Salmenes bok 145:21
Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet.
Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjøtt skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale lovprisning av Herren; og la all skapelse velsigne hans hellige navn for evig.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal prise hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt levende skal lovprise hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
My mouth will declare the praise of the LORD, and let every creature bless his holy name forever and ever.
Min munn skal fortelle Herrens lovsang, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for evig tid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens lov, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for alltid.
Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min Mund skal udtale Herrens Priis, og alt Kjød skal love hans hellige Navn evindelig og altid.
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Min munn skal tale Herrens lovprisning, og la alt som lever velsigne hans hellige navn for alltid og evig.
My mouth shall speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name forever and ever.
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet!
Min munn skal snakke om Herrens pris; må alt kjøtt velsigne hans hellige navn i evighet.
Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
My mouth{H6310} shall speak{H1696} the praise{H8416} of Jehovah;{H3068} And let all flesh{H1320} bless{H1288} his holy{H6944} name{H8034} for ever{H5769} and ever.{H5769}
My mouth{H6310} shall speak{H1696}{(H8762)} the praise{H8416} of the LORD{H3068}: and let all flesh{H1320} bless{H1288}{(H8762)} his holy{H6944} name{H8034} for ever{H5769} and ever{H5703}.
My mouth shal speake the prayse of the LORDE, And let all flesh geue thankes vnto his holy name for euer and euer. Halleluya.
My mouth shall speake the prayse of the Lorde, and all flesh shall blesse his holy Name for euer and euer.
My mouth shall speake the prayse of God: and all fleshe shall blesse his holy name for euer and euer.
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!
My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
My mouth will give praise to the Lord; let all flesh be blessing his holy name for ever and ever.
My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
My mouth will praise the LORD. Let all who live praise his holy name forever!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
1 En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
11 De skal fortelle om din kongelige herlighet og tale om din makt.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
8 La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
6 Alt som har åndedrett, lovpris Herren! Halleluja!
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
19 Lovet være hans herlige navn til evig tid, og måtte hele jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
52 Dine fiender har hånet, Herre, de har hånet din salvede fotspor.
171 Mine lepper flyter over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
172 La min tunge synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferd.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
22 Velsign Herren, alle hans verk, i alle steder under hans styre. Min sjel, velsign Herren!
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
5 Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kan ikke telle dem.
1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
13 Og jeg, i min oppriktighet, har du støttet meg, og du har satt meg fremfor ditt ansikt for alltid.
13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
14 Han har hevet sitt folks horn, en lovsang til alle hans trofaste, Halleluja!
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
5 De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,
1 Av David. Velsign Herren, min sjel! Alt som bor i meg, lovpriser hans hellige navn.
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; måtte Herren glede seg over alt han har skapt.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
1 Lovpris Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
17 Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
34 For Herren hører de elendige, og han forakter ikke sine fanger.
4 La de som frykter Herren nå si: Evig varer hans miskunn.
1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.