1 Kongebok 14:20
Jeroboam regjerte i to og tyve år. Da han døde, ble han etterfulgt av sin sønn Nadab.
Jeroboam regjerte i to og tyve år. Da han døde, ble han etterfulgt av sin sønn Nadab.
Jeroboam regjerte i tjueto år. Så gikk han til hvile hos sine fedre, og sønnen hans, Nadab, ble konge etter ham.
Jeroboam regjerte i 22 år. Så la han seg til hvile hos fedrene sine, og sønnen hans, Nadab, ble konge etter ham.
Den tid Jeroboam regjerte, var tjueto år. Så gikk han til hvile hos sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.
De dager Jeroboam regjerte var 22 år, og han hvilte med sine fedre, og hans sønn Nadab regjerte i hans sted.
Og dagene som Jeroboam regjerte var 22 år; og han sovnet med sine fedre, og Nadab, hans sønn, regjerte i hans sted.
Den tiden Jeroboam var konge, var i tjue to år. Han la seg til hvile med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge i hans sted.
Den tid Jeroboam regjerte, var 22 år, så la han seg til hvile hos sine fedre. Hans sønn Nadab ble konge etter ham.
Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.
Jeroboam regjerte i tjuefem år, og han sov med sine fedre, hvoretter hans sønn Nadab tok over.
Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.
Jeroboam regjerte i tjue to år. Så la han seg til hvile hos sine forfedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.
Jeroboam reigned for twenty-two years. Then he rested with his ancestors, and his son Nadab succeeded him as king.
Jeroboam regjerte i tjueto år, og da han døde, ble han begravet hos sine forfedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.
Men de, Dage, i hvilke Jeroboam var Konge, ere to og tyve Aar; og han laae med sine Fædre, og hans Søn Nadab blev Konge i hans Sted.
And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
Den tid Jeroboam regjerte, var toogtjue år. Han ble lagt til hvile med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.
And the days which Jeroboam reigned were twenty-two years: and he rested with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
De år som Jeroboam regjerte, var tjue-to år. Så la han seg til hvile hos sine fedre, og Nadab, hans sønn, regjerte i hans sted.
Jeroboam styrte i tjue to år, og han ble gravlagt hos sine fedre. Hans sønn Nadab ble konge etter ham.
Dager som Jeroboam regjerte, var to og tyve år; og han la seg til hvile hos sine fedre, og Nadab, hans sønn, ble konge etter ham.
Jeroboam var konge i tjueto år, og ble lagt til hvile med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.
The tyme that Ieroboam raigned, was two & twentye yeare. And he slepte with his fathers. And Nadab his sonne was kynge in his steade.
And the dayes which Ieroboam reigned, were two and twentie yeere: and he slept with his fathers, and Nadab his sonne reigned in his steade.
And the dayes which Ieroboam raigned, were two and twentie yeres: And when he was layed asleepe with his fathers, Nadab his sonne raigned in his steade.
And the days which Jeroboam reigned [were] two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
The days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
And the days that Jeroboam reigned `are' twenty and two years, and he lieth with his fathers, and reign doth Nadab his son in his stead.
And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
And Jeroboam was king for twenty-two years, and was put to rest with his fathers, and Nadab his son became king in his place.
The days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
Jeroboam ruled for twenty-two years; then he passed away. His son Nadab replaced him as king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Asa gikk til hvile med sine forfedre og ble begravet med dem i sin far Davids by. Hans sønn Josjafat ble konge etter ham.
25Nadab, sønn av Jeroboam, ble konge over Israel i det andre året av Asa, Judas konge. Han regjerte over Israel i to år.
26Han handlet ondt i Herrens øyne og fulgte sin fars vei, og de synder som han hadde fått Israel til å begå.
19Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han kjempet og regjerte, er skrevet i Krønikene for Israels konger.
28Alt annet om Jeroboam, og alt han gjorde, hans makt og hvordan han kjempet, og hvordan han gjenerobret Damaskus og Hamat til Israel, står skrevet i Israels kongers krønike.
29Jeroboam sov med sine fedre, med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
22Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde sovet med sine fedre.
23I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, ble Jeroboam, sønn av Joasj, konge over Israel i Samaria og regjerte i førtien år.
24Han gjorde ondt i Herrens øyne og sviktet ikke fra noen av syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
16Joasj sov med sine fedre og ble begravet i Samaria med Israels konger. Og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.
17Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, levde femten år etter at Joasj, sønn av Joahaz, Israels konge, døde.
30Dette skjedde på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og fikk Israel til å begå, og på grunn av hans provokasjon mot Herren, Israels Gud.
31De øvrige hendelsene i Nadabs liv og alt han gjorde, står ikke de skrevet i Beretningen om Israels konger?
16Rehabeam sovnet inn med sine fedre og ble gravlagt i Davidsbyen, og hans sønn Abija ble konge etter ham.
20Jeroboam greide ikke å komme seg igjen i Abias dager. Herren traff ham med dom, og han døde.
40Så la Akab seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Ahasja ble konge etter ham.
50Da sa Ahasja, Akabs sønn, til Josjafat: "La mine tjenere være med dine tjenere i skipene." Men Josjafat ville ikke.
51Josjafat døde og ble begravet hos sine fedre i sin far Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
52Ahasja, Akabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josjafats syttende regjeringsår som konge i Juda, og han regjerte over Israel i to år.
13Da sov Elisa med sine forfedre, og Jeroboam satte seg på hans trone. Joasj ble gravlagt i Samaria blant Israels konger.
30Det var alltid krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
31Rehabeam døde og ble begravet sammen med sine fedre i Davidsbyen. Moren hans het Na'ama og var fra Ammon. Hans sønn Abija ble konge etter ham.
21Rehabeam, Salomos sønn, regjerte i Juda. Han var førtien år gammel da han ble konge, og han regjerte sytten år i Jerusalem, byen som Herren utvalgte blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Moren hans het Na'ama og var fra Ammon.
1I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, begynte Abiam sitt styre over Juda etter sin far.
7De øvrige hendelsene i Abiams regjeringstid, sammen med alt han gjorde, står beskrevet i Beretningen om Judas konger. Det var også strid mellom Abiam og Jeroboam.
8Abiam sovnet med sine forfedre og ble begravet i Davids by. Hans sønn Asa etterfulgte ham som konge.
9I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.
24Så sov Joram med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i Davids by. Achasja, hans sønn, ble konge i hans sted.
43Så la Salomo seg til hvile med sine forfedre, og han ble gravlagt i sin far Davids by. Hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.
1Asa gjorde det som var godt og rett i øynene til Herren, sin Gud.
31Så døde Salomo og ble gravlagt i Davids by, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.
1Jehosjafat sovnet inn og ble lagt til hvile hos sine forfedre; han ble gravlagt i Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
1I det attende året av kong Jeroboams regjeringstid ble Abia konge over Juda.
6Så døde Joakim og ble gravlagt hos sine forfedre, og hans sønn Jojakin ble konge etter ham.
22Menahem døde og ble etterfulgt av sin sønn Pekahja som konge.
14«Herren vil reise opp en konge over Israel som skal utslette Jeroboams ætt denne dagen. Og hva mer? Allerede nå skjer det.»
2Da Jeroboam, Nebats sønn, som fortsatt var i Egypt, hvor han hadde oppholdt seg fra kong Salomo, hørte dette, vendte han tilbake fra Egypt.
28Omri sovnet inn hos sine fedre og ble begravet i Samaria. Hans sønn Akab ble konge etter ham.
29I det trettiende år av Judas konge Asa, ble Akab, Omris sønn, konge over Israel. Akab, Omris sønn, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
20Han var trente to år gammel da han ble konge, og han regjerte åtte år i Jerusalem. Han gikk bort uten å bli savnet, og de gravla ham i Davidsbyen, men ikke i kongenes graver.
9Joahaz sovnet inn med sine forfedre, og de gravla ham i Samaria. Hans sønn Joasj ble konge etter ham.
7Asarja døde og ble begravet med sine forfedre i Davids by, og hans sønn Jotam ble konge etter ham.
5Joram var trente to år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.
17Jeroboams kone dro av sted og kom tilbake til Tirsa. Da hun kom til terskelen av huset, døde gutten.
1På den tiden ble Abija, sønnen til Jeroboam, syk.
1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, sin yngste sønn, til konge etter ham, fordi alle de førstefødte sønnene var blitt drept av hæren som angrep leiren. Så fikk Ahasja, sønn av Jehoram, regjeringen i Juda.
1I det tjuesyvende året av Jeroboams regjering som konge av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, sitt kongedømme i Juda.
28Baesa drepte ham i det tredje året av Asa, Judas konge, og ble konge etter ham.
33I det tredje året av Asa, Judas konge, ble Baesa, sønn av Ahija, konge over hele Israel i Tirsa og regjerte i tjuefire år.
40Salomo prøvde å drepe Jeroboam, men Jeroboam flyktet til Egypt, til Sjisjak, Egyptens konge. Han ble i Egypt til Salomo døde.