Jesaja 59:7
Føttene deres løper mot det onde, og de haster for å utøse uskyldig blod; tankene deres er ondsinnede, ødeleggelse og ruin preger stiene deres.
Føttene deres løper mot det onde, og de haster for å utøse uskyldig blod; tankene deres er ondsinnede, ødeleggelse og ruin preger stiene deres.
Føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utgyte uskyldig blod; tankene deres er fulle av urett, ødeleggelse og undergang er på deres veier.
Føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utøse uskyldig blod. Tankene deres er ondskapstanker; ødeleggelse og ruin ligger på deres veier.
Deres føtter løper til det onde, de skynder seg å utøse uskyldig blod. Tankene deres er onde tanker; ødeleggelse og ruin er på deres veier.
Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er tanker om ondskap; ødeleggelse og undergang er på deres stier.
Deres føtter løper til det onde, og de haster for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er onde; ødeleggelse og ruin er i deres veier.
Deres føtter løper mot det onde og skynder seg for å utøse uskyldig blod, deres tanker er urettferdige, ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod. Deres tanker er onde tanker; ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.
Deres føtter haster mot ondskap, og de har til hensikt å utgyte uskyldig blod; deres tanker er fulle av ugudelighet, og ødeleggelse og ruin preger deres stier.
Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.
Deres føtter løper til det onde, og de haster av sted for å utøse uskyldig blod. Deres tanker er ondskapsfulle tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.
Their feet run to do evil, and they are quick to shed innocent blood. Their thoughts are sinful; ruin and destruction are in their paths.
Deres føtter løper til det onde, og de haster med å utøse uskyldig blod. Deres tanker er urettens tanker; ødeleggelse og sammenbrudd finnes på deres veier.
Deres Fødder løbe til det Onde og skynde sig til at udgyde uskyldigt Blod, deres Tanker ere uretfærdige Tanker, (der er) Ødelæggelse og Forstyrrelse paa deres banede Veie.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
Deres føtter løper mot det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deress tanker er onde tanker, ødeleggelse og vold er på deres veier.
Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; devastation and destruction are in their paths.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg å utøse uskyldig blod: deres tanker er onde tanker; ødeleggelse og undergang er på deres veier.
Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er ondskap, ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse uskyldig blod; deres tanker er onde tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.
Deres føtter skynder seg mot ondskap, og de gleder seg over den rettskafnes død; deres tanker er syndige tanker; ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
Their fete runne to euell, & they make haist to shed innocet bloude. Their coucels are wicked coucels, harme & destruccio are in their wayes.
Their feete runne to euill, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are wicked thoughts: desolation and destruction is in their paths.
Their feete runne to euyll, and they make haste to shed innocent blood: their counsels are wicked counsels, harme and destruction are in their wayes.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts [are] thoughts of iniquity; wasting and destruction [are] in their paths.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
Their feet to evil do run, And they haste to shed innocent blood, Their thoughts `are' thoughts of iniquity, Spoiling and destruction `are' in their highways.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
Their feet go quickly to evil, and they take delight in the death of the upright; their thoughts are thoughts of sin; wasting and destruction are in their ways.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
They are eager to do evil, quick to shed innocent blood. Their thoughts are sinful; they crush and destroy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti.
16For deres føtter haster til det onde, de er raske til å utgyte blod.
17For det er meningsløst å kaste nett foran fuglene.
18Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
8Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i sporene deres; de lager vridde stier for seg selv, og enhver som går der, får ikke oppleve fred.
6Deres nett kan ikke brukes til klær, og de kan ikke dekke seg med det de lager; gjerningene deres er urettferdige, og det er vold i hendene deres.
17Stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod.
18Et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er raske til å gjøre ondt.
3For hendene deres er blodige, og fingrene deres er fulle av urett; leppene deres taler løgn, og tungen deres mumler urett.
4Ingen anklager gjør det med rettferdighet, og ingen fører sak med ærlighet; de stoler på tomhet og taler falskhet, de gir næring til ondskap og føder urett.
2Taler dere virkelig rettferdig, mens ondskap planlegges i hjertet deres?
2For deres hjerte planlegger skade, og deres lepper taler om dårlighet.
3De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.
1Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.
16For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
13De som forlater de rettferdiges veier for å følge de mørkes stier.
14De som gleder seg over å gjøre ondt, de jubler over å gjøre ondt.
15Deres veier er kronglete, og de går på uoversiktlige stier.
11Hvis de sier: 'Kom og bli med oss, la oss ligge på lur etter uskyldig blod, la oss sette feller for de uskyldige;'
5De skjuler seg for å ramme den rettferdige; plutselig slår de til, uten frykt.
6De støtter seg på ondskap; de planlegger å sette feller og sier: 'Hvem ser dem?'
2Herre, redd meg fra onde og voldelige menn.
21De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.
10Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.
11Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
27For de forfølger deg som har blitt rammet, og de snakker om plutselig smerte hos den du har såret.
2De forstår ikke at jeg kjenner til alt det onde de har gjort. Nå er deres gjerninger synlige for meg.
17Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.
7De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
8De forsyner seg av folkets synder og bærer deres åndelige byrder.
11Du vil utrydde deres avkom fra jorden og deres etterkommere fra blant menneskene.
35De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
14De gikk omkring som blinde på gatene, dekket av blod; ingen kunne røre ved klærne deres.
10For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
3Vær forsiktig med hva du sier til dine venner; stol ikke på noen bror, for hver bror lurer sin bror, og hver venn sprer rykter.
21Men de som holder fast ved sine avskyeligheter, vil Jeg la deres handlinger komme tilbake over dem, sier Herren Gud.
8Gilead er en by fylt med synder, og den er full av skyld.
29Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
11Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ond rådgiver.
15så jeg kan fortelle om all din lovprisning ved portene til Sions datter, glede meg over din frelse.
2De sverger falskt, lyver, myrder, stjeler og begår hor; de tar liv av hverandre, og blodet flyter overalt.
6Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
12Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
5De rettferdiges planer innebærer rettferdighet, men de ondes råd er fylt med bedrageri.