ashnah,
22 Bet-Araba, Zemaraim og Betel.
22 Kibsam med beitemarker og Bet-Horon med beitemarker – fire byer i alt.
36 Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer med tilhørende innhegninger for dyrene deres.
7 Beth Sur, Soko og Adullam, alle strategisk plasserte byer,
8 Gat, Maresja og Zif, som var viktige for forsvaret av landet,
9 Adorajim, Lakisj og Azeka, alle betydningsfulle befestede byer,
10 Zora, Aijalon og Hebron, befestede byer i Juda og Benjamin, som var avgjørende for landets sikkerhet.
59 Ma'arath, Bet-Anoth og Eltekon – totalt seks byer med tilhørende landsbyer.
27 Han sendte det til de i Betel, de i Ramot i Sørlandet og de i Jattir.
28 Til de i Aroer, de i Sifmot og de i Esjtemoa.
44 Keilah, Akzib og Mareshah – ni byer med tilhørende landsbyer.
19 Kirjatajim, Sibma, Zeret-Hashahar på fjellet i dalen,
35 Dimnah med beitemarker, og Nahalal med beitemarker – fire byer i alt.
21 Remeth, En-Gannim, En-Haddah, og Bet-Pazzez.
27 Rekem, Jirpeel og Tarala.
31 Til de i Hebron og til alle steder hvor David og mennene hans hadde vært.
33 I Hasor, Rama og Gittaim, områder av historisk betydning.
34 I Hadid, Seboim og Neballat, som alle har sine egne bibelske referanser.
54 Humtah, Kirjat-Arba, som er Hebron, og Zior – ni byer med tilhørende landsbyer.
31 Helkat med beitemarker og Rehob med beitemarker – fire byer i alt.
37 Beser, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran og Be'era.
25 Gibeon, Rama og Beerot.
22 Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hersket over Moab, og Jashubi-Lehem. Disse er gamle ting.
38 Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Aanah, og Bet-Shemesh; nitten byer med deres landsbyer.
19 Hapharaim; Shion; og Anaharath,
16 De bosatte seg i Gilead, i Bashan og byene der, og på alle beitemarkene til Saron, så langt de strakte seg.
32 Og Miklot fikk sønnen Sjimea. De bodde også i Jerusalem, nær sine slektninger.