Klagesangene 4:13

GT, oversatt fra Hebraisk

Det skjedde på grunn av profetenes synder og prestenes misgjerninger som utøste uskyldig blod i hennes midte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer falskt, og prestene handler i egne interesser, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre til slutt?
  • Jer 6:13 : 13 For fra den minste til den største av dem er de alle ivrige etter urimelig vinning; fra profet til prest praktiserer de alle bedrageri.
  • Jer 26:8-9 : 8 Da Jeremia hadde talt alt Herren hadde befalt ham å si til hele folket, grep prestene, profetene og hele folket ham og sa: Du skal dø! 9 Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt at dette huset skal bli som Shilo, og at denne byen skal bli ødelagt uten at noen bor der? Hele folket samlet seg mot Jeremia i Herrens hus.
  • Klag 2:14 : 14 Dine profeter så for deg svindel og tomme syner. De avslørte ikke dine misgjerninger for å hjelpe deg, men de så for deg falske og villedende budskap. Sela.
  • Esek 22:26-28 : 26 Prestene har krenket min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, og de har ikke undervist om forskjellen mellom urent og rent. De har lukket øynene for mine sabbater, så jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Fyrstene i landet er som ulver; de utøser blod og ødelegger sjeler for sin egen vinning. 28 Profetene har dekt over dem med falske visjoner og bedrag. De sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt.
  • Mika 3:11-12 : 11 Byens ledere dømmer for bestikkelser, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ulykke skal ikke ramme oss.' 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.
  • Sef 3:3-4 : 3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er glupske ulver om natten som etterlater ingenting til daggry. 4 Hennes profeter er falske og urene, hennes prester vanhelliger helligdommen og bryter loven.
  • Jer 14:14 : 14 Da sa Herren til meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, og jeg har ikke befalt dem eller talt til dem; de profeterer falske syner, spådommer og bedrageri fra sitt eget hjerte.
  • Jer 23:11-21 : 11 Både profeten og presten er ugudelige. Til og med i mitt hus har jeg oppdaget deres ondskap, sier Herren. 12 Deres vei skal bli som glatte, svikende stier i mørket, der de skal snuble og falle. For jeg vil bringe ulykke over dem i det året de blir straffet, sier Herren. 13 I Samarias profeter har jeg sett noe avskyelig: De profeterte ved Baal og førte mitt folk Israel vill. 14 Selv i Jerusalems profeter har jeg sett grufulle handlinger: De driver hor og vandrer i løgn. De støtter de onde, så ingen vender om fra sin ondskap. Alle er blitt for meg som Sodoma, og Jerusalems innbyggere som Gomorra. 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil la dem spise malurt og gi dem bittert vann å drikke, for fra Jerusalems profeter har ugudelighet spredt seg over hele landet. 16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer for dere, for de fyller dere med meningsløse ord. De taler visjoner fra sitt eget hjerte og ikke fra Herrens munn. 17 De sier fortsatt til dem som forakter meg: Herren har sagt: Fred skal være over dere. Og til alle som vandrer etter sitt eget hjertes stivhet, sier de: Ingen ulykke skal komme over dere. 18 For hvem har stått i Herrens råd for å se og høre hans ord? Hvem har lyttet til hans ord og mottatt det? 19 Se, stormen fra Herren, hans vrede, bryter ut som en raserende storm som rammer de ugudelige. 20 Herrens vrede skal ikke vende tilbake før han har utført og fullbyrdet sitt hjerteplan. I de siste dager skal dere forstå det bedre. 21 Profetene sier klart, men de kunne ha uttrykt kontrasten tydeligere i sitt budskap.
  • Jer 2:20 : 20 For fra gammelt av har jeg brutt ditt åk og revet dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. På enhver høy bakke og under hvert grønt tre la du deg til å drive utroskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 3:3-4
    2 vers
    82%

    3Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er glupske ulver om natten som etterlater ingenting til daggry.

    4Hennes profeter er falske og urene, hennes prester vanhelliger helligdommen og bryter loven.

  • Klag 4:14
    81%

    14De gikk omkring som blinde på gatene, dekket av blod; ingen kunne røre ved klærne deres.

  • Mika 3:10-12
    3 vers
    77%

    10Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

    11Byens ledere dømmer for bestikkelser, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ulykke skal ikke ramme oss.'

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.

  • Esek 24:6-8
    3 vers
    76%

    6Derfor sier Herren Gud: Ve blodbyen! Kjelen med rust! For rusten er ikke fjernet fra den. Ta ut delene uten å kaste lodd om dem.

    7For blodet hennes er midt i henne. Hun la det på en naken klippe; hun helte det ikke ut på jorden for å dekke det med støv.

    8For å vekke min vrede, og for å hevne meg, har jeg latt blodet stå på en naken klippe så det ikke skal bli dekket.

  • Esek 22:25-28
    4 vers
    76%

    25Profetene i landet har inngått en sammensvergelse; de fortærer menneskeliv som en løve som river byttet, tar skatter og kostbarheter og gjør mange kvinner til enker.

    26Prestene har krenket min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, og de har ikke undervist om forskjellen mellom urent og rent. De har lukket øynene for mine sabbater, så jeg er blitt vanhelliget blant dem.

    27Fyrstene i landet er som ulver; de utøser blod og ødelegger sjeler for sin egen vinning.

    28Profetene har dekt over dem med falske visjoner og bedrag. De sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt.

  • 2 Kong 24:4
    76%

    4Også på grunn av det uskyldige blodet han hadde utøst, som fylte Jerusalem med uskyldig blod. Herren ville ikke tilgi denne saken.

  • Jer 19:4
    76%

    4For de har forlatt meg og gjort dette stedet til et sted for andre guder; de har ofret gaver til guder som verken de, deres forfedre eller kongene av Juda har kjent, og de har fylt dette stedet med uskyldig blod.

  • Jes 1:21
    75%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt til en hore! Hun som var full av rettferd, rett bodde i henne, men nå - mordere.

  • Klag 4:12
    74%

    12Ingen av jordens konger eller innbyggerne i verden ville tro at fiender kunne komme inn gjennom Jerusalems porter.

  • Jer 14:16
    74%

    16Og folket som profetene taler til, skal kastes ut på Jerusalems gater på grunn av sverd og hungersnød. Ingen skal begrave dem - verken dem, deres hustruer eller deres barn. Jeg skal utøse deres ulykker over dem.

  • Jes 4:4
    74%

    4Herren skal vaske bort urenheten hos Sions døtre og rense Jerusalems blodskyld fra midten av, ved dommens ånd og den brennende ånd som renser.

  • Esek 23:45
    74%

    45Men rettferdige menn skal dømme dem med dommen for ekteskapsbrudd og blodsutgytelse, fordi de er utuktige og blod er på deres hender.

  • Jer 23:11
    73%

    11Både profeten og presten er ugudelige. Til og med i mitt hus har jeg oppdaget deres ondskap, sier Herren.

  • Esek 22:3
    73%

    3Du skal si: Så sier Herren Gud: Byen som utgyter blod for å oppnå sine interesser, og som lager avguder, og derfor blir urene.

  • Jer 32:32
    73%

    32Dette gjelder alle de onde gjerningene som Israels barn og Judas barn har gjort for å provosere meg, og også deres konger, deres fyrster, deres prester, deres profeter, Judas menn og Jerusalems innbyggere.

  • Hos 4:2
    73%

    2De sverger falskt, lyver, myrder, stjeler og begår hor; de tar liv av hverandre, og blodet flyter overalt.

  • Sal 79:3
    73%

    3De har utøst deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og det er ingen til å begrave dem.

  • Jer 2:34
    72%

    34Selv på dine klær finnes blodet fra uskyldige og fattige. Jeg har ikke funnet dem ved innbrudd, men på alle disse stedene.

  • Klag 1:8
    72%

    8Jerusalem har syndet grovt og er blitt uren. Alle som en gang æret henne, forakter henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Hun sukker dypt og vender seg bort.

  • Nah 3:4
    72%

    4Alt dette på grunn av utallige svik fra den illusoriske kvinnen, som praktiserte trolldom og solgte folk og nasjoner.

  • Jer 4:17
    72%

    17Som markens voktere er de rundt henne, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Esek 11:6
    72%

    6Dere har økt antallet drepte i denne byen og fylt gatene med lik.

  • Esek 9:4
    72%

    4Herren sa til ham: Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker i sorg og stønner over alle de grusomme handlingene som skjer der.

  • Esek 22:13
    72%

    13Se, derfor har jeg slått hendene sammen over den urettferdige vinningen du har skaffet deg, og over blodet som er utøst midt i blant deg.

  • Esek 13:16
    71%

    16Israels profeter, som profeterte om Jerusalem og så syner av fred for henne, når det ikke var fred, sier Herren Gud.

  • Hos 4:8-9
    2 vers
    71%

    8De forsyner seg av folkets synder og bærer deres åndelige byrder.

    9Da skal presten stå til ansvar sammen med folket; jeg vil dømme dem etter deres gjerninger og la dem få tilbake det de fortjener.

  • Jer 4:9
    71%

    9Det skal skje på den dagen, sier Herren, at hjerter hos kongen og prinsene skal miste motet; prestene skal bli forferdet, og profetene skal bli fylt med undring.

  • Jer 4:14
    71%

    14Jerusalem, rens hjertet ditt fra ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal de onde tankene hvile i deg?

  • Esek 9:9
    71%

    9Han sa til meg: Israels og Judas synd er meget stor. Landet er fullt av vold, og byen er full av korrupsjon. For de har sagt: Herren har forlatt landet, og ingen ser Herren.

  • Esek 22:6
    71%

    6Se, Israels ledere, hver av dem etter sin makt, har vært hos deg for å utgyte blod.

  • Klag 1:10
    71%

    10Fienden har lagt hånd på alle hennes skatter; hun har sett hedninger komme inn i sin helligdom, de som du har befalt ikke skulle komme inn i din menighet.

  • Esek 22:9
    71%

    9Hos deg er det de som gjør det skammelige; hos deg har de på fjellene spist avgudsoffer, og hos deg har de begått avskyelige handlinger.

  • Hos 6:8
    71%

    8Gilead er en by fylt med synder, og den er full av skyld.

  • Jer 23:14
    71%

    14Selv i Jerusalems profeter har jeg sett grufulle handlinger: De driver hor og vandrer i løgn. De støtter de onde, så ingen vender om fra sin ondskap. Alle er blitt for meg som Sodoma, og Jerusalems innbyggere som Gomorra.

  • Nah 3:1
    71%

    1Ve, byen full av blod, preget av urett og rov; blodbadet er enormt.

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.

  • Sef 1:17
    71%

    17Jeg vil bringe nød over menneskene, og de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod vil renne som støv.