Salmene 138:4
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal takke deg, Herren, for de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal takke deg, Herren, for de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, HERRE, når de hører dine ord.
Herre, alle jordens konger skal takke deg når de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører dine ord.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.
All the kings of the earth will give you thanks, Lord, for they have heard the words of your mouth.
Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
Herre! alle Konger paa Jorden skulle takke dig, naar de have hørt din Munds Ord.
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
All the kings of the earth shall praise You, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.
Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt dine ord.
Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
All the kings{H4428} of the earth{H776} shall give thee thanks,{H3034} O Jehovah,{H3068} For they have heard{H8085} the words{H561} of thy mouth.{H6310}
All the kings{H4428} of the earth{H776} shall praise{H3034}{(H8686)} thee, O LORD{H3068}, when they hear{H8085}{(H8804)} the words{H561} of thy mouth{H6310}.
All the kynges of the earth shal prayse the (o LORDE) when they heare the wordes of thy mouth.
All the Kings of the earth shal praise thee, O Lorde: for they haue heard the wordes of thy mouth.
All the kinges of the earth will prayse thee O God: for they haue hearde the wordes of thy mouth.
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, For they have heard the words of your mouth.
O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
All the kings of the earth will give you praise, O Lord, when the words of your mouth come to their ears.
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.
Let all the kings of the earth give thanks to you, O LORD, when they hear the words you speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
11 De skal fortelle om din kongelige herlighet og tale om din makt.
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
11 Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.
12 Unge menn og kvinner, gamle og unge.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du ga meg mot og styrket min sjel.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
5 Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og dømmer nasjonene på jorden, Sela.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
27 De hjelpeløse skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må hjertet deres leve for alltid!
4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
8 La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
171 Mine lepper flyter over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
172 La min tunge synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferd.
4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
3 Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg vil synge til Herren, jeg vil lovsynge til Herren, Israels Gud.
9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
1 Lovpris Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
32 Stormenn skal komme fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.
4 Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.»
3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil synge til daggry.
13 Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
34 For Herren hører de elendige, og han forakter ikke sine fanger.
11 Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
16 La dem bli forferdet over sin egen skam, de som sier til meg: «Se!»
17 Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,
6 Alt som har åndedrett, lovpris Herren! Halleluja!
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
7 Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
4 La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'