Jesaja 3:17

GT, oversatt fra Hebraisk

Herren vil la Sions døtres hode bli skallet, og Herren vil avdekke deres panne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 13:22 : 22 Når du tenker: «Hvorfor har dette hendt meg?» så vit at det er på grunn av dine mange synder at klærne dine er blitt hevet opp, og hælene dine er blitt skadet.
  • Esek 16:36-37 : 36 Så sier Herren Gud: Fordi skam har blitt tømt ut og din nakenhet er blitt avslørt gjennom din utukt med dine elskere og alle dine avskyelige avguder, og fordi din barns blod ble gitt til dem, 37 Jeg skal dømme deg slik man dømmer kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blodets vrede og sjalusi.
  • Esek 23:25-29 : 25 Jeg vil sende min vrede mot deg; de skal handle grusomt mot deg, ta nesen og ørene dine, og det som står igjen av deg, skal falle ved sverdet. 26 De skal strippe deg for dine klær og ta dine vakre smykker. 27 Jeg vil gjøre ende på den vanære og utukten hun fikk med seg fra Egypt; du skal ikke lengre lengte etter dem eller huske Egypt noe mer. 28 For så sier Herren Gud: Se, jeg skal overgi deg i hendene til dem du hater, i hendene til dem din sjel har vendt seg bort fra med avsky. 29 De skal handle hatefullt mot deg, ta alt du eier og la deg stå naken og blottet. De skal blottlegge din skammelige nakenhet, din skjensel og din utukt.
  • Mika 1:11 : 11 Gå videre, du som bor i Shafir, naken og til skamme. Den som bor i Saanan, tør ikke gå ut. Klagerop fra Bet-Etsel vil hindre dere i å bli stående.
  • Nah 3:5 : 5 Se, jeg står imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil avdekke din skam for nasjonene.
  • 3 Mos 13:29-30 : 29 Når en mann eller en kvinne har en sykdomsflekk på hodet eller i skjegget, 30 skal presten undersøke det. Hvis det ser dypere ut enn huden og det er gult og tynt hår, skal presten erklære personen uren. Det er skjeggsopp eller hodesopp.
  • 3 Mos 13:43-44 : 43 Presten skal undersøke ham, og hvis flekken er hvit-rød som en alvorlig hudsykdom på kroppen, 44 er mannen uren. Presten skal erklære ham uren. Han har en alvorlig hudsykdom.
  • 5 Mos 28:27 : 27 Herren skal ramme deg med byller og sykdommer som ikke kan helbredes.
  • Jes 20:4 : 4 slik vil kongen av Assyria føre de fangede fra Egypt og de bortførte fra Nubia, både unge og gamle, nakne og barfot, med deres nakenhet offentlig utstilt, til skam for Egypt.'
  • Jes 47:2-3 : 2 Ta kvernen og mal melet; trekk sløret til side, løft skjørtet, og krysse elvene med nedverdigelse. 3 Din nakenhet skal bli avdekket, og din skam skal bli synlig for alle. Jeg vil ta min hevn; ingen vil unnslippe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:15-16
    2 vers
    85%

    15'Hva mener dere med å undertrykke mitt folk og knuse ansiktene til de fattige?' sier Herren, hærskarenes Gud.

    16Herren sier: 'Fordi Sions døtre er stolte og går med opprevne halser og lokkende blikk, vandrer og tripper de og klirrer med ankelsmykkene.'

  • Jes 3:18-20
    3 vers
    80%

    18På den dagen vil Herren ta bort deres vakre smykker, båndene og halvmåneformede ornamenter.

    19øreringene, armbåndene og slørene,

    20hodepyntene, fotlenkene og beltene, parfymeboksene og amulettene,

  • Jer 13:26
    78%

    26Jeg vil også heve dine skjørt over ansiktet ditt, så din skam blir synlig.

  • Nah 3:5
    76%

    5Se, jeg står imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil avdekke din skam for nasjonene.

  • Jes 3:24-25
    2 vers
    76%

    24I stedet for duft av parfyme skal det være stank, i stedet for et belte skal det være tau, i stedet for en vakker frisyre, skallethet, i stedet for fine klær, sekkefrakten, og i stedet for skjønnhet, merke av skam.

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.

  • Esek 7:18
    75%

    18De skal kle seg i sekk, og frykten skal overvinne dem. Skam skal dekke alle ansikter, og alle hoder vil være barberte.

  • Jes 47:2-3
    2 vers
    74%

    2Ta kvernen og mal melet; trekk sløret til side, løft skjørtet, og krysse elvene med nedverdigelse.

    3Din nakenhet skal bli avdekket, og din skam skal bli synlig for alle. Jeg vil ta min hevn; ingen vil unnslippe.

  • Mika 3:12
    73%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.

  • Esek 16:39
    73%

    39Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.

  • Jes 37:22
    73%

    22Dette er det ord Herren har talt mot ham: 'Jomfruen, Sions datter, forakter deg og spotter deg; Jerusalems datter rister hodet mot deg.'

  • Klag 1:17
    73%

    17Sion strekker ut sine hender, men ingen trøster henne. Herren har beordret at Jakobs naboer skal bli hans fiender; Jerusalem er blitt som uren blant dem.

  • 5 Mos 28:35
    73%

    35Herren skal ramme deg med smertefulle sykdommer på knærne og lårene, som du ikke kan bli kvitt.

  • Jer 13:22
    72%

    22Når du tenker: «Hvorfor har dette hendt meg?» så vit at det er på grunn av dine mange synder at klærne dine er blitt hevet opp, og hælene dine er blitt skadet.

  • Klag 2:10
    72%

    10Jordens eldste sitter stille, de strør støv på hodet og binder seg med sekk. Jerusalems jomfruer bøyer seg mot jorden. Sela.

  • Esek 16:57
    72%

    57før din ondskap ble avslørt. Nå er du hånet av Arams døtre og av alle omgivelsene, filisternes døtre, som forakter deg på alle kanter.

  • 2 Kong 19:21
    72%

    21Dette er det ordet Herren har talt mot ham: 'Jomfruen, Sions datter, forakter deg og håner deg, Jerusalems datter rister på hodet etter deg.'

  • Sef 3:11
    72%

    11Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine synder mot meg, for jeg skal fjerne de stolte skryterne fra din midte. Du skal ikke mer opphøye deg på mitt hellige fjell.

  • Jer 6:2
    72%

    2Sion, datteren så vakker og yndig, jeg sammenligner deg med en skjønnhet som nå er rammet av dyp sorg.

  • Jer 3:3
    72%

    3Derfor ble regnet holdt tilbake, og det var ingen vekst. Du skammer deg, men ditt stivnede og hardhjertede sinn ignorerer dette.

  • Hos 2:10
    72%

    10Hun forsto ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte henne i sølv og gull, som de brukte for Ba'al.

  • Klag 4:22
    72%

    22Din synd er sonet, Sions datter; du skal ikke lenger være i fangenskap. Men han vil straffe din synd, Edoms datter, og avsløre dine synder.

  • Klag 2:15
    71%

    15Alle som går forbi slår i hendene over deg, de plystrer og rister på hodet over datteren Jerusalem. 'Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, en glede for hele jorden?' Sela.

  • Mika 4:11
    71%

    11Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: «La henne bli vanhelliget, så vi kan glede oss over ødeleggelsen av Sion!»

  • Klag 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Jerusalem har syndet grovt og er blitt uren. Alle som en gang æret henne, forakter henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Hun sukker dypt og vender seg bort.

    9Hennes urenhet er festet på folkets klær; hun tenkte ikke på sin fremtid. Hennes fall kom brått, og det finnes ingen som trøster henne. Se på min lidelse, Herre, for fienden har vært grusom.

  • Esek 23:26
    71%

    26De skal strippe deg for dine klær og ta dine vakre smykker.

  • Amos 2:7
    71%

    7De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.

  • Sef 3:14
    71%

    14Syng, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og juble av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!

  • Jer 13:9
    71%

    9Så sier Herren: «På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store storheten til Jerusalem.»

  • Klag 2:1
    71%

    1Hvordan har Herren i sin vrede kastet Sions datter ut i mørket! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden og glemt sin fotmåtte på sin vredes dag. Sela.

  • Esek 16:43
    71%

    43Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men egget meg opp med alle disse tingene, så, se, skal jeg også legge din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Har ikke du selv fremkalt disse avskyeligheter med alle dine avskyelige handlinger?

  • Jes 22:12
    71%

    12Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å barbere hoder og kle seg i sekk.

  • Esek 22:10
    71%

    10De har avdekket sin fars nakenhet hos deg; hos deg har de krenket kvinner i urenhet.

  • Esek 16:37
    70%

    37Jeg skal dømme deg slik man dømmer kvinner som driver hor og utgyter blod, og jeg vil bringe over deg blodets vrede og sjalusi.

  • Jes 4:4
    70%

    4Herren skal vaske bort urenheten hos Sions døtre og rense Jerusalems blodskyld fra midten av, ved dommens ånd og den brennende ånd som renser.

  • Jer 7:29
    70%

    29Klipp av ditt hår og kast det bort; løft opp en klage på høydedragene, for Herren har forkastet og forlatt den generasjonen han er vred på.

  • Jer 9:20
    70%

    20For døden har steget opp gjennom våre vinduer; den har kommet inn i våre palasser. Den utrydder barn på gatene og unge menn på torgene.

  • Jes 7:20
    70%

    20Den dagen skal Herren med en leid barberkniv fra området bortenfor elven - med kongen av Assyria - barbere hodet, og håret på føttene, og også skjegget skal rives bort.

  • Esek 16:35
    70%

    35Derfor, horkvinne, hør Herrens ord.

  • 5 Mos 28:27
    70%

    27Herren skal ramme deg med byller og sykdommer som ikke kan helbredes.

  • Jes 3:8
    70%

    8For Jerusalem har snublet, og Juda har falt fordi de handler imot Herren, for å være i opposisjon til hans herlighet.

  • Esek 28:7
    70%

    7Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt.

  • Mika 4:13
    70%

    13Stå opp og tresk, Sions datter! For jeg vil gjøre hornene dine av jern og klovene dine av bronse. Du skal knuse mange folkeslag. Deres bytte skal du vie til Herren, og hele deres eiendom til Herren, hele jordens Konge.

  • Jes 28:5
    70%

    5På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være en herlig krone og en praktfull krans til resten av sitt folk.

  • Jes 1:7
    70%

    7Ditt land er forlatt, dine byer er brent med ild. Ditt åkerland, fremmede fortærer det foran dine øyne; det er øde som når fremmede herjer.