Mika 3:10

GT, oversatt fra Hebraisk

Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 22:13-17 : 13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham. 14 Han sier: 'Jeg skal bygge meg et stort hus med romslige overrom' og skjærer seg vinduer av sedertre og maler det i rødt. 15 Tror du du er konge fordi du konkurrerer med sedertre? Din far spiste og drakk, men han gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham vel. 16 Han dømte den fattige og trengende med rettferdighet; da gikk det ham godt. Var ikke det å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.
  • Esek 22:25-28 : 25 Profetene i landet har inngått en sammensvergelse; de fortærer menneskeliv som en løve som river byttet, tar skatter og kostbarheter og gjør mange kvinner til enker. 26 Prestene har krenket min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, og de har ikke undervist om forskjellen mellom urent og rent. De har lukket øynene for mine sabbater, så jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Fyrstene i landet er som ulver; de utøser blod og ødelegger sjeler for sin egen vinning. 28 Profetene har dekt over dem med falske visjoner og bedrag. De sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt.
  • Hab 2:9-9 : 9 Ve den som bygger sitt hus på urettferdig vinning, og hever sitt rede høyt for å redde seg fra nød! 10 Du har brakt skam over huset ditt ved å ødelegge mange folk, og dermed skadet ditt eget liv. 11 For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket svare. 12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!
  • Sef 3:3 : 3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er glupske ulver om natten som etterlater ingenting til daggry.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:12
    82%

    12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Mika 3:11-12
    2 vers
    79%

    11 Byens ledere dømmer for bestikkelser, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ulykke skal ikke ramme oss.'

    12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.

  • Mika 3:9
    79%

    9 Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger for Israels folk, dere som avskyr rettferdighet og vrir på det som er rett.

  • Klag 4:13-14
    2 vers
    77%

    13 Det skjedde på grunn av profetenes synder og prestenes misgjerninger som utøste uskyldig blod i hennes midte.

    14 De gikk omkring som blinde på gatene, dekket av blod; ingen kunne røre ved klærne deres.

  • Hos 6:8
    76%

    8 Gilead er en by fylt med synder, og den er full av skyld.

  • Joel 3:21
    75%

    21 Jeg vil rense deres blod som ikke er renset, for Herren bor på Sion.

  • Sal 55:10
    74%

    10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.

  • Jes 1:21
    74%

    21 Hvordan er den trofaste byen blitt til en hore! Hun som var full av rettferd, rett bodde i henne, men nå - mordere.

  • Amos 3:10
    74%

    10 De vet ikke hvordan de skal handle rett, sier Herren, de som hører på vold og plyndring i sine palasser.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    74%

    8 For Jerusalem har snublet, og Juda har falt fordi de handler imot Herren, for å være i opposisjon til hans herlighet.

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.

  • Sal 79:3
    74%

    3 De har utøst deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og det er ingen til å begrave dem.

  • Hos 4:2
    73%

    2 De sverger falskt, lyver, myrder, stjeler og begår hor; de tar liv av hverandre, og blodet flyter overalt.

  • Jes 1:27
    73%

    27 Jeg vil gjenreise dine dommere som før, dine rådgivere som i begynnelsen. Etter det skal du kalles rettferdighetens by, den trofaste byen.

  • Joel 3:19
    73%

    19 Egypt skal bli en øde villmark, og Edom til en ørken, på grunn av volden mot Judas barn, for de har utøst uskyldig blod i sitt land.

  • Sef 3:4
    73%

    4 Hennes profeter er falske og urene, hennes prester vanhelliger helligdommen og bryter loven.

  • Mika 1:5
    73%

    5 Dette skjer på grunn av Jakobs synder og Israels hus' overtredelser. Hvem er kilden til Jakobs synder? Er det ikke Samaria? Og hvem har reist de falske gudene i Juda? Er det ikke Jerusalem?

  • Nah 3:1
    72%

    1 Ve, byen full av blod, preget av urett og rov; blodbadet er enormt.

  • Esek 22:27
    72%

    27 Fyrstene i landet er som ulver; de utøser blod og ødelegger sjeler for sin egen vinning.

  • Mika 7:3
    72%

    3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.

  • Jer 6:6
    72%

    6 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Grav ut grøfter og bygg en beleiringsmur mot Jerusalem. Denne byen er fylt med urettferdighet og undertrykkelse.

  • Esek 22:6-7
    2 vers
    72%

    6 Se, Israels ledere, hver av dem etter sin makt, har vært hos deg for å utgyte blod.

    7 Hos deg har de foraktet far og mor; hos deg har de illbehagelig behandlet innflyttere; hos deg har de undertrykt farløse og enker.

  • Jer 22:17
    72%

    17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.

  • Amos 5:11
    72%

    11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.

  • Sal 122:3
    72%

    3 Jerusalem, du er bygget som en by som er samlet i enhet.

  • Jes 59:3
    72%

    3 For hendene deres er blodige, og fingrene deres er fulle av urett; leppene deres taler løgn, og tungen deres mumler urett.

  • Esek 7:23
    71%

    23 Lag lenker, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er fylt med vold.

  • Sal 51:18
    71%

    18 For du har ikke glede i offer; om jeg gir et brennoffer, vil du ikke akseptere det.

  • Esek 22:12-13
    2 vers
    71%

    12 Hos deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og åger, utnyttet din neste og presset ham. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

    13 Se, derfor har jeg slått hendene sammen over den urettferdige vinningen du har skaffet deg, og over blodet som er utøst midt i blant deg.

  • Sal 94:21
    71%

    21 De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.

  • Esek 9:9
    71%

    9 Han sa til meg: Israels og Judas synd er meget stor. Landet er fullt av vold, og byen er full av korrupsjon. For de har sagt: Herren har forlatt landet, og ingen ser Herren.

  • Hos 4:8
    71%

    8 De forsyner seg av folkets synder og bærer deres åndelige byrder.

  • Esek 22:9
    71%

    9 Hos deg er det de som gjør det skammelige; hos deg har de på fjellene spist avgudsoffer, og hos deg har de begått avskyelige handlinger.

  • Jer 5:10-11
    2 vers
    71%

    10 Gå opp til vinrankene deres og ødelegg, men la dem ikke bli helt utslettet. Skjær ned grenene deres, for de tilhører ikke Herren.

    11 For Israels hus og Judas hus har vært meget troløse mot meg, sier Herren.

  • Klag 1:17
    71%

    17 Sion strekker ut sine hender, men ingen trøster henne. Herren har beordret at Jakobs naboer skal bli hans fiender; Jerusalem er blitt som uren blant dem.

  • Mika 4:11
    71%

    11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: «La henne bli vanhelliget, så vi kan glede oss over ødeleggelsen av Sion!»

  • Sef 1:13
    71%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Esek 22:3
    71%

    3 Du skal si: Så sier Herren Gud: Byen som utgyter blod for å oppnå sine interesser, og som lager avguder, og derfor blir urene.

  • Jer 3:17
    71%

    17 På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle nasjoner skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem. Og de skal ikke lenger følge sine onde hjerter.

  • Hos 5:10
    71%

    10 Judas ledere er som dem som forråder grensene. Jeg vil øse ut min vrede over dem som om det var vann.

  • Klag 5:11
    71%

    11 I Sion ble kvinner mishandlet, i Judas byer ble jomfruer overfalt.

  • Jes 14:21
    71%

    21 Gjør klart slakteplassen for hans sønner på grunn av deres fedres skyld. De skal ikke reise seg, erobre landet og fylle jorden med byer.

  • Mal 1:4
    71%

    4 Edom må si: Vi er knust, men vi skal bygge ruinene på nytt. Men dette er hva hærskarenes Herre sier: De skal bygge, men jeg vil rive ned. De skal kalles ondskapens land, folket som Herren alltid er sint på.

  • Jer 22:13
    70%

    13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øvre rom uten rett! Den som lar sin neste arbeide gratis uten å betale ham.