Salmenes bok 89:23
Ingen fiende skal overvinne ham, og ingen ond mann skal undertrykke ham.
Ingen fiende skal overvinne ham, og ingen ond mann skal undertrykke ham.
Jeg vil knuse hans fiender for hans øyne og slå med ulykke dem som hater ham.
Ingen fiende skal overrumple ham, og ingen lovløs skal plage ham.
Fienden skal ikke få overtak på ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham.
Jeg vil knuse hans fiender foran hans ansikt, og de som hater ham, vil jeg slå.
Og jeg vil ramme hans fiender foran ham og straffe dem som hater ham.
Fienden skal ikke bedra ham, og urett skal ikke kue ham.
Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen urettferdig skal undertrykke ham.
Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.
Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og plage dem som hater ham.
Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.
Ingen fiender skal overvinne ham, ingen urettferdige skal undertrykke ham.
No enemy will deceive him, and no wicked person will oppress him.
Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen ond person skal plage ham.
Fjenden skal ikke bedrage ham, og en uretfærdig Mand skal ikke trænge ham.
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Jeg vil slå ned hans fiender foran ham og slå dem som hater ham.
And I will beat down his foes before his face, and plague those who hate him.
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Jeg vil slå ned hans motstandere foran ham, og slå dem som hater ham.
Og jeg har slått hans motstandere foran ham, og de som hater ham har jeg plaget.
Jeg vil knuse hans motstandere foran ham, og slå dem som hater ham.
Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
And I will beat down{H3807} his adversaries{H6862} before him,{H6440} And smite{H5062} them that hate{H8130} him.
And I will beat down{H3807}{H8804)} his foes{H6862} before his face{H6440}, and plague{H5062}{H8799)} them that hate{H8130}{H8764)} him.
The enemie shal not ouercome him, and the sonne of wickednesse shal not hurte him.
But I will destroy his foes before his face, and plague them that hate him.
I wyll breake into peeces his foes before his face: and ouerthrowe them that hate hym.
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
I will beat down his adversaries before him, And strike those who hate him.
And I have beaten down before him his adversaries, And those hating him I plague,
And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.
I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
22 Min hånd skal holde fast ved ham, og jeg vil styrke ham med min kraft.
24 Jeg vil knuse fiendene foran ham og slå ned dem som hater ham.
25 Min trofasthet og min kjærlighet skal være med ham, og i mitt navn skal hans betydning heves.
41 Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.
42 Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
43 Du har opphøyd hans fienders makt, og gjort alle hans motstandere glade.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender. Fiender som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte, selv om ingen jager dere.
40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
18 Hans fiender vil jeg klesh in skam, men han skal bære en strålende krone.
3 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, o Høyeste; jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
10 Min styrke er hos deg, min Gud; du er min tilflukt.
21 Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
8 Kongen setter sin lit til Herren, og ved din nåde vil han forbli trygg.
11 Velsign, Herre, hans kraft, og vær tilfreds med hva han gjør. Knus hoftene på dem som motarbeider ham og hater ham, så de ikke kan reise seg igjen.
9 Ørkenfolk skal bøye kne for ham, og hans fiender skal knele i støvet.
19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
14 Om bare mitt folk ville høre på meg, om Israel ville følge mine veier.
9 Den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra midten av deg og ødelegge vognene dine.
10 Herren knuser sine motstandere, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
41 når jeg skjerper mitt lynende sverd og min hånd griper dommen, vil jeg ta hevn over mine fiender og gjengjelde dem som hater meg.
24 Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Akk, jeg vil få trøst ved å hevne mine motstandere og ved å hevne meg på mine fiender.'
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
51 Husk, Herre, din tjeneres skam. Jeg bærer i mitt hjerte all folkenes hån.
36 En gang sverget jeg ved min hellighet: Sannelig, til David vil jeg ikke lyve.
7 Herren er med meg som min hjelper. Jeg skal se på dem som hater meg.
29 Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,
5 For fiender har reist seg mot meg, sterke menn jakter på livet mitt. De satte ikke Gud foran seg.
38 Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
19 For jeg bekjenner min skyld; jeg erkjennner min synd.
27 Han skal rope til meg: 'Du er min far, min Gud og min frelses klippe.'
28 Jeg skal også gjøre ham til min førstefødte, den høyeste av jordens konger.
29 Jeg vil bevare min kjærlighet til ham for alltid, og min pakt med ham skal være trygg.
21 Gud er for oss en Gud som frelser; hos Gud Herren er redning fra døden.
2 Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
3 En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
32 hvis de vanhelliger mine forskrifter og ikke holder mine befalinger,
33 Da vil jeg straffe deres forseelser med riset, og deres misgjerninger med piskeslag.
22 Men om du villig adlyder hans røst og gjør alt jeg sier, da vil jeg være en fiende for dine fiender og trenge de som trenger deg.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.