2 Kongebok 15:22
Menahem døde og ble etterfulgt av sin sønn Pekahja som konge.
Menahem døde og ble etterfulgt av sin sønn Pekahja som konge.
Menahem ble lagt til hvile hos sine fedre, og hans sønn Pekaja ble konge etter ham.
Menahem gikk til hvile hos fedrene, og hans sønn Pekaja ble konge etter ham.
Menahem gikk til hvile hos fedrene, og Pekaja, hans sønn, ble konge etter ham.
Og Menahem sov med sine fedre, og Pekaja, hans sønn, regjerte i hans sted.
Og Menahem døde og ble gravlagt med sine fedre; og Pekahiah, hans sønn, regjerte i hans sted.
Menahem ble lagt til hvile med sine forfedre, og Pekahja, hans sønn, ble konge etter ham.
Menahem døde og ble begravet med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge i hans sted.
Menahem døde, og Pekahja, hans sønn, regjerte i hans sted.
Menahem sov inn med sine fedre, og hans sønn Pekahja tok over tronen.
Menahem døde, og Pekahja, hans sønn, regjerte i hans sted.
Menahem hvilte med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge etter ham.
Menahem rested with his ancestors, and his son Pekahiah succeeded him as king.
Menahem ble begravet med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge etter ham.
Og Menahem laae med sine Fædre, og Pekahja, hans Søn, blev Konge i hans Sted.
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
Menahem sov med sine fedre, og Pekahja, hans sønn, ble konge etter ham.
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his place.
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
Menahem sov med sine fedre, og Pekahja, hans sønn, regjerte i hans sted.
Menahem sovnet inn med sine fedre, og hans sønn Pekahja ble konge etter ham.
Og Menahem la seg til hvile hos sine fedre, og Pekahja, hans sønn, ble konge etter ham.
Menahem gikk til hvile med sine fedre, og Pekahja, hans sønn, ble konge i hans sted.
And Menahem{H4505} slept{H7901} with his fathers;{H1} and Pekahiah{H6494} his son{H1121} reigned{H4427} in his stead.
And Menahem{H4505} slept{H7901}{(H8799)} with his fathers{H1}; and Pekahiah{H6494} his son{H1121} reigned{H4427}{(H8799)} in his stead.
And Manahem fell on slepe wt his fathers. And Pecahia his sonne was kynge in his steade.
And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his sonne did reigne in his steade.
And Menahem slept with his fathers, and Pecahia his sonne did raigne in his steade.
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his place.
And Menahem lieth with his fathers, and reign doth Pekahiah his son in his stead.
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
And Menahem went to rest with his fathers; and Pekahiah his son became king in his place.
Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his place.
Menahem passed away and his son Pekahiah replaced him as king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 I det femtiende året av Asarja, kongen av Juda, ble Pekahja, sønn av Menahem, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i to år.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å fortsette med.
25 Pekah, sønn av Remalja, en av hans offiserer, konspirerte mot ham, myrdet ham i Samaria, i kongens palass. Pekah drepte også Argob og Arjeh, og femti menn fra Gileads folk var med ham.
26 Alt det andre som Pekahja gjorde, og alt av hans gjerninger, er skrevet i krønikene til Israels konger.
27 I det femtitoende året av Asarja, kongen av Juda, ble Pekah, sønn av Remalja, konge over Israel i Samaria og regjerte i tjue år.
28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
21 Hiskia sovnet inn til sine fedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
17 I det trettiniende året av Asarja, kongen av Juda, ble Menahem, sønn av Gadi, konge over Israel og regjerte i ti år i Samaria.
18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå. Disse syndene forfulgte ham gjennom hele hans liv.
19 Pul, kongen av Assyria, kom mot landet, og Menahem ga ham tusen talenter sølv for å sikre hans støtte og beholde kongedømmet.
20 Menahem påla Israels folk å gi denne summen, og hver sterk kriger måtte bidra med femti shekel sølv til assyrerkongen. På denne måten ble assyrerkongen tilfreds og dro tilbake uten å bli værende i landet.
21 Alt det andre som Menahem gjorde, og alt av hans gjerninger, er skrevet i krønikene til Israels konger.
30 Hosjea, sønn av Ela, konspirerte mot Pekah, sønn av Remalja, slo ham ned og drepte ham, og han ble konge i hans sted i det tjuende år av Jotam, sønn av Ussia.
31 Alt det andre som Pekah gjorde, og alt av hans gjerninger, er skrevet i krønikene til Israels konger.
32 I det andre året av Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, ble Jotam, sønn av Ussia, konge i Juda.
40 Så la Akab seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Ahasja ble konge etter ham.
20 Da Akas døde, ble han gravlagt med sine forfedre i Davidsbyen, og hans sønn Hiskia ble konge etter ham.
6 Så døde Joakim og ble gravlagt hos sine forfedre, og hans sønn Jojakin ble konge etter ham.
20 Manasse gikk til hvile med sine fedre og ble begravet i sitt eget hus, mens hans sønn Amon regjerte etter ham.
14 Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirza til Samaria, drepte Sallum, sønn av Jabes, og tok hans plass som konge.
15 Alt det andre som Sallum gjorde, og konspirasjonen han sto bak, er skrevet i krønikene til Israels konger.
37 På den tiden begynte Herren å sende Rasin, kongen av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, mot Juda.
38 Jotam døde og ble begravet med sine forfedre i Davids by, og hans sønn Akas ble konge etter ham.
24 Asa gikk til hvile med sine forfedre og ble begravet med dem i sin far Davids by. Hans sønn Josjafat ble konge etter ham.
7 Asarja døde og ble begravet med sine forfedre i Davids by, og hans sønn Jotam ble konge etter ham.
27 Ahaz døde og ble gravlagt i byen Jerusalem, men ikke i Israels kongers graver. Hiskia, hans sønn, ble konge etter ham.
24 Så sov Joram med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i Davids by. Achasja, hans sønn, ble konge i hans sted.
18 Manasse la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i sin hage, i hagen til Uzza. Hans sønn Amon ble konge etter ham.
29 Jeroboam sov med sine fedre, med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
28 Omri sovnet inn hos sine fedre og ble begravet i Samaria. Hans sønn Akab ble konge etter ham.
9 Jotam døde og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Akas etterfulgte ham som konge.
16 Joasj sov med sine fedre og ble begravet i Samaria med Israels konger. Og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.
16 Rehabeam sovnet inn med sine fedre og ble gravlagt i Davidsbyen, og hans sønn Abija ble konge etter ham.
9 Joahaz sovnet inn med sine forfedre, og de gravla ham i Samaria. Hans sønn Joasj ble konge etter ham.
8 Abiam sovnet med sine forfedre og ble begravet i Davids by. Hans sønn Asa etterfulgte ham som konge.
33 Hiskia sovnet med sine forfedre, og de begravde ham på stigningen til Davids etterkommeres graver. Hele Juda og Jerusalems innbyggere hedret ham ved hans død, og Manasse, hans sønn, ble konge etter ham.
50 Da sa Ahasja, Akabs sønn, til Josjafat: "La mine tjenere være med dine tjenere i skipene." Men Josjafat ville ikke.
51 Josjafat døde og ble begravet hos sine fedre i sin far Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
20 Jeroboam regjerte i to og tyve år. Da han døde, ble han etterfulgt av sin sønn Nadab.
1 Jehosjafat sovnet inn og ble lagt til hvile hos sine forfedre; han ble gravlagt i Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
22 Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde sovet med sine fedre.
1 Asa gjorde det som var godt og rett i øynene til Herren, sin Gud.
35 Jehu hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i Samaria. Hans sønn Joahas ble konge etter ham.
23 Ussia døde og ble begravet hos sine forfedre på kongenes gravplass, for de sa: 'Han var spedalsk.' Og Jotam, hans sønn, ble konge i hans sted.
13 Da sov Elisa med sine forfedre, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joasj ble gravlagt i Samaria blant Israels konger.
6 Baesa sovnet inn hos sine fedre og ble begravet i Tirsa, og hans sønn Ela ble konge etter ham.
43 Så la Salomo seg til hvile med sine forfedre, og han ble gravlagt i sin far Davids by. Hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.
13 Asa hvilte med sine fedre og døde i det førtiførste året av sitt kongedømme.
31 Så døde Salomo og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.
13 Hans sønn var Akas, hans sønn var Hiskia, hans sønn var Manasse.