Salmenes bok 9:3
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, o Høyeste; jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, o Høyeste; jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
Når fiendene mine viker tilbake, skal de falle og gå til grunne for ditt ansikt.
Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, Den Høyeste.
Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.
Når mine fiender trekker seg tilbake, vil de falle og forgå i ditt nærvær.
Jeg vil glede og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
Når mine fiender snus om, skal de falle og gå til grunne i din nærhet.
Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.
I will be glad and rejoice in you; I will sing praises to your name, O Most High.
Jeg vil være glad og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glæde og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge dit Navn, du Høieste.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Når mine fiender snur ryggen til, skal de falle og gå til grunne foran ditt ansikt.
When my enemies turn back, they shall fall and perish at your presence.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
Når mine fiender vender tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.
When mine enemies{H341} turn{H7725} back,{H268} They stumble{H3782} and perish{H6} at thy presence.{H6440}
When mine enemies{H341}{(H8802)} are turned{H7725}{(H8800)} back{H268}, they shall fall{H3782}{(H8735)} and perish{H6}{(H8799)} at thy presence{H6440}.
Because thou hast dryue myne enemies abacke, they were discofited, & perished at thy presence.
For that mine enemies are turned backe: they shall fall, and perish at thy presence.
For that myne enemies are returned backwarde: are fallen and perished at thy presence.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
When my enemies turn back, They stumble and perish in your presence.
In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.
When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
When my enemies turn back, they trip and are defeated before you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Du har telt mine utvandringer, samle mine tårer i din krukke; er de ikke skrevet ned i din bok?
2 Når de onde kommer mot meg for å fortære mitt kjød, mine fiender og motstandere, skal de snuble og falle.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
9 Men du, Herre, er opphøyet for evig.
10 Min styrke er hos deg, min Gud; du er min tilflukt.
38 Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
39 Jeg knuste dem som støv fra jorden; jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
37 Du gir plass for mine steg, så mine fotankler ikke faller.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
10 Herren har hørt min bønn; Herren vil svare på mitt rop.
5 For fiender har reist seg mot meg, sterke menn jakter på livet mitt. De satte ikke Gud foran seg.
5 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg! Helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»
12 For de har vendt seg mot deg med ondskap; de har smidd onde planer, men de vil ikke lykkes.
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Vær meg nådig, Gud, for mennesker truer meg; hele dagen presser de meg.
8 Men jeg, gjennom Din store nåde, går inn i Ditt hus; i ærefrykt bøyer jeg meg mot Ditt hellige sted.
8 Kongen setter sin lit til Herren, og ved din nåde vil han forbli trygg.
23 Ingen fiende skal overvinne ham, og ingen ond mann skal undertrykke ham.
7 Jeg frykter ikke tusener av mennesker som har stilt seg opp mot meg.
19 For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
1 Til sangeren. Av David, en sang.
4 Når mine fiender snur seg, snubler de og går til grunne for alltid foran deg.
7 Herren er med meg som min hjelper. Jeg skal se på dem som hater meg.
11 Men du har hevet mitt horn; jeg er velsignet med olje.
2 Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
11 Men du, Herre, vær nådig mot meg og løft meg opp igjen, så jeg kan gjengjelde dem.
7 Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
10 For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
7 Herren skal slå ned fiendene dine som reiser seg mot deg; de vil komme mot deg på én vei, men flykte fra deg på sju veier.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
9 Den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra midten av deg og ødelegge vognene dine.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
2 Gud, frels meg! Herre, skynd deg til min hjelp!
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
9 Ørkenfolk skal bøye kne for ham, og hans fiender skal knele i støvet.
13 La dem som står meg imot, bli til skamme og bli fortært; la dem som søker å skade meg, bli kledd med vanære og forakt.
7 Dere skal forfølge fiendene deres, og de skal falle for sverdet foran dere.
14 Herre, skynd deg å redde meg; Herre, kom raskt til min hjelp.
5 Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
6 Du har straffet nasjonene, og utryddet de onde; deres navn har du utslettet for alltid.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal de som forfølger meg snuble og ikke seire. De skal bli til skamme, for de vil ikke oppnå noe; de vil få en evig skam som aldri skal glemmes.