Jobs bok 8:22
De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.
De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.
De som hater deg, skal kles i skam; og de ugudeliges bolig skal bli til intet.
Dine fiender skal kle seg i skam, og de urettferdiges telt skal ikke finnes mer.
De som hater deg, skal kles i skam, og de ondes telt finnes ikke lenger.
De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de onde skal miste sin plass.
Dine fiender skal bli kledd i skam, og de ugudeliges boliger skal ikke mer finnes.
De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
De som hater deg, skal kle seg i skam, og de onde sine boliger vil opphøre.
De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
vil de som hater deg bli kledd i skam, og de ondes bolig vil forsvinne.
Your enemies will be clothed with shame, and the tent of the wicked will no longer exist.
Dine fiender vil bli kledd i skam, og de ondes telt vil ikke lenger finnes.
Dine Hadere skulle klædes med Skam, og de Ugudeliges Paulun skal ikke mere findes.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
De som hater deg skal bli kledd med skam; de ondes bolig skal bli til intet.
Those who hate you shall be clothed with shame, and the dwelling place of the wicked shall come to nothing.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
De som hater deg skal kle seg i skam. De ondes telt skal ikke være mer."
de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.
De som hater deg, skal bli kledd med skam; og de ondes telt skal ikke være mer.
Dine hatere vil bli kledd i skam, og syndernes telt vil ikke sees igjen.
They that hate the, shalbe confounded, & ye dwellinges of ye vngodly shal come to naught.
They that hate thee, shall be clothed with shame, and the dwelling of the wicked shall not remaine.
They also that hate thee shalbe clothed with shame, & the dwelling of the vngodly shall come to naught.
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again.
Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.
16Slik forfølg dem med din rasende storm, skrem dem med din hvirvelvind.
17Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
11Se, alle som er imot deg, skal bli skammelige og ydmyket; de som strides med deg, skal bli som ingenting og gå til grunne.
14Herre, skynd deg å redde meg; Herre, kom raskt til min hjelp.
15La dem bli til skamme og hån, alle som søker å ta livet mitt. La dem bli drevet tilbake og oppleve skam, de som ønsker min undergang.
21Han tar vare på alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
28La dem forbanne, men du vil velsigne. Når de reiser seg, skal de bli til skamme, men din tjener skal glede seg.
29La mine anklagere kle seg i skam, la dem dekke seg med sine egne skamfulle tanker som en kappe.
25Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
5La alle som hater Sion, bli til skamme for sine handlinger.
6De skal bli som gresset på takene, som visner før det får vokse.
20De taler om deg med onde hensikter; dine fiender bruker ditt navn i løgn.
13La dem som står meg imot, bli til skamme og bli fortært; la dem som søker å skade meg, bli kledd med vanære og forakt.
5Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
6Du elsker løgner mer enn sann tale.
10Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
22Men de ugudelige skal kuttes bort fra jorden, og de som forråder skal bli rykket bort fra den.
20De skammer seg fordi de stolte på dette; de kom dit og ble skuffet.
19De skal ikke bli flau i vanskelige tider, og i tørketider skal de ha rikelig.
11De onde skal bli ødelagt, men de rettskafnes hus skal blomstre.
2Gud, frels meg! Herre, skynd deg til min hjelp!
3La dem bli til skamme og føle ydmykelse, de som jager etter livet mitt. La dem trekke seg tilbake og bli nedverdet, de som vil ha ulykke over meg.
8Kongen setter sin lit til Herren, og ved din nåde vil han forbli trygg.
7Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
18La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke meg bli forferdet. La dem oppleve en ulykkens dag, og knus dem med en dobbel ødeleggelse.
10De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler sannhet.
5For Du er ikke en Gud som elsker urett; ondskap er ikke i Deg.
11Gå videre, du som bor i Shafir, naken og til skamme. Den som bor i Saanan, tør ikke gå ut. Klagerop fra Bet-Etsel vil hindre dere i å bli stående.
10Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
40De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
18Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
19De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
19La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
8Men Gud skyter dem med en pil; plutselig blir de rammet.
29De skal handle hatefullt mot deg, ta alt du eier og la deg stå naken og blottet. De skal blottlegge din skammelige nakenhet, din skjensel og din utukt.
20Deres etterkommere vil oppleve frykt på deres dag, og de som kom før, vil grips av angst.
21Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
5Både nære og fjerne vil håne deg for ditt urene rykte og for din store skam.
10Du har brakt skam over huset ditt ved å ødelegge mange folk, og dermed skadet ditt eget liv.
3Ingen som setter sin lit til deg, skal bli til skamme, men de som forlater deg uten grunn, skal oppleve skam.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
15Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
18De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere og støter dere ut for mitt navns skyld, sier: Herren er herliggjort, så vi kan se deres glede! Men de skal bli til skamme.
18Hans fiender vil jeg klesh in skam, men han skal bære en strålende krone.
17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender. Fiender som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte, selv om ingen jager dere.
5Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
5Forstår de ingenting, alle som gjør ondt, som utnytter mitt folk uten ettertanke? De påkaller ikke Gud.