Salmenes bok 94:5
Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de.
Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.
De knuser ditt folk, Å Herre, og plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din eiendom.
Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.
They crush Your people, LORD, and oppress Your inheritance.
Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.
Herre! de knuse dit Folk og plage din Arv.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.
De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
They smyte downe thy people (o LORDE) and trouble thine heretage.
They smite downe thy people, O Lorde, and trouble thine heritage.
They oppresse thy people O God: and they afflict thine heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
They break your people in pieces, Yahweh, And afflict your heritage.
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled,
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.
7De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
3Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
4De taler med store ord, alle som gjør ondt skryter.
1En salme av Asaf. Gud, hedningefolkene har invadert din arvelodd. De har gjort ditt hellige tempel urent, og de har lagt Jerusalem i ruiner.
6Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.
7De har satt fyr på din helligdom, vanhelliget din bolig, og gjort det til ruiner.
2De begjærer felter og tar dem; de frarøver hus, undertrykker menn og deres familier, og tar eiendom som tilhører andre.
7For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.
26La deres hus bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
3Dere spiser kjøttet av folket mitt, flår huden av dem og knuser benene deres. Dere kutter dem opp som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.
14Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'
15'Hva mener dere med å undertrykke mitt folk og knuse ansiktene til de fattige?' sier Herren, hærskarenes Gud.
65Du vil gi dem et forherdet hjerte; din forbannelse vil være over dem.
10For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
4Alle har vendt seg bort; de er alle korrupte. Ingen gjør godt, ikke en eneste.
40De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
17De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.
23For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
7Hos deg har de foraktet far og mor; hos deg har de illbehagelig behandlet innflyttere; hos deg har de undertrykt farløse og enker.
40Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
4Forstår de ingenting, alle som gjør urett? De undertrykker mitt folk og lever som om de alltid er mette, men de påkaller ikke Herren.
3Se, dine fiender bruser, og de som hater deg hever hodet.
2for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
5Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
2Hvor lenge vil dere plage meg og kaste sjelen min i usikkerhet med de smertefulle ordene deres?
18I en kort tid hadde ditt hellige folk sitt hjemland; våre fiender har tråkket ned din helligdom.
8De forsyner seg av folkets synder og bærer deres åndelige byrder.
23Jeg legger det i hendene på dine undertrykkere, som sa til deg: «Legg deg ned, så vi kan gå over deg.» Og du la deg ned som jorden, som gater for dem som gikk over.
11Min Gud står ved min side med din nåde; Gud lar meg se på mine fiender med seier.
7De samler seg, de lurer, og de overvåker mine skritt, som om de venter på at jeg skal falle.
23Han vil la deres ondskap ramme dem selv, og med deres egne onde gjerninger skal han tilintetgjøre dem; Herren, vår Gud, skal forvandle dem til intet.
21De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.
12Så sier Herren: Selv om de er mange, vil jeg hogge dem ned; de skal forsvinne. Dette vil ikke skje igjen.
12De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.
14Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.
29Folk i landet har utført vold og ran, undertrykt de fattige og trengende, og gjort innflyttere urettferdig uten rett.
9Kvinnene i folket mitt blir kastet ut fra sine kjære hjem; dere stjeler min ære fra deres barn, og dette vil få alvorlige konsekvenser.
39Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
4På den dagen vil dere synge en klagesang om dere og si: 'Vi er helt fortapt! Folket mitt har mistet sin arv. Hvordan kan vi få den tilbake? Våre felter blir delt blant svikere.'
9Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
20De taler om deg med onde hensikter; dine fiender bruker ditt navn i løgn.
9Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
11Se hvordan de gjengjelder oss ved å komme for å jage oss bort fra din eiendom, som du har gitt oss som arv.
19Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
3På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.
19Herre, min kraft og mitt vern, min tilflukt i nødens dag, til deg skal folkene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre arvet bare løgner, tomme avguder som ikke kan gi noen hjelp.'
5De sier: 'Kom, la oss utslette dem som folk, så navnet Israel ikke lenger blir husket.'
25Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over familiene som ikke påkaller ditt navn, for de har fortært Jakob og gjort ham øde, ødelagt hans bolig.