Salmenes bok 110:2
Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
Herren skal sende ut din makts stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
Herren rekker ut fra Sion ditt mektige septer. Hersk midt blant dine fiender!
Herren rekker ut ditt mektige septer fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!
Herren skal sende ditt makts septer ut fra Sion: hersk midt blant dine fiender.
Herren vil sende din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion: Regjer midt blant dine fiender.
Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!
Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
The Lord will send out the scepter of your strength from Zion, saying, "Rule in the midst of your enemies."
Herren vil sende ut din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!
Herren skal sende ut ditt mektige septer fra Sion og si: «Hersk midt blant dine fiender.»
Herren skal sende din Styrkes Spiir af Zion, (sigende): Regjer midt iblandt dine Fjender.
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Herren skal sende ut din styrkes stav fra Sion: Råd du midt blant dine fiender.
The LORD will send the rod of your strength out of Zion: rule in the midst of your enemies.
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion. Hersk midt blant dine fiender.
Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender.
Jehovah{H3068} will send{H7971} forth the rod{H4294} of thy strength{H5797} out of Zion:{H6726} Rule{H7287} thou in the midst{H7130} of thine enemies.{H341}
The LORD{H3068} shall send{H7971}{(H8799)} the rod{H4294} of thy strength{H5797} out of Zion{H6726}: rule{H7287}{(H8798)} thou in the midst{H7130} of thine enemies{H341}{(H8802)}.
The LORDE shal sende the rodde of thy power out of Sion, be thou ruler euen in ye myddest amonge thine enemies.
The Lorde shall send the rod of thy power out of Zion: be thou ruler in the middes of thine enemies.
God wyll sende the scepter of his power out of Sion: rule thou in the midst of thyne enemies.
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.
Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
The Lord will send out the rod of your strength from Zion; be king over your haters.
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
The LORD extends your dominion from Zion. Rule in the midst of your enemies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av David. Herren sa til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til en fotstøtte.'
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
6 Han skal dømme blant folkene og knuse fiender over hele jorden.
3 Ditt folk vil villig komme til deg på din stridsdag. Kledd i hellige klær, som dugg fra morgenen, kommer dine unge menn til deg.
2 Måtte Herren svare deg på nødens dag, og måtte Jakobs Guds navn beskytte deg.
6 'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
7 Jeg vil forkynne Herrens bud: Han sa til meg: 'Du er min sønn, i dag har jeg født deg.'
8 Be meg, og jeg vil gi deg nasjonene som din arv, og de ytterste delene av jorden som din eiendom.
9 Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
10 Herren knuser sine motstandere, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
42 Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
3 Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåden strømmer ut fra leppene dine; derfor har Gud velsignet deg for alltid.
4 Gjør deg klar med sverdet ditt, du mektige, i din prakt og majestet.
5 I din storhet skal du ri ut med kraft for sannhetens sak, for ydmykhet og rettferd; din høyre hånd skal utføre fryktinngytende gjerninger.
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
2 Herre, vår Gud, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har utbredt din prakt over himmelen!
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
5 Du er vår Konge og vår Gud, som befaler frelse for Jakob.
17 Den er brent med ild og hugget ned; fordi du truer med vrede, vil de gå til grunne.
6 Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
7 I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
13 For du vil sikte dine piler mot dem.
8 Kongen setter sin lit til Herren, og ved din nåde vil han forbli trygg.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
11 Herren har sverget til David en ed som ikke vil trekkes tilbake: 'Av ditt eget kjøtt og blod vil jeg reise en etterkommer for deg på din trone.'
2 Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
9 Den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra midten av deg og ødelegge vognene dine.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
44 Du reddet meg fra stridene i mitt folk, du bevarte meg som leder for folket; folk jeg ikke kjente ble mine tjenere.
49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
7 Selv om jeg vandrer midt i nød, vil du styrke meg. Du strekker ut hånden din mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
4 Fra ham skal hjørnestenen komme, fra ham den sterke pælen, fra ham stridsbuen og fra ham alle herskere sammen.
13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å redde din salvede. Du knuste hodet på det onde huset og viste dets fundamenter.
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, og tramper dem ned som gjørme på gaten.
28 Se, der er Benjamin, den yngste, som leder, Judas høvdinger i flokk, Sebulons høvdinger og Naftalis høvdinger.
19 For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige er vår konge.