Salmenes bok 52:5
Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
Gud skal rive deg ned for alltid; han skal ta deg bort, rive deg ut av din bolig og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rett. Sela.
Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Gud vil ødelegge deg for alltid; han skal fjerne deg fra din bolig, og fjerne deg fra de levendes land. Sela.
Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.
You love evil more than good, and falsehood more than speaking what is right. Selah.
Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Du elskede Ondt mere end Godt, Løgn mere end at tale Retfærdighed. Sela.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Gud skal også ødelegge deg for alltid; Han skal rive deg bort og dra deg ut av din bolig og utrydde deg fra de levendes land. Sela.
God shall likewise destroy you forever, He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, and root you out of the land of the living. Selah.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Gud vil også ødelegge deg for evig; Han vil ta deg og rive deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
God{H410} will likewise destroy{H5422} thee for ever;{H5331} He will take thee up,{H2846} and pluck thee out{H5255} of thy tent,{H168} And root thee out{H8327} of the land{H776} of the living.{H2416} {H5542}
God{H410} shall likewise destroy{H5422}{H8799)} thee for ever{H5331}, he shall take thee away{H2846}{H8799)}, and pluck thee out{H5255}{H8799)} of thy dwelling place{H168}, and root thee out{H8327}{H8765)} of the land{H776} of the living{H2416}. Selah{H5542}.
Sela. Thou louest to speake all wordes yt maye do hurte, O thou false toge.
So shal God destroy thee for euer: he shal take thee and plucke thee out of thy tabernacle, and roote thee out of ye land of the liuing. Selah.
Therfore the Lord wyll destroy thee for euer: he wyll take thee and plucke thee out of thy dwelling, and roote thee out of the lande of the liuing. Selah.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, And root you out of the land of the living. Selah.
Also -- God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.
God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. Selah
God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. {{Selah
But God will put an end to you for ever; driving you out from your tent, uprooting you from the land of the living. (Selah.)
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.
Yet God will make you a permanent heap of ruins. He will scoop you up and remove you from your home; he will uproot you from the land of the living.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til dirigenten. En visdomssang skrevet av David som gir innsikt.
2 Da Doeg, edomitten, kom og sa til kong Saul at 'David er kommet til Ahimelek.'
3 Hvorfor skryter du av ondskap, du som er sterk? Guds godhet er evig.
4 Din tunge er som et skarpt sværd som skaper bedrag.
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
7 Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
5 For du har utført min rett og min sak; du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
6 Du har straffet nasjonene, og utryddet de onde; deres navn har du utslettet for alltid.
10 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
3 Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.
19 Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.
20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt landet ditt og drept ditt folk. Dine ugjerninger vil aldri bli nevnt igjen.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
22 Men de ugudelige skal kuttes bort fra jorden, og de som forråder skal bli rykket bort fra den.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
10 Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem.
17 Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
18 Han vil snurre deg sammen som en ball og kaste deg ut i et stort land. Der vil du dø, og der vil dine storslåtte vogner stå, en skam for ditt hus.
19 Jeg vil rive deg ned fra din stilling, og fra din plass vil jeg ta deg bort.
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
14 De skal bli revet bort fra sitt trygge telt og ført bort foran fryktens mester.
15 Men du skal bli dratt ned til dødsriket, til bunnen av graven.
12 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
13 For synden i munnen deres, ordene fra leppene deres, la dem bli fanget av sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de sprer.
16 Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
28 Men frafallets ødeleggelse og syndernes undergang skal skje sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
23 Kast ditt ansvar på Herren, og han skal ta seg av deg. Han vil aldri la den rettferdige bli rystet.
27 For se, de som er langt borte fra deg skal gå til grunne; du vil la hver som svikter deg gå til grunne.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
21 Du skal være skjult fra tunge anklager, og du skal ikke frykte plyndringen når den kommer.
30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
15 Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
14 Herren har beordret om deg: Ingen skal nevne navnet ditt mer. Fra ditt gudshus vil jeg fjerne både statuer og bilder; jeg skal gjøre graven din klar, for du er verdiløs.
15 Ditt sted vil bli fortært av ild; sverdet vil ødelegge deg som en sverm gresshopper; bli tallrike som gresshopper, bli mektige!
63 Det skal skje, at slik Herren gledet seg over å gjøre dere godt, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere.
21 Jeg vil sende frykt over deg, og du skal gå til grunne. Du skal bli søkt, men aldri bli funnet igjen, sier Herren Gud.
22 For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
22 De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.
6 De som handler urett kan ikke stå foran Dine øyne; Du hater alle som driver med ondskap.
38 Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
11 Hvorfor holder du tilbake din sterke hånd? Grip inn og straff dem.
44 Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen.
38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal ete dere opp.
66 Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.
11 derfor vil jeg gi deg i hendene på en mektig hersker over nasjonene. Han skal handle med deg i samsvar med din ondskap, og jeg har drevet deg bort.
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
22 Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.