5 Mosebok 12:9
For dere har ikke kommet til hvile og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ikke kommet til hvile og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere er ennå ikke kommet inn til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
For ennå er dere ikke kommet inn til hvilen og arven som Herren din Gud gir deg.
For ennå er dere ikke kommet til hvilen og arven som Herren din Gud gir deg.
For dere har ennå ikke kommet til roen og til arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere er ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren din Gud gir deg.
For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til den hvile og arv som HERREN, deres Gud, gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet inn til den hvile og den eiendom som Herren deres Gud gir dere.
For you have not yet come into the resting place and the inheritance that the Lord your God is giving you.
For dere har ennå ikke kommet til stedet for hvile og den arven som Herren deres Gud gir dere.
Thi I ere ikke endnu komne til den Rolighed og til den Arv, som Herren din Gud giver dig.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
For you have not yet come to the rest and the inheritance that the LORD your God is giving you.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
For dere har ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet inn i den hvile og arv som Herren deres Gud gir dere.
For ennå er dere ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og arven som Herren deres Gud gir dere.
for ye are not as yet come{H935} to the rest{H4496} and to the inheritance,{H5159} which Jehovah{H3068} thy God{H430} giveth{H5414} thee.
For ye are not as yet come{H935}{(H8804)} to the rest{H4496} and to the inheritance{H5159}, which the LORD{H3068} your God{H430} giveth{H5414}{(H8802)} you.
For ye are not yet come to rest nor vnto the enheritaunce which the Lorde youre God geueth you.
For ye are not yet come to rest, ner to ye enheritauce which the LORDE thy God shal geue the.
For ye are not yet come to rest, and to the inheritance which the Lord thy God giueth thee.
For ye are not yet come to rest, and to the inheritaunce whiche the Lord your God geueth you.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
for you have not yet come to the final stop and inheritance the LORD your God is giving you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Når dere krysser Jordan og bor i landet som Herren deres Gud gir dere som arv, og han gir dere hvile fra alle fiender omkring, så dere kan bo trygt,
13 «Husk det ordet som Moses, Herrens tjener, påla dere: ‘Herren deres Gud gir dere hvile og har gitt dere dette landet.’
14 Deres kvinner, barn og buskap skal bli tilbake i landet som Moses ga dere på den andre siden av Jordan. Men dere, alle stridsdyktige menn, skal dra bevæpnet foran brødrene deres og hjelpe dem,
15 inntil Herren gir brødrene deres hvile, slik han har gitt dere, og de også har tatt dette landet i eie som Herren deres Gud gir dem. Deretter skal dere vende tilbake til deres eget land og ta det i eie, det landet som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen.»
3 Dere har ikke forlatt deres brødre i mange dager, og dere har overholdt Herrens, deres Guds, bud.
4 Nå har Herren deres Gud gitt deres brødre hvile, som Han lovet dem. Vend derfor tilbake til teltene deres i det landet dere eier, som Herrens tjener Moses har gitt dere på den andre siden av Jordan.
20 Til Herren gir hvile til deres brødre som dere, og de inntar landet Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan, så skal dere vende tilbake til deres eiendom som jeg har gitt dere.
31 For dere skal krysse Jordan for å gå inn og ta landet i eie som Herren deres Gud gir dere. Når dere har tatt det i eie og bor der,
7 Der skal dere spise foran Herren, deres Gud, og glede dere over alt det dere har gjort, dere og deres familier, som Herren deres Gud har velsignet dere med.
8 Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hver enkelt som han selv finner riktig.
18 Vi vil ikke returnere til våre hjem før Israels barn har fått sin arv.
19 Vi vil ikke ta vår arv på den andre siden av Jordan, for vår arv er dette området, mot øst.
1 Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg som arv, og tar det i eie og begynner å bosette deg der,
13 Jeg ga dere et land som du ikke hadde arbeidet for, byer som dere ikke hadde bygd, og dere bor der. Av vingårder og oliventrær som dere ikke plantet, spiser dere.»
8 Hold alle mine bud jeg gir dere i dag, slik at dere kan være sterke, gå inn og ta det landet i eie som dere skal krysse over for å innta.
9 Og slik at dere får leve lenge på den jorden som Herren sverget å gi deres forfedre og deres etterkommere, et land som flyter med melk og honning.
20 Da sa jeg til dere: Dere har nådd amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.
21 Se, Herren deres Gud har lagt landet foran dere; Gå opp og ta det i besittelse, akkurat som Herren, deres fedres Gud, har sagt til dere. Vær ikke redde, og frykt ikke!
29 Når Herren din Gud utrydder de folkeslagene foran deg, som du går inn for å ta landet fra, og du har erobret deres land og bor der,
1 Dette er forskriftene og lovene som dere skal følge og overholde i landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere til å ta i besittelse, så lenge dere lever på den jorden.
6 Vær sterk og modig, for du skal lede dette folket til å arve det landet som jeg sverget deres fedre å gi dem.
4 Når Herren din Gud driver dem bort foran deg, må du ikke si i ditt hjerte: 'Det er på grunn av min rettferdighet at Herren har ført meg hit for å eie dette landet.' Nei, det er på grunn av de onde gjerningene fra disse folkeslagene at Herren driver dem ut foran deg for å oppfylle den lovnaden han ga.
5 Det er ikke din rettferdighet eller oppriktighet som gir deg rett til å eie deres land, men på grunn av deres moralske forfall, og for at Herren din Gud skal oppfylle løftet han ga til dine forfedre, Abraham, Isak og Jakob.
6 Vit derfor at det ikke er på grunn av din egen rettferdighet at Herren din Gud gir deg dette gode landet til å eie, for du er et sta folk.
20 Men dere har Herren tatt og ført ut av smelteovnen, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.
32 Til tross for dette stole dere ikke på Herren deres Gud, som alltid har vært trofast mot dere.
8 Se, jeg har lagt landet foran dere. Gå og innta det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere.
38 for å drive ut store og mektige nasjoner foran deg, og føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.
9 Alle dere står i dag framfor Herren deres Gud: deres ledere, stammehoder, eldste og offiserer, alle menn i Israel,
18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og at du kan gå inn og innta det gode landet som Herren med ed lovet dine fedre,
11 Når Herren fører deg til kanaaneernes land, som han har sverget til deg og dine fedre, og gir deg det,
9 Derfor har Levi ikke fått noen arv sammen med sine brødre, for Herren er hans arv; slik han har sagt til ham.
47 For dette er ikke et fåfengt ord for dere, men det er deres liv, og ved dette ordet skal dere leve lenge i det landet dere skal krysse Jordan og innta.'
14 Du skal ikke flytte grensesteinen til din nabo, som forfedrene har satt i arven din, i det landet som Herren din Gud gir deg.
2 Blant Israels barn var det syv stammer som ennå ikke hadde fått sin arv.
3 Da sa Josva til Israels barn: Hvor lenge vil dere nøle med å gå og ta i eie det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?
4 Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
23 Da Herren sendte dere fra Kadesj Barnea og sa: 'Gå opp og ta landet som jeg har gitt dere,' trosset dere Herren og stolte ikke på ham.
52 Du skal se landet for dine egne øyne, men du skal ikke gå inn i landet som jeg gir Israels barn.'
9 For Herren har drevet ut store og mektige nasjoner for dere, og til denne dag har ingen kunnet stå imot dere.
25 Når dere kommer til det landet Herren har lovet å gi dere, skal dere overholde denne skikken.
12 Når du har spist og blitt mett, og bygget gode hus, skal du huske at det er Herren som gir deg denne gode jorden.
20 Rettferdighet, rettferdighet skal du jage etter, så du kan leve og eie det landet Herren din Gud gir deg.
22 da skal landet tilhøre Herren; dere kan vende tilbake. Da vil dere være fri fra skyld overfor Herren og Israel, og dette landet vil bli deres eiendom.
2 «Gi Israels barn denne befalingen og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaan, skal dette være landet dere får som arvelodd, Kanaan med dets grenser.
27 Dere skal ikke forsømme levittene innenfor portene deres, for de har ingen arvelodd blant dere og trenger deres omsorg.
1 Når Herren din Gud har utryddet de folkene som bor i landet han gir deg, og du har overtatt landet, bosatt deg i byene og husene deres,
19 Men hvis deres land er urent, så kom over til Herrens eget land, hvor Herrens telt står, og bosett dere blant oss. Men gjør ikke opprør mot Herren, og gjør ikke oss til opprørere ved å bygge et annet alter enn Herrens, vår Guds, alter.
53 Dere skal jage bort innbyggerne fra landet og bosette dere der, for jeg har gitt dere landet til eiendom.