Esekiel 14:10

GT, oversatt fra Hebraisk

De skal begge bære sitt ansvar. Ansvar for den som søker råd og ansvar for profeten vil være det samme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:13 : 13 Kain sa til Herren: 'Min skyld er for stor til å bære.'
  • 4 Mos 5:31 : 31 Mannen skal være uskyldig for denne synden; kvinnen skal bære sitt ansvar.
  • 5 Mos 13:1-9 : 1 Alle budene jeg gir dere, skal dere virkelig følge og etterleve. Dere skal ikke legge noe til eller trekke noe fra. 2 Hvis det kommer en profet eller drømmer blant dere som viser tegn eller underverker, 3 og han sier: 'La oss tjene andre guder som dere ikke kjenner, og la oss tilbe dem,' 4 så skal dere ikke lytte til ordene fra denne profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud tester dere, for å se om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel. 5 Dere skal følge Herren deres Gud, frykte ham, holde hans bud, lyde hans røst, tjene ham og holde dere til ham. 6 Den profeten eller drømmeren skal dø, fordi han har talt opprør mot Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt og frigjorde dere fra slaveriet. Han har forsøkt å lede dere bort fra veien som Herren deres Gud har befalt dere å gå. Dere skal utrydde den ondskapen fra deres midte. 7 Selv om din bror, din mors sønn, din sønn eller datter, din kjæreste kone eller en nær venn lokker deg og sier: 'La oss gå og tjene andre guder,' som hverken du eller dine forfedre har kjent, 8 guder fra folkene omkring dere, enten nær dere eller langt borte, fra den ene enden av jorden til den andre, 9 skal du ikke gi etter for ham eller lytt til ham. La ikke medfølelsen din redde ham, og skjul ham ikke. 10 Du skal henrette ham; vær den første til å utføre straffen mot ham, og så skal hele folket handle på samme måte.
  • 5 Mos 17:2-7 : 2 Hvis en mann eller kvinne blant dere, i en av byene som Herren din Gud gir deg, gjør noe som er ondt i Herrens øyne og bryter hans pakt, 3 og han går for å tjene andre guder og tilber dem, eller tilber solen, månen eller hele himmelens hær, som jeg ikke har befalt, 4 og det blir fortalt deg, og du hører om det, så skal du undersøke saken grundig. Hvis det viser seg å være sant og sikkert at denne vederstyggeligheten er begått i Israel, 5 da skal du føre den mannen eller kvinnen som har gjort denne onde gjerningen ut til byportene dine, og du skal steine dem til døde. 6 På to eller tre vitners utsagn skal den dødsdømte dø. Ingen skal dømme på grunn av én vitnes utsagn. 7 Vitnene skal være de første til å legge hendene på ham for å drepe ham, og deretter hele folket. Slik skal du utrydde det onde fra dine rekker.
  • Jer 6:14-15 : 14 De leger bruddene til mitt folk, og sier: 'Fred, fred', men det er ikke fred. 15 De skammer seg, for de har gjort skammelige ting. Ikke engang skammer de seg; de vet ikke hva det vil si å rødme. Derfor skal de falle blant de falne, og i tiden for deres straff skal de snuble, sier Herren.
  • Jer 8:11-12 : 11 De leger mitt folks sår på en lettvint måte og sier: 'Fred, fred!', men det er ingen fred. 12 De skammer seg fordi de har gjort avskyelige ting. De vet ikke engang hva skam er, de vet ikke hvordan det er å bli ydmyket. Derfor skal de falle sammen med dem som faller; når jeg straffer dem, skal de snuble, sier Herren.
  • Jer 14:15 : 15 Derfor sier Herren om profetene som profeterer i mitt navn, men som jeg ikke har sendt: 'Sverd og hungersnød skal ikke komme over dette landet.' Ved sverd og hungersnød skal disse profetene bli tilintetgjort.
  • Esek 14:4 : 4 Derfor skal du tale til dem og si: Så sier Herren Gud: Enhver i Israels hus som har avguder i hjertet sitt og setter snublestener for sin synd foran seg, og så kommer til profeten, skal få sitt svar fra meg, Herren, i samsvar med sine mange avguder.
  • Esek 14:7-8 : 7 For enhver i Israels hus eller fra de fremmede som bor i Israel, som skiller seg fra meg og setter sine avguder i hjertet sitt og snublestener for sin synd foran seg, og så kommer til profeten for å søke råd fra meg, Herren, vil jeg svare ham. 8 Jeg vil vende mitt ansikt mot den mannen og la ham bli et tegn og et ordspråk; jeg vil utrydde ham fra blant mitt folk. Da skal dere forstå at jeg er Herren.
  • Esek 17:18-20 : 18 Han foraktet eden ved å bryte pakten, selv etter å ha gitt sitt håndtrykk, og alt dette han har gjort, vil ikke slippe unna. 19 Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, vil jeg la det skje. Jeg vil holde ham ansvarlig for eden han foraktet og for pakten han brøt. 20 Jeg skal spre et garn over ham, og han skal bli fanget i mitt nett. Jeg skal føre ham til Babylon og der dømme ham for hans troløse handlinger mot meg.
  • Esek 23:49 : 49 Dere skal bære straffen for deres skammelige handlinger og de straffbare handlingene utført sammen med deres avguder. Så skal dere vite at jeg er Herren Gud.
  • Mika 7:9 : 9 Jeg skal bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg rettferdighet. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 14:9
    78%

    9 Når profeten blir forført til å tale et ord, så er det jeg, Herren, som har forført den profeten. Jeg vil strekke ut min hånd mot ham og utrydde ham fra mitt folk Israel.

  • Jer 23:34
    77%

    34 Og profeten, presten, eller folket som sier: Herrens byrde, ham og hans hus vil jeg straffe.

  • Hos 4:9
    75%

    9 Da skal presten stå til ansvar sammen med folket; jeg vil dømme dem etter deres gjerninger og la dem få tilbake det de fortjener.

  • Jer 14:13-16
    4 vers
    75%

    13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke ha hungersnød; men jeg skal gi dere sann fred på dette sted.

    14 Da sa Herren til meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, og jeg har ikke befalt dem eller talt til dem; de profeterer falske syner, spådommer og bedrageri fra sitt eget hjerte.

    15 Derfor sier Herren om profetene som profeterer i mitt navn, men som jeg ikke har sendt: 'Sverd og hungersnød skal ikke komme over dette landet.' Ved sverd og hungersnød skal disse profetene bli tilintetgjort.

    16 Og folket som profetene taler til, skal kastes ut på Jerusalems gater på grunn av sverd og hungersnød. Ingen skal begrave dem - verken dem, deres hustruer eller deres barn. Jeg skal utøse deres ulykker over dem.

  • Jer 5:13
    74%

    13 Profetene blir som vind; de har ikke ord i seg. Så skal det bli gjort med dem.

  • Esek 13:2-3
    2 vers
    72%

    2 Menneskesønn, profeter til Israels profeter som taler fra sitt eget hjerte. Si til dem: Hør Herrens ord!

    3 Så sier Herren Gud: Ve over de falske profetene som følger sin egen ånd og ikke har hatt åpenbaring!

  • Esek 13:9
    72%

    9 Min hånd skal være mot profetene som ser falske syner og spår løgn, de skal ikke høre til i mitt folks råd, eller bli skrevet i Israels hus' bok, heller ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren Gud.

  • Esek 14:4
    71%

    4 Derfor skal du tale til dem og si: Så sier Herren Gud: Enhver i Israels hus som har avguder i hjertet sitt og setter snublestener for sin synd foran seg, og så kommer til profeten, skal få sitt svar fra meg, Herren, i samsvar med sine mange avguder.

  • Esek 14:11
    71%

    11 Da skal ikke Israels hus lenger fare vill og ikke mer gjøre seg urene med sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud.

  • 5 Mos 18:19-20
    2 vers
    71%

    19 Og den som ikke vil høre på mine ord som han taler i mitt navn, ham vil jeg ta straff for.

    20 Men den profet som taler frekt et ord i mitt navn som jeg ikke har befalt ham å tale, eller som taler i andre guders navn, den profeten skal dø.

  • Sak 13:3-4
    2 vers
    71%

    3 Hvis noen fortsatt profeterer, vil faren og moren hans si til ham: 'Du skal ikke leve, for du har talt løgn i Herrens navn.'

    4 På den dagen skal profetene bli skamfulle over sine visjoner når de profeterer, og de skal ikke lenger kle seg i pelser for å skjule sin falskhet.

  • Esek 33:33
    71%

    33 Men når det skjer – og se, det kommer – da skal de vite at en profet har vært blant dem.

  • Jer 23:11-12
    2 vers
    71%

    11 Både profeten og presten er ugudelige. Til og med i mitt hus har jeg oppdaget deres ondskap, sier Herren.

    12 Deres vei skal bli som glatte, svikende stier i mørket, der de skal snuble og falle. For jeg vil bringe ulykke over dem i det året de blir straffet, sier Herren.

  • Jes 3:9
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.

  • Mika 2:6
    70%

    6 "Forkynn ikke!" roper de, men profetiene vil oppfylles. Kan faktisk en slik profeti ramme Jakobs hus?

  • Hos 9:7
    70%

    7 Straffens dager har kommet; Israel vil innse alvoret. Profeten anses som gal, og mannen med åndelig innsikt vil bli forvrengt på grunn av sine mange synder.

  • Esek 14:7
    70%

    7 For enhver i Israels hus eller fra de fremmede som bor i Israel, som skiller seg fra meg og setter sine avguder i hjertet sitt og snublestener for sin synd foran seg, og så kommer til profeten for å søke råd fra meg, Herren, vil jeg svare ham.

  • Esek 11:21
    70%

    21 Men de som holder fast ved sine avskyeligheter, vil Jeg la deres handlinger komme tilbake over dem, sier Herren Gud.

  • Mika 3:5
    70%

    5 Så sier Herren om profetene som leder folket mitt på avveie: De roper 'Fred!' når de får noe å tygge på, men erklærer krig mot dem som ikke gir dem noe.

  • Esek 21:23
    70%

    23 Herren ord kom til meg igjen og sa:

  • Jer 2:26
    70%

    26 Som en tyv skammer seg når han blir tatt, slik skal Israels hus skamme seg; de, deres konger, deres ledere, deres prester og deres profeter.

  • Klag 4:13
    70%

    13 Det skjedde på grunn av profetenes synder og prestenes misgjerninger som utøste uskyldig blod i hennes midte.

  • 3 Mos 26:39
    70%

    39 De som blir tilbake av dere, skal råtne bort i deres synder i deres fienders land, og også forfedrenes synder skal de råtne bort sammen med dem.

  • 2 Kong 21:10
    70%

    10 Herren talte gjennom sine tjenere profetene og sa:

  • Jer 14:10
    70%

    10 Så sier Herren til dette folket: De elsker å vandre hit og dit, og deres føtter holder seg ikke tilbake. Derfor vil ikke Herren ta seg av dem; han vil huske deres synder og straffe dem.

  • Jer 21:14
    70%

    14 Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren, og jeg vil tenne en ild i skogen deres som vil fortære alt rundt seg.

  • Jer 16:10
    69%

    10 Når du kunngjør alt dette for folket, og de spør deg: 'Hvorfor har Herren uttalt denne store ulykken mot oss? Hva er vår overtredelse, og hva er vår synd mot Herren vår Gud?'

  • Jer 28:9
    69%

    9 Når profeten taler om fred, vil det bli tydelig når profetens ord går i oppfyllelse, at profeten virkelig er sendt av Herren.

  • Esek 2:5
    69%

    5 Enten de vil høre eller ikke – for de er et opprørsk folk – skal de forstå at en profet har vært blant dem.

  • Jer 23:15
    69%

    15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil la dem spise malurt og gi dem bittert vann å drikke, for fra Jerusalems profeter har ugudelighet spredt seg over hele landet.

  • Esek 44:12
    69%

    12 Fordi de betjente dem foran deres avguder og ble en snublestein av synd for Israels hus, har jeg hevet min hånd mot dem, sier Herren Gud, og de skal bære sin straff.

  • Obad 1:15
    69%

    15 For Herrens dag er nær for alle nasjoner. Som du har handlet, skal det bli gjort mot deg; din straff skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Jer 14:18
    69%

    18 Hvis jeg går ut i marken, ser jeg de drepte av sverd. Og hvis jeg går inn i byen, ser jeg sykdommer fra hungersnød. For både profet og prest vandrer omkring i landet og vet ikke råd.

  • Mika 2:11
    69%

    11 Hvis en mann kommer med løgn og bedrag og sier: 'Jeg vil forkynne for deg om vin og sterke drikker,' så er han uten tvil en falsk profet for dette folket!

  • Jer 27:15
    69%

    15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer løgn i mitt navn for å føre dere bort, så dere går til grunne, både dere og profetene som profeterer for dere.

  • Esek 9:10
    69%

    10 Jeg vil heller ikke vise medlidenhet eller nåde. Deres skjebne vil være et speil av deres handlinger.

  • Esek 13:16
    69%

    16 Israels profeter, som profeterte om Jerusalem og så syner av fred for henne, når det ikke var fred, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 22:16
    69%

    16 så de ikke bringer dem til synd og levering av skyld ved å spise av deres hellige gaver; for jeg er Herren som helliger dem.

  • Esek 12:10
    69%

    10 Si til dem: Så sier Herren Gud: Dette oraklet gjelder fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som er der.

  • Jer 5:31
    69%

    31 Profetene profeterer falskt, og prestene handler i egne interesser, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre til slutt?

  • Esek 6:10
    69%

    10 De skal erkjenne at jeg er Herren. Jeg talte ikke forgjeves da jeg sa at jeg ville bringe denne straffen over dem.

  • Jer 11:10
    69%

    10 De har vendt tilbake til sine forfedres synder, som de ikke ville lytte til mine ord, og de har fulgt andre guder for å tjene dem. Både Israels hus og Judas hus har brutt den pakt jeg inngikk med deres fedre.'

  • Jer 27:10
    69%

    10 De profeterer løgn for dere for å lede dere bort fra deres land, og jeg vil drive dere bort slik at dere går til grunne.