Salmenes bok 109:5

GT, oversatt fra Hebraisk

De belønner meg med ondt for godt, og med hat for min kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:20 : 20 Men mine fiender er sterke og lever; mange er de som hater meg uten grunn.
  • Ordsp 17:13 : 13 Den som gjengjelder ondt med godt, vil møte uheld og sorg i sitt hus.
  • Sal 55:12-15 : 12 Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder. 13 For det er ikke en fiende som håner meg; det ville jeg kunne tåle. Det er ikke en som hater meg, som har et stort grep om meg – det kunne jeg lett unngå. 14 Men du, min nære venn, min fortrolige. 15 Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
  • 1 Mos 44:4 : 4 De hadde akkurat forlatt byen, men var ikke kommet langt, da Joseph ga husholderen sin bestemte ordre: «Skynd deg etter mennene. Når du tar dem igjen, si til dem: 'Hvorfor har dere betalt godt med ondt?'
  • 2 Sam 15:12 : 12 Mens Absalom ofret, sendte han bud etter Ahitofel, Davids rådgiver, fra byen Gilo. Sammenkomsten ble sterk, og antallet som støttet Absalom økte.
  • 2 Sam 15:31 : 31 Så ble David informert om at Ahitofel var blant de som konspirerte med Absalom. David sa: «HERRE, gjør Ahitofels råd til dårskap.»
  • Sal 35:7-9 : 7 For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel. 8 La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse. 9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse. 10 Alle mine ben skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder de hjelpeløse fra dem som er sterkere enn dem, de fattige og trengende fra deres røvere?' 11 Urettferdige vitner reiser seg, de anklager meg med ting jeg ikke har kendskap til. 12 De belønner meg med ondt for mitt gode, og påfører min sjel sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:2-4
    3 vers
    85%

    2For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.

    3De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.

    4I gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.

  • Sal 35:12
    85%

    12De belønner meg med ondt for mitt gode, og påfører min sjel sorg.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    81%

    19For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.

    20Men mine fiender er sterke og lever; mange er de som hater meg uten grunn.

  • Sal 109:20
    81%

    20La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Jer 18:20
    77%

    20Skal det gode bli gjengjeldt med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk hvordan jeg har stått foran deg for å tale godt om dem, for å vende bort din vrede fra dem.

  • Sal 25:19
    77%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    76%

    20De taler om deg med onde hensikter; dine fiender bruker ditt navn i løgn.

    21Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.

  • Sal 55:3
    76%

    3Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!

  • Sal 109:6
    76%

    6Sett en ond mann over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.

  • Sal 54:5
    76%

    5For fiender har reist seg mot meg, sterke menn jakter på livet mitt. De satte ikke Gud foran seg.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5I Gud, som jeg lovpriser, i Gud har jeg tillit, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?

    6Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 7:4
    74%

    4Herre min Gud, har jeg virkelig gjort dette? Er det urett i mine hender?

  • Job 19:19
    74%

    19Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.

  • Job 16:9-11
    3 vers
    74%

    9Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.

    10De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.

    11Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.

  • Sal 41:7
    74%

    7Og hvis noen kommer for å se meg, snakker han innerst inne. Han samler onde tanker i hjertet; når han går ut, forteller han om det.

  • Sal 102:8
    74%

    8Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.

  • Sal 69:4
    73%

    4Jeg er utmattet av å rope; stemmen min er tyst. Øynene mine svikter mens jeg venter på Gud.

  • Job 31:29
    73%

    29Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,

  • Sal 35:19
    72%

    19La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.

  • 1 Sam 25:21
    72%

    21David hadde sagt: 'Nyttesløst har jeg beskyttet alt han eier i ørkenen, så ingenting av alt han har manglet. Han har gjengjeldt meg med ondt i stedet for godt.'

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,

  • Sal 41:10
    71%

    10Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.

  • Sal 70:2
    71%

    2Gud, frels meg! Herre, skynd deg til min hjelp!

  • 2 Sam 22:41
    71%

    41Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.

  • Sal 21:11
    71%

    11Du vil utrydde deres avkom fra jorden og deres etterkommere fra blant menneskene.

  • Job 19:11
    71%

    11Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.

  • Sal 35:15
    71%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.

  • Job 30:10
    71%

    10De hater meg, holder seg unna, og skjuler ikke sin forakt for meg.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    71%

    64Herre, du vil gi dem gjengjeld etter deres hender gjøren.

    65Du vil gi dem et forherdet hjerte; din forbannelse vil være over dem.

  • Mika 3:2
    71%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, som utnytter folket og river av dem det som tilhører dem.

  • Sal 38:12
    71%

    12Mine venner og naboer unngår meg i min nød, og mine nærmeste tar avstand.

  • Sal 109:16-17
    2 vers
    71%

    16For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.

    17Han elsket forbannelsen, så la den komme over ham. Han ville ikke ha velsignelsen, så la den være langt fra ham.

  • Sal 55:12
    71%

    12Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13Den som gjengjelder ondt med godt, vil møte uheld og sorg i sitt hus.

  • Klag 3:60
    70%

    60Du har sett all deres hevn, alt de planlegger mot meg.

  • Klag 3:3
    70%

    3Men han vender alltid sin hånd mot meg.