5 Mosebok 28:27
Herren skal ramme deg med byller og sykdommer som ikke kan helbredes.
Herren skal ramme deg med byller og sykdommer som ikke kan helbredes.
Herren vil slå deg med Egypts byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for.
Herren skal slå deg med Egyptens byller, med hemoroider, skabb og utslett som du ikke kan bli helbredet for.
Herren skal slå deg med Egypts byller, med svulster og hemoroider, med skabb og utslett som ikke kan leges.
Herren vil ramme deg med Egypts byller, med byller, skurv og kløe som ikke vil bli helbredet.
Herren vil slå deg med sykdommer, hemoroider, kroppssår, kløe, og du skal ikke bli helbredet.
Herren skal slå deg med Egyptens byller, med svulster, utslett og kløe, som du ikke kan leges fra.
Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe som du ikke kan helbrede.
Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet av.
HERREN skal slå deg med den egyptiske byllen, med byller, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for.
Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet av.
Herren skal slå deg med Egyptens byller, med svulster, skabb og utslett som du ikke kan bli helbredet fra.
The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors, scabs, and an incurable itch.
Herren skal slå deg med Egyptens byller, hemoroider, utslett og skabb, som ingen kan helbrede.
Herren skal slaae dig med ægyptiske Bylder og med Artsbylder og med Skurv og med Kløe, af hvilke du skal ikke kunne læges.
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Herren skal slå deg med Egyptens byller, svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet fra.
The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors, and with the scab, and with the itch, whereof you cannot be healed.
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Yahweh skal slå deg med Egypts byller, med svulster, med utslett og med skabb, som du ikke kan helbredes fra.
Jehova vil slå deg med Egypts byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan leges fra.
Herren skal slå deg med Egypts byller, hemoroider, utslett og kløe, som du ikke kan bli helbredet fra.
Herren skal slå deg med Egypts svulster, og andre slags hudsykdommer som ingenting kan lege.
And the Lorde will smyte the with the botches of Egipte and the emorodes, scalle and maungynesse, that thou shalt not be healed thereof.
The LORDE shal smyte the with ye botches of Egipte, with the Emorodes, with scalle, and maungynesse, that thou shalt not be healed therof.
The Lord wil smite thee with the botch of Egypt, & with the emeroids, & with the skab, and with the itche, that thou canst not be healed.
The Lorde wyll smyte thee with the botch of Egypt, and the emarodes, scab, and itche, that thou mayest not be healed therof.
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
`Jehovah doth smite thee with the ulcer of Egypt, and with emerods, and with scurvy, and with itch, of which thou art not able to be healed.
Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
The Lord will send on you the disease of Egypt, and other sorts of skin diseases which nothing will make well.
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, eczema, and scabies, all of which cannot be healed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Du skal bli knust av frykt for det du ser med egne øyne.
35Herren skal ramme deg med smertefulle sykdommer på knærne og lårene, som du ikke kan bli kvitt.
28Herren skal ramme deg med galskap, desorientering og forvirring.
20Herren skal sende forbannelser, opprør og straff mot deg i alt du foretar deg, inntil du blir helt utslettet som følge av dine onde gjerninger, fordi du har vendt deg bort fra meg.
21Herren skal sende deg langvarige sykdommer som ikke kan helbredes, til de tar livet av deg fra det landet hvor du bor.
22Herren skal ramme deg med alvorlige sykdommer og plager som du ikke kan bli frisk fra; de vil forfølge deg inntil du går til grunne.
59Herren skal påføre deg forferdelige plager: vanskelige og langvarige sykdommer.
60Han skal bringe tilbake alle sykdommene fra Egypt som du fryktet, og de skal feste seg til deg.
61Også sykdommer og plager som ikke er nevnt i denne loven, skal Herren påføre deg, helt til du går til grunne.
15Herren vil fjerne all sykdom fra deg; sykdommer dere kjente fra Egypt, vil han ikke legge på deg, men han vil legge dem på alle som hater deg.
9Det skal bli som støv over hele Egypt, og det vil føre til byller i form av sår på både mennesker og dyr i hele Egypt.
10Så tok de sot fra ovnen og stilte seg foran farao. Moses kastet det oppe i luften, og det fikk mennesker og dyr til å få byller med sår.
26Han sa: 'Hvis du lytter nøye til Herren din Gud, og gjør det som er rett i hans øyne, og gir akt på hans bud og holder alle hans lover, da skal jeg ikke legge noen av de sykdommene på dere som jeg la på egypterne. For jeg er Herren som leger deg.'
18Når huden har et sår og det gror,
19og det blir en hvit hevelse eller et rødt-hvitt flekk, skal de vises til presten.
14se, Herren vil ramme ditt folk, dine sønner, dine koner og alt du eier med en stor pest.
15Du selv vil lide av en alvorlig sykdom i tarmene, til de faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»
22Hvis det sprer seg på huden, skal presten erklære personen urene. Det er en hudsykdom.
23Men hvis flekken står uten å spre seg, er det en rest fra såret, og presten skal erklære personen ren.
24Når en har et brannsår på huden og det helbredes,
25Herren skal la deg bli slått av dine fiender; på én vei skal du gå ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem, og du skal bli en skrekk for alle jordens riker.
26Ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
11er det en gammel hudsykdom som har utviklet seg på huden; presten skal erklære personen uren. De skal ikke isoleres, for de er allerede urene.
12Hvis hudsykdommen sprer seg på huden og dekker hele huden slik at presten kan se den,
6Fra fotsålene til hodet er det ingenting friskt i det, bare sår og blåmerker og råtne sår. De er ikke presset sammen, ikke forbundet, og ikke myknet med olje.
12For så sier Herren: Skaden din kan ikke helbredes, ditt sår er alvorlig.
8Presten skal undersøke dem, og hvis utslettet har spredd seg på huden, skal presten erklære dem urene. Det er en alvorlig hudsykdom.
7Da gikk Satan bort fra Herrens åsyn og angrep Job med vonde sår fra hode til fot.
56og om hevelser, utslett og lysende flekker.
22Herren skal ramme Egypt, men han skal helbrede dem; de skal vende om til Herren, og han skal svare dem og helbrede dem.
44er mannen uren. Presten skal erklære ham uren. Han har en alvorlig hudsykdom.
54Dette er loven om alle slags spedalske plager.
1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
2Mennesker med hevelser på huden, utslett eller skader, som utvikler seg til en alvorlig hudsykdom, skal føres til Aron, presten, eller en av hans sønner, som er prester.
29Når en mann eller en kvinne har en sykdomsflekk på hodet eller i skjegget,
16da vil jeg også sende frykt og utmattelse over dere som fører til svimmelhet og sult. Dere skal så frøene deres, men høsten vil ikke gi noe, for deres fiender skal spise det.
18Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord, din buskap og ditt småfe.
3skal Herrens hånd komme over buskapen din på marken – hestene, eslene, kamelene, kveget og sauene – med en alvorlig pest.
20eller en pukkelrygg, en med dvergvekst, en som har øyeskader, en med skabb eller sår, eller en med skadede testikler.
27På den syvende dagen skal presten undersøke det igjen. Hvis det har spredd seg på huden, skal presten erklære personen uren. Det er en alvorlig hudsykdom.
16Herren sa til Moses: "Stå tidlig opp om morgenen, og still deg foran Farao når han går til vannet. Si til ham: 'Så sier Herren: La mitt folk dra ut for at de kan tjene meg.'
13Og jeg vil ramme deg med sykdom, og ødelegge deg på grunn av dine synder.
14Men på den dagen når frisk hud vises, er personen urent.
15For nå kunne jeg ha strukket ut hånden min og slått deg og ditt folk med pest, og du ville ha blitt utslettet fra jorden.
17Herren vil la Sions døtres hode bli skallet, og Herren vil avdekke deres panne.
22hele landet, strødd med svovel og salt, brent, uten såing eller noe som spirer, uten gress som vokser, som ved ødeleggelsen av Sodoma, Gomorra, Adma og Zeboim, som Herren ødela i sin vrede.