Salmenes bok 89:40
Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
Du har revet ned alle hans murer; du har brakt hans festninger i ruiner.
Du har oppsagt pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone til jorden.
Du har brutt din tjeners pakt, du har vanhelliget hans krone og kastet den til jorden.
Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.
Du har brutt ned alle hans gjerder; du har ført hans festninger til ødeleggelse.
Du har brutt din tjeners pakt, du har vanæret hans krone og kastet den til jorden.
Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.
Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
Du har revet ned alle hans vollgraver, og lagt hans festninger i ruiner.
Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
Du har oppløst din tjeners pakt; du har kastet hans krone i jord.
You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown to the ground.
Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone til jorden.
Du gjorde din Tjeners Pagt til Intet, du vanhelligede hans Krone til Jorden.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Du har brutt ned alle hans murer; du har gjort hans festninger til ruiner.
You have broken down all his hedges; you have brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.
Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner.
Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
Thou hast turned backe the couenaunt of thy seruaunt, and cast his crowne to the grounde.
Thou hast broken downe all his walles: thou hast layd his fortresses in ruine.
Thou hast ouerthrowe all his walles: and broken downe his strong holdes.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Som månen skal den stå fast for evig, og vitnet i himmelen er trofast.
39Men du har forkastet og vraket; du har blitt harm på din salvede.
12Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven.
13Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi fritt kan plukke frukt av den?
41Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.
42Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
43Du har opphøyd hans fienders makt, og gjort alle hans motstandere glade.
44Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen.
45Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden.
12Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
9Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.
3Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.
20Gud vil høre og svare dem – han som hersker for alltid.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
11Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
10Du hersker over havets voldsomme krefter. Når bølgene raser, demper du dem med din myndighet.
9Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
4Så skal du si til ham: Så sier Herren: «Se, det jeg har bygget, vil jeg rive ned, og det jeg har plantet, vil jeg ta bort; dette er min beslutning for hele landet.»
10Dere telte husene i Jerusalem og rev ned noen av dem for å styrke muren.
16Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
11Derfor sier Herren Gud: «En fiende skal omringe landet; han skal ta styrken fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.»
5Og nå vil jeg la dere vite hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne gjerdet, og det skal bli ødelagt. Jeg vil bryte ned murene, og det vil bli helt nedtrampet; han vil ødelegge den.
2For du har gjort byen til en ruin, en befestet by til en grushaug. De fremmedes palass er ikke lenger en by; det skal aldri bygges opp igjen.
7De har ødelagt min vinranke og brutt mine fikentrær. De har strippet barken og kastet den bort; deres grener står hvite.
6Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.
17Herren har gjort det han planla, han har fullført sitt ord som han forutså i gammel tid. Han rev ned uten nåde; han lot fienden glede seg over deg og hevet din motstanders horn. Sela.
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
10Han omringer meg fra alle kanter, og river bort håpet mitt som om det var et beskytter.
13Derfor skal denne synden bli som en sprekk i en høy vegg, som plutselig kollapser.
19Jeg vil rive deg ned fra din stilling, og fra din plass vil jeg ta deg bort.
7Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.
8Herren bestemte seg for å ødelegge Sions mur, han trakk opp en linje for det og holdt ikke igjen hånden fra å ødelegge. Han lot voll og mur gå i sorg; de ble sammen knust. Sela.
37Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
9På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.
31Og se, det var overgrodd med torner, det var dekket med nesler, og steingjerdet rundt var nedrevet.
5Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
9Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
19Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.
14Med dine piler traff du lederne; deres krigere kom for å overvinne meg, som om de ville sluke de svake i skjul.
2Da han kjempet mot Aram-Naharaim og Aram-Soba, kom Joab, krigslederen, tilbake etter å ha seiret over Edom i Salt Valley, med tolv tusen soldater.
5Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
25Har du ikke hørt? For lenge siden har jeg gjort dette, fra oldtiden har jeg dannet det. Nå har jeg brakt det til å skje, at du skulle forvandle nedrevne byer til ruinhauger.
10Har du ikke beskyttet ham, huset hans og alt han eier, fra alle kanter? Du har velsignet hans henders verk, og eiendommen hans har vokst på jorden.
19Vann sliter steinene i stykker; flodbølgene tar bort jorden; slik ødelegger du menneskets håp.
6Du har straffet nasjonene, og utryddet de onde; deres navn har du utslettet for alltid.
19Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
11Jeg skal utrydde all form for magi fra hånden din, og du skal ikke ha flere spåmenn.
12Brutale fremmede fra nasjonene hogde den ned og lot den falme. Dens grener falt på fjellene og i alle dalene, og dens kvister ble brutt i elvene som rant gjennom landet. Alle folk på jorden forlot dens skygge og etterlot den.
16Også barn av Nofis og Tahpanhes vil ta fra deg din krone og ære.
10Du har brakt skam over huset ditt ved å ødelegge mange folk, og dermed skadet ditt eget liv.