Esekiel 7:23
Lag lenker, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er fylt med vold.
Lag lenker, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er fylt med vold.
Smi en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag lenken! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en kjede, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er full av vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen bugner av vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Prepare chains, for the land is full of bloodshed, and the city is full of violence.
Lag en kjede, for landet er fullt av blodskyld og byen er full av vold.
Gjør en Lænke; thi Landet er fuldt af Bloddomme, og Staden fuld af Vold.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Make a chain, for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Lag lenken; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag kjedene, for landet har vært fullt av blodige dommer, og byen har vært full av vold.
Lag kjeden; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag lenken: for landet er fullt av blodforbrytelser, og byen er full av voldsomme handlinger.
Make{H6213} the chain;{H7569} for the land{H776} is full{H4390} of bloody{H1818} crimes,{H4941} and the city{H5892} is full{H4390} of violence.{H2555}
Make{H6213}{(H8798)} a chain{H7569}: for the land{H776} is full{H4390}{(H8804)} of bloody{H1818} crimes{H4941}, and the city{H5892} is full{H4390}{(H8804)} of violence{H2555}.
I wil make clene ryddaunse, for the londe is whole defyled with vnrightuous iudgment of innocent bloude, & the cite is full off abhominacions.
Make a chaine: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of crueltie.
Make a chayne: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of extortion.
¶ Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain: for the land is full of crimes of blood, and the town is full of violent acts.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
(Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Derfor vil Jeg føre de mest grusomme folkeslag inn for å ta husene deres i eie. Jeg skal sette en stopper for de mektiges stolthet; deres helligdommer skal bli vanhelliget.
25 Rystelser kommer, og de skal lete etter fred, men det finnes ingen.
17 For volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen for dyrene vil skremme deg, for menneskeblod og den vold som er begått mot land, by og alle innbyggerne der.
21 Hvordan er den trofaste byen blitt til en hore! Hun som var full av rettferd, rett bodde i henne, men nå - mordere.
1 Ve, byen full av blod, preget av urett og rov; blodbadet er enormt.
9 Jeg ville søke tilflukt fra den rasende stormen.
10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.
11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
20 Skjønnheten i deres smykker ble til stolthet, og de skapte sine avskyelige bilder fra sine synder. Derfor gjør Jeg dem urene.
21 Jeg vil overgi det i hendene på fremmede folk for å bli plyndret, og til de onde på jorden for å bli til bytte, og de vil vanhellige det.
22 Jeg vil vende Mitt ansikt bort fra dem; de skal vanhellige Mitt skjulte sted. Ransmenn skal gå inn og gjøre det urent.
8 Gilead er en by fylt med synder, og den er full av skyld.
2 De sverger falskt, lyver, myrder, stjeler og begår hor; de tar liv av hverandre, og blodet flyter overalt.
10 Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.
12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!
6 Derfor sier Herren Gud: Ve blodbyen! Kjelen med rust! For rusten er ikke fjernet fra den. Ta ut delene uten å kaste lodd om dem.
7 For blodet hennes er midt i henne. Hun la det på en naken klippe; hun helte det ikke ut på jorden for å dekke det med støv.
8 For å vekke min vrede, og for å hevne meg, har jeg latt blodet stå på en naken klippe så det ikke skal bli dekket.
9 Derfor sier Herren Gud: Ve blodbyen! Jeg skal også forsterke flammene.
8 For du har utnyttet mange folk, så skal de gjenværende folkene utnytte deg - for menneskeblod og vold mot land, by og alle som bor der.
2 De rettferdige er borte fra jorden; det finnes ingen oppriktige mennesker igjen. Alle er ute etter blod, de jager hverandre uten skrupler.
3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
12 Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.
7 Som en brønn som oppbevarer sitt vann, slik holder hun på sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i henne; sykdom og sår står alltid foran meg.
6 Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
10 For landet er fullt av utroskapsmenn, og landet lider på grunn av denne forbannelsen. Beitemarkene i ørkenen er tørket bort. Deres gjerninger er onde, og deres makt ligger i urettferdighet.
21 Gjør klart slakteplassen for hans sønner på grunn av deres fedres skyld. De skal ikke reise seg, erobre landet og fylle jorden med byer.
6 Dere har økt antallet drepte i denne byen og fylt gatene med lik.
11 Volden hever seg som en stav for urett. Ingen av dem vil ha noe igjen; verken av sitt tall eller av sine rikdommer – ingenting verdifullt vil bli igjen.
9 Han sa til meg: Israels og Judas synd er meget stor. Landet er fullt av vold, og byen er full av korrupsjon. For de har sagt: Herren har forlatt landet, og ingen ser Herren.
2 Menneskesønn, vil du dømme byen som utgyter blod? Vis henne hva hennes avskyelige handlinger er.
3 Du skal si: Så sier Herren Gud: Byen som utgyter blod for å oppnå sine interesser, og som lager avguder, og derfor blir urene.
13 Men jorden skal bli øde på grunn av innbyggerne, som følge av deres handlinger.
7 Føttene deres løper mot det onde, og de haster for å utøse uskyldig blod; tankene deres er ondsinnede, ødeleggelse og ruin preger stiene deres.
13 Det skjedde på grunn av profetenes synder og prestenes misgjerninger som utøste uskyldig blod i hennes midte.
14 De gikk omkring som blinde på gatene, dekket av blod; ingen kunne røre ved klærne deres.
9 Hos deg er det de som gjør det skammelige; hos deg har de på fjellene spist avgudsoffer, og hos deg har de begått avskyelige handlinger.
16 For deres føtter haster til det onde, de er raske til å utgyte blod.
17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.
5 Jorden er trått under sine innbyggere, for de har brutt lovene, omgjort forskriftene og overtrådt den evige pakten.
21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd. Jorden vil avdekke sitt blod og skal ikke lenger skjule de drepte.
12 I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.
13 Se, derfor har jeg slått hendene sammen over den urettferdige vinningen du har skaffet deg, og over blodet som er utøst midt i blant deg.
2 Taler dere virkelig rettferdig, mens ondskap planlegges i hjertet deres?
27 Fyrstene i landet er som ulver; de utøser blod og ødelegger sjeler for sin egen vinning.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
37 Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
3 For hendene deres er blodige, og fingrene deres er fulle av urett; leppene deres taler løgn, og tungen deres mumler urett.
17 Jeg vil bringe nød over menneskene, og de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod vil renne som støv.