Salmenes bok 145:4
En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
Slekt etter slekt skal prise dine gjerninger og fortelle om dine mektige handlinger.
Slekt etter slekt priser dine gjerninger, de forkynner dine storverk.
Slekt etter slekt priser dine gjerninger, de forteller om dine storverk.
Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og forkynne dine mektige handlinger.
En generasjon priser dine gjerninger til en annen, og de skal fortelle om dine mektige gjerninger.
Én generasjon skal prise dine gjerninger for den neste, og fortelle om ditt velde.
Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.
En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.
En generasjon skal prise dine underverk for den neste og fortelle om dine mektige gjerninger.
En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.
Generasjon etter generasjon skal lovprise dine gjerninger, og de skal fortelle om dine veldige gjerninger.
Generation after generation will praise your works and declare your mighty acts.
Én generasjon skal prise dine gjerninger til neste, og de skal fortelle om dine veldige verk.
En Slægt skal berømme for den anden dine Gjerninger, og de skulle forkynde din Vælde.
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
En generasjon skal prise dine gjerninger til en annen og forkynne dine mektige handlinger.
One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts.
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
En generasjon skal lovprise dine verk for en annen, og fortelle om dine mektige gjerninger.
Slekt etter slekt skal prise dine verk og fortelle om dine mektige gjerninger.
En generasjon skal lovprise dine gjerninger for en annen og fortelle om dine mektige handlinger.
Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.
One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
One generacion shal prayse thy workes vnto another, and declare thy power.
Generation shal praise thy works vnto generation, and declare thy power.
One generation shal praise thy workes vnto another: and they shall declare thy mightie power.
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
One generation will commend your works to another, And will declare your mighty acts.
Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.
One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
One generation after another will give praise to your great acts, and make clear the operation of your strength.
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
One generation will praise your deeds to another, and tell about your mighty acts!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
6De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
7De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
10Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
11De skal fortelle om din kongelige herlighet og tale om din makt.
12For å gi kjennskap til menneskene dine mektige gjerninger og herlighetens dybde av ditt rike.
13Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
1En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
2Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.
3Stor er Herren og meget lovpriset, hans storhet er ubegripelig.
4skal vi ikke skjule for deres barn. Vi vil fortelle om Herrens prisverdige gjerninger, hans styrke og de under han har gjort.
1Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
2Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
18Han vil vende Seg til de hjelpeløses bønn og ikke vise avsky for deres bønn.
17I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
24Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverk blant alle folkeslag.
25For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
2Syng for ham, lovpris ham, tal om alle hans undergjerninger.
2Hvem kan uttale Herrens mektige gjerninger, eller kunngjøre alle hans lovprisninger?
3Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner.
4For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
9Syng for ham, spill for ham, tal om alle hans underverk.
6så en kommende slekt, barna som skulle fødes, kunne lære det, reise seg og fortelle det til sine barn.
4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
1Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
2Herrens gjerninger er store; de blir søkt av alle som gleder seg over dem.
3Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.
4Han har gjort sine under og mirakler; Herren er nådig og barmhjertig.
19De levende, de levende, de priser deg som jeg gjør i dag; fedrene skal videreføre dine sannheter til sine barn.
16La folk se det du gjør, og la din herlighet skinne over deres barn.
1Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
31Måtte Herrens herlighet vare evig; måtte Herren glede seg over alt han har skapt.
5For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
4Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.»
5Salig er den mannen som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller de som lyver.
13Men vi, ditt folk og sauene på din beitemark, vi vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.
21Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
12Jeg vil minnes Herrens storhet; ja, jeg vil huske dine underverker fra svunne dager.
1En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
3Fortell om det til deres barn, og la deres barn fortelle det til sine barn, og deres barn igjen til en framtidig generasjon.
1Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
2Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
3Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
30Alle de velnærte på jorden skal spise og tilbe; de som går ned til støvet, skal bøye seg for ham, de som ikke kan leve.
4Til musikk fra instrumenter og harpe, med glede fra lyren.
4En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden står evig.
1Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
6Alt som har åndedrett, lovpris Herren! Halleluja!
13La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
13Herre, ditt navn varer i evighet, Herre, ditt minne er fra slekt til slekt.