Salmene 129:5
La alle som hater Sion, bli til skamme for sine handlinger.
La alle som hater Sion, bli til skamme for sine handlinger.
Må alle som hater Sion, bli til skamme og drives tilbake.
Alle som hater Sion, skal bli til skamme og vike tilbake.
La alle som hater Sion, bli gjort til skamme og vike tilbake.
La alle som hater Sion bli til skamme og snu seg tilbake.
La dem bli forvirret som hater Sion; la dem gå tilbake med skam.
De skal bli til skamme og vende tilbake, alle som hater Sion.
La alle som hater Sion bli til skamme og trekke seg tilbake.
La alle dem som hater Sion bli skamfulle og vende om.
La alle dem som hater Sion, bli forvirret og snu om.
La alle dem som hater Sion bli skamfulle og vende om.
Alle dem som hater Sion skal bli til skamme og vende tilbake.
Let all who hate Zion be shamed and turned back.
Må de bli til skamme og trekke seg tilbake, alle som hater Sion.
De skulle beskjæmmes og vende tilbage, Alle, som hade Zion.
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
La alle dem som hater Sion bli forvirret og vende tilbake.
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
La dem bli skuffet og vendt tilbake, alle de som hater Sion.
La alle som hater Sion bli beskjemmet og snu seg tilbake.
La dem bli gjort til skamme og vente seg tilbake, alle de som hater Sion.
La alle som hater Sion bli til skamme og vende tilbake.
Let them be put to shame{H954} and turned{H5472} backward,{H268} All they that hate{H8130} Zion.{H6726}
Let them all be confounded{H954}{(H8799)} and turned{H5472}{(H8735)} back{H268} that hate{H8130}{(H8802)} Zion{H6726}.
Let them be confounded & turned backwarde, as many as haue euell will at Sion.
They that hate Zion, shalbe all ashamed and turned backward.
All they that beare an euyll wyll to Sion: shalbe confounded, and be made to turne backe from it.
¶ Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
Let them be disappointed and turned backward, All those who hate Zion.
Confounded and turn backward do all hating Zion.
Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.
Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.
Let all the haters of Zion be shamed and turned back.
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.
May all who hate Zion be humiliated and turned back!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Gud, frels meg! Herre, skynd deg til min hjelp!
3 La dem bli til skamme og føle ydmykelse, de som jager etter livet mitt. La dem trekke seg tilbake og bli nedverdet, de som vil ha ulykke over meg.
14 Herre, skynd deg å redde meg; Herre, kom raskt til min hjelp.
15 La dem bli til skamme og hån, alle som søker å ta livet mitt. La dem bli drevet tilbake og oppleve skam, de som ønsker min undergang.
6 De skal bli som gresset på takene, som visner før det får vokse.
4 La dem bli til skamme og til spott, de som jakter på min sjel. La dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som planlegger ondt mot meg.
16 Slik forfølg dem med din rasende storm, skrem dem med din hvirvelvind.
17 Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
26 La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.
10 Herren har hørt min bønn; Herren vil svare på mitt rop.
13 La dem som står meg imot, bli til skamme og bli fortært; la dem som søker å skade meg, bli kledd med vanære og forakt.
18 La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke meg bli forferdet. La dem oppleve en ulykkens dag, og knus dem med en dobbel ødeleggelse.
22 De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.
11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: «La henne bli vanhelliget, så vi kan glede oss over ødeleggelsen av Sion!»
10 Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
28 La dem forbanne, men du vil velsigne. Når de reiser seg, skal de bli til skamme, men din tjener skal glede seg.
29 La mine anklagere kle seg i skam, la dem dekke seg med sine egne skamfulle tanker som en kappe.
3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.
4 Herren er rettferdig; han skjærer bort de onde.
3 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, o Høyeste; jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
6 Der ble de redde, der hvor frykt ikke fantes; for Gud har spredt beinene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
16 Alle som har laget gudebilder, er blitt til skamme, forvirret går de alle bort sammen.
11 Se, alle som er imot deg, skal bli skammelige og ydmyket; de som strides med deg, skal bli som ingenting og gå til grunne.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal de som forfølger meg snuble og ikke seire. De skal bli til skamme, for de vil ikke oppnå noe; de vil få en evig skam som aldri skal glemmes.
14 De som plaget deg, skal komme bøyd ned til deg, og alle som foraktet deg, skal knele ved dine føtter. De skal kalle deg Herrens by, Sions den hellige.
12 For de har vendt seg mot deg med ondskap; de har smidd onde planer, men de vil ikke lykkes.
21 Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
79 La dem som frykter deg, vende seg mot meg, de som kjenner dine vitnesbyrd.
9 Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
10 La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
8 Men Gud skyter dem med en pil; plutselig blir de rammet.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
5 De belønner meg med ondt for godt, og med hat for min kjærlighet.
5 Men de som handler urettferdig, skal Herren bortvise; må Herren aktivt gi fred til Israel.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
7 Reis deg, Herre, i din vrede! Hev deg opp mot mine fienders raseri, våkn opp for meg, du som har beordret rettferd!
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
5 De sier: 'Kom, la oss utslette dem som folk, så navnet Israel ikke lenger blir husket.'
2 Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere og støter dere ut for mitt navns skyld, sier: Herren er herliggjort, så vi kan se deres glede! Men de skal bli til skamme.
6 Gud, du kjenner min fornedrelse, og mine synder er ikke skjult for deg.
3 Ingen som setter sin lit til deg, skal bli til skamme, men de som forlater deg uten grunn, skal oppleve skam.
20 La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.
1 En sang om tilbakekomst. Da Herren førte Sions fanger tilbake, var vi som de som drømmer.
7 Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.
23 Månen vil bli flau, og solen vil skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, vil regjere på Sions fjell og i Jerusalem, og hans herlighet vil hvile over hans eldste.
7 Å, måtte frelsen komme til Israel fra Sion! Vi venter på at Herren skal gjenopprette sitt folks skjebne; da skal Jakob juble, og Israel glede seg.
7 Og hvis noen kommer for å se meg, snakker han innerst inne. Han samler onde tanker i hjertet; når han går ut, forteller han om det.