Nahum 1:11
Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ond rådgiver.
Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ond rådgiver.
Fra deg er det kommet en som legger onde planer mot Herren, en ond rådgiver.
Fra deg gikk det ut en som pønsker ondt mot Herren, en ond rådgiver.
Fra deg gikk det ut en som legger onde planer mot HERREN, en ugudelig rådgiver.
Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.
Det er en som har kommet ut fra deg, som tenker ondskap mot Herren, en ond rådgiver.
Fra deg kommer en ut som planlegger ondt mot Herren, en ond rådgiver.
Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en skadelig rådgiver, en ugudelig mann.
Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.
Én har reist seg fra deg, som planlegger ondskap mot HERREN, en ond rådgiver.
Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.
Fra deg har en kommet som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.
From you, Nineveh, has come one who plots evil against the Lord and devises wicked plans.
Fra deg har det kommet en som pønsker ondt mot Herren, en ond rådgiver.
Der er En udgangen fra dig, som tænker Ondt imod Herren, en Belials Raadgiver.
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller.
Fra deg har det kommet en som planlegger ondskap mot Herren, en ond rådgiver.
There is one come out from you, who imagines evil against the LORD, a wicked counselor.
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.
Det har trådt fram en fra deg som planlegger ondt mot Herren, som gir onde råd.
Fra deg har det kommet en som pønsker ondt mot Herren - en ubrukelig rådgiver.
Fra deg har det gått ut en som planlegger ondt mot Herren, som gir ondskapsfulle råd.
En har gått ut fra deg som planlegger ondt mot Herren, hvis hensikter er uten verdi.
There is one gone forth out{H3318} of thee, that deviseth{H2803} evil{H7451} against Jehovah,{H3068} that counselleth{H3289} wickedness.{H1100}
There is one come out{H3318}{(H8804)} of thee, that imagineth{H2803}{(H8802)} evil{H7451} against the LORD{H3068}, a wicked{H1100} counsellor{H3289}{(H8802)}.
There come out of ye soch as ymagin myschefe, and geue vngracious councell agaynst the LORDE.
There commeth one out of thee that imagineth euill against the Lorde, euen a wicked counsellour.
There came out of thee such as thought euyll against the Lorde, such as gaue wicked counsell.
There is [one] come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.
There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.
From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah -- a worthless counsellor.
There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.
There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.
One has gone out from you who is designing evil against the Lord, whose purposes are of no value.
There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.
From you, O Nineveh, one has marched forth who plots evil against the LORD, a wicked military strategist.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
10 Så sier Herren Gud: Den dagen skal tanker komme opp i hjertet ditt, og du skal legge onde planer.
10 Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem.
11 Du vil utrydde deres avkom fra jorden og deres etterkommere fra blant menneskene.
8 Den som planlegger å gjøre skade, vil bli kalt en mester i ondsinnethet.
14 Og Herren sa til meg: 'Fra nord skal ulykken strømme over alle som bor i landet.'
11 En ond person søker alltid uro, og en grusom budbringer vil bli sendt til ham.
2 Herren sa til meg: «Menneskesønn, disse mennene lager onde planer og gir dårlige råd i denne byen.»
3 Derfor sier Herren: 'Se, jeg har bestemt for å sende dom over denne slekten. En dom som de ikke vil kunne unngå, for deres stolthet vil ikke redde dem i en tid preget av synd.'
11 Så si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg former ulykker mot dere, og jeg har utarbeidet en plan mot dere. Vend nå hver enkelt tilbake fra sin onde vei og forbedre deres veier og handlinger.
20 Svikefullhet finnes i hjertet til de som planlegger ondt, men de som rådgir fred har glede.
9 Hva planlegger dere mot Herren? Han vil fullføre sitt verk. Nød skal ikke oppstå igjen.
10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
12 Så sier Herren: Selv om de er mange, vil jeg hogge dem ned; de skal forsvinne. Dette vil ikke skje igjen.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
4 Ord fra deres munn er onde og svik; de har sluttet å handle med visdom.
11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
3 Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.
2 Herre, redd meg fra onde og voldelige menn.
14 Ondskapsfulle planer er i hjertet hans, han skaper alltid konflikt.
12 For den som bor i Marot, venter forgjeves etter det gode, for ulykken har rammet Jerusalems port.
6 Sverdet skal rase i byene deres, det skal ødelegge deres festninger og fortære dem på grunn av deres egne planer.
11 Derfor sier Herren Gud: «En fiende skal omringe landet; han skal ta styrken fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.»
11 Ulykke skal komme over deg; du skal ikke forstå hva som skjer i begynnelsen; en katastrofal ødeleggelse skal overvinne deg, som du ikke kan unnslippe; ødeleggelse skal komme brått, uten at du er forberedt.
13 Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
5 Slik sier Herren Gud: En ondskap, en ondskap, se, den kommer.
10 Du har brakt skam over huset ditt ved å ødelegge mange folk, og dermed skadet ditt eget liv.
9 Og Herren sa til meg: 'Det er en sammensvergelse blant mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.'
10 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
3 Se, dine fiender bruser, og de som hater deg hever hodet.
1 Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.
11 Volden hever seg som en stav for urett. Ingen av dem vil ha noe igjen; verken av sitt tall eller av sine rikdommer – ingenting verdifullt vil bli igjen.
3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
17 Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har sagt at det vil komme ondt over deg på grunn av det onde Israel og Juda har gjort, for å provosere meg ved å brenne røkelse til Ba'al.
18 Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
14 Han har forberedt sitt dødbringende våpen; han gjør sine piler brennende.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
7 Men han tenker ikke slik, og hans hjerte anskuer det ikke; i sitt hjerte planlegger han ødeleggelse og utryddelse av mange folk.
11 Hvis de sier: 'Kom og bli med oss, la oss ligge på lur etter uskyldig blod, la oss sette feller for de uskyldige;'
13 Se, jeg vil stå imot deg som bor i dalen, på klippen i sletten, sier Herren, dere som sier: Hvem tør komme ned mot oss? Og hvem vil komme inn i våre hjem?
11 derfor vil jeg gi deg i hendene på en mektig hersker over nasjonene. Han skal handle med deg i samsvar med din ondskap, og jeg har drevet deg bort.
18 Et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er raske til å gjøre ondt.
7 Føttene deres løper mot det onde, og de haster for å utøse uskyldig blod; tankene deres er ondsinnede, ødeleggelse og ruin preger stiene deres.
5 De rettferdiges planer innebærer rettferdighet, men de ondes råd er fylt med bedrageri.
2 Da Doeg, edomitten, kom og sa til kong Saul at 'David er kommet til Ahimelek.'
11 Slik sier Herren: 'Jeg skal bringe ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta konene dine for øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem midt på lys dag.'
27 En ugudelig mann graver frem ondt, og på hans lepper er det en brennende ild.
18 Da sa de: Kom, la oss legge planer mot Jeremia, for loven skal ikke mangle fra presten, råd fra den vise, eller ord fra profeten. Kom, la oss slå ham med tungen, og la oss ikke høre på noen av hans ord.
16 For deres føtter haster til det onde, de er raske til å utgyte blod.
14 Herren har beordret om deg: Ingen skal nevne navnet ditt mer. Fra ditt gudshus vil jeg fjerne både statuer og bilder; jeg skal gjøre graven din klar, for du er verdiløs.