Salmenes bok 83:3
Se, dine fiender bruser, og de som hater deg hever hodet.
Se, dine fiender bruser, og de som hater deg hever hodet.
De legger listige planer mot ditt folk og rådslår mot dine vernede.
For se, dine fiender larmer, de som hater deg, løfter hodet.
For se, dine fiender lar det bruse, og de som hater deg, har løftet hodet.
De legger lure planer mot ditt folk og rådslår mot dem du skjuler.
De har lagt lurende planer mot ditt folk, og rådført seg om dine skjulte.
For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.
For se, dine fiender larmer, de som hater deg løfter sitt hode.
De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.
De har lagt utspekulerte planer mot ditt folk og forent sine krefter mot dine skjulte.
De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.
For se, dine fiender er i opprør, de som hater deg, løfter hodet.
For behold, your enemies are in an uproar; those who hate you have lifted up their heads in rebellion.
For se, dine fiender larmer, og de som hater deg, løfter hodet.
Thi see, dine Fjender larme, og dine Hadere opløfte Hovedet.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
De har lagt listige planer mot ditt folk, og rådslått mot dine skjulte.
They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
De konspirerer listig mot ditt folk. De legger planer mot dine kjære.
Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte.
De legger listige planer mot ditt folk og rådfører seg mot de skjulte av dine.
De har lurt ut smarte planer mot ditt folk, og de rådfører seg mot dem du holder skjult.
They ymagin craftely agaynst thy people, & take councell agaynst thy secrete ones.
They haue taken craftie counsell against thy people, and haue consulted against thy secret ones.
They haue deuised shrewde counsell against thy people: and they haue consulted against thyne, whom thou defendest.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.
Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.
Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.
They have made wise designs against your people, talking together against those whom you keep in a secret place.
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4De legger hemmelige planer mot folket ditt og konspirerer mot dem du verner.
5De sier: 'Kom, la oss utslette dem som folk, så navnet Israel ikke lenger blir husket.'
2Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
11Du vil utrydde deres avkom fra jorden og deres etterkommere fra blant menneskene.
6Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
2Hør, Gud, min bønn når jeg roper; redd meg fra fiendens frykt.
3Beskytt meg mot de onde som planlegger i hemmelighet, fra de som handler med ondskap.
4De har skarpe tunger som sverd og bruker ord som piler.
5De skjuler seg for å ramme den rettferdige; plutselig slår de til, uten frykt.
2Herre, redd meg fra onde og voldelige menn.
3De som planlegger ondskap i hjertet, skaper fortsatt konflikter.
2Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
20For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
20De taler om deg med onde hensikter; dine fiender bruker ditt navn i løgn.
10For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
3Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.
4Hvor lenge vil dere alle storme mot en mann, prøve å knuse ham som en vaklende mur eller et fallende gjerde?
7Og hvis noen kommer for å se meg, snakker han innerst inne. Han samler onde tanker i hjertet; når han går ut, forteller han om det.
3Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
22La skriket fra deres hus bli hørt når du fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og de har lagt feller for mine ben.
23Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
11Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ond rådgiver.
5Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
21De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.
10For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
15Ve dem som skjuler sine planer for Herren; i mørket utfører de sine gjerninger og sier: 'Hvem ser oss? Hvem vet om oss?'
3Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
12Mine venner og naboer unngår meg i min nød, og mine nærmeste tar avstand.
12Gjør deres ledere som Oreb og Ze'eb, som Sebah og Salmunna, alle deres høvdinger,
2For se, de onde som spenner sin bue, de gjør sine piler klare for å skyte mot de oppriktige i mørket.
11De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
20Hvor stor er din godhet, som du har skjult for dem som frykter deg, som du har vist dem som søker tilflukt hos deg, mot menneskenes ansikt!
7De har satt fyr på din helligdom, vanhelliget din bolig, og gjort det til ruiner.
8De sa i sitt hjerte: La oss utslette dem helt. De har brent alle Guds møtesteder i landet.
13Jeg er glemt som en død, glemt av mennesker. Jeg er blitt som et knust kar.
62Munnene på dem som reiser seg mot meg og deres tankespill imot meg hele dagen.
7For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.
18Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
3Dere spiser kjøttet av folket mitt, flår huden av dem og knuser benene deres. Dere kutter dem opp som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.
7De graver etter urett; de har en ond plan, og alle har dype, onde tanker.
5For Aram, Efraim og Remaljas sønn har lagt onde planer mot deg, og har sagt:
9Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
32Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
13Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
9Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
10Legg opp råd, men det skal bli til intet. Tal et ord, men det skal ikke lykkes. For Gud er med oss.
3De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
9Og Assur har også sluttet seg til dem; de har forent seg med Lots barn. Sela.
14Med dine piler traff du lederne; deres krigere kom for å overvinne meg, som om de ville sluke de svake i skjul.