Salmene 146:10
Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Pris Herren.
Herren er konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
Herren skal regjere til evig tid; din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.
Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, i alle slekter. Prise Herren.
Herren skal regjere evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
Herren skal herske for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.
Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.
Herren skal regjere til evig tid, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovsyng Herren!
The LORD will reign forever; your God, O Zion, for all generations. Praise the LORD!
Herren skal regjere til evig tid, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
Herren skal regjere evindelig, din Gud, o Zion! fra Slægt til Slægt. Halleluja!
The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Lovpris Herren.
The LORD shall reign forever, your God, O Zion, unto all generations. Praise the LORD.
The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
Herren skal regjere for evig, din Gud, Sion, i alle slekter. Halleluja!
Jehova regjerer for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovpris Herren!
Herren skal herske til evig tid, din Gud, Sion, i slekt etter slekt. Pris Herren.
Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
Jehovah{H3068} will reign{H4427} for ever,{H5769} Thy God,{H430} O Zion,{H6726} unto all{H1755} generations.{H1755} Praise{H1984} ye Jehovah.{H3050}
The LORD{H3068} shall reign{H4427}{(H8799)} for ever{H5769}, even thy God{H430}, O Zion{H6726}, unto all{H1755} generations{H1755}. Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}.
The LORDE thy God (o Sion) is kynge for euermore, and thorow out all generacions. Halleluya.
The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.
God thy Lorde shall raigne O Sion, to the worldes ende: throughout all generations. Prayse ye the Lorde.
The LORD shall reign for ever, [even] thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
Yahweh will reign forever; Your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!
Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.
Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.
The Lord will be King for ever; your God, O Zion, will be King through all generations. Praise be to the Lord.
Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
The LORD rules forever, your God, O Zion, throughout the generations to come! Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
18 Herren skal herske for evig og alltid.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
13 Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
19 Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.
12 Mine dager er som en lang skygge, og jeg visner som gress.
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
13 Herre, ditt navn varer i evighet, Herre, ditt minne er fra slekt til slekt.
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
52 Dine fiender har hånet, Herre, de har hånet din salvede fotspor.
1 En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.
13 Og jeg, i min oppriktighet, har du støttet meg, og du har satt meg fremfor ditt ansikt for alltid.
2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
10 David priste Herren for øynene til hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.'
11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.
11 De som kjenner deg, Herre, og har tillit til ditt navn, vil støtte seg til deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
8 Når de onde vokser som gress og de som gjør urett trives, skal de utryddes for alltid.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
10 Herren troner over flommen, Herren troner som konge for evig.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
16 Folkeslagene vil frykte Herrens navn, og alle konger på jorden vil kjenne Din herlighet.
1 Lovpris Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
2 For hans trofaste kjærlighet er stor mot oss, og hans sannhet varer for alltid. Halleluja!
3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; måtte Herren glede seg over alt han har skapt.
1 En sang til tilbedelse: De som setter sin lit til Herren, er som fjellene omkring Sion, de kan ikke flyttes og står trygt for alltid.
8 Sion hører det og gleder seg, Judas døtre jubler for dine dommer, Herre.
5 For Herren er god, hans trofasthet varer for alltid, og hans sannhet gjelder fra generasjon til generasjon.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
13 Men vi, ditt folk og sauene på din beitemark, vi vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.
9 For i Herrens hånd er en kelk, fylt med vin; den bobler, blandet med krydder. Han skjenker den ut, og alle ugudelige på jorden må drikke dens innhold.
35 La himmelen og jorden lovprise ham, havene og alt som lever i dem.