Salmenes bok 71:8
La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
La min munn være fylt av din pris og din ære hele dagen.
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.
Min munn skal være full av din pris, hele dagen av din herlighet.
La min munn fylles med din pris og din ære hele dagen.
La min munn være fylt med din lovprisning og din ære hele dagen.
La min munn fylles med din lovprisning, hele dagen med din pris.
La min munn være full av din pris, hele dagen din ære.
La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
La min munn fylles med din lovsang og din ære hele dagen.
La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
My mouth is filled with your praise, declaring your glory all day long.
La min munn bli fylt med din pris og hele dagen fortelle om din herlighet.
Lad min Mund fyldes med din Lov, ja den ganske Dag med din Priis.
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
La min munn være full av din pris og din ære hele dagen.
Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
Min munn skal fylles med din pris, med din ære hele dagen.
Min munn er fylt med din lovprisning, hele dagen med din herlighet.
Min munn skal fylles med din pris og med din ære hele dagen.
Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
Cast me not awaye in myne olde age, forsake me not when my strength fayleth me.
Let my mouth be filled with thy praise, and with thy glory euery day.
Oh let my mouth be fylled: with thy prayse and glorie all the day long.
Let my mouth be filled [with] thy praise [and with] thy honour all the day.
My mouth shall be filled with your praise, With your honor all the day.
Filled is my mouth `with' Thy praise, All the day `with' Thy beauty.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth will be full of your praise and glory all the day.
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
I praise you constantly and speak of your splendor all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferdighet. La dem alltid si: 'Den Herre, som gleder seg over sin tjener, være stor.'
28Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
1Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
14Men jeg vil alltid håpe og stadig øke din lovsang.
15Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kan ikke telle dem.
21Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
21Du vil øke min storhet og trøste meg.
22Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
23Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
24Min tunge skal tale om din rettferdighet hele dagen, for de som søker min skade, er blitt til skamme og vanæret.
30Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
15Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
5Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
12Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
17Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
1En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
2Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.
12Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
171Mine lepper flyter over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
172La min tunge synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferd.
6Fra fødselen har jeg støttet meg på deg; fra mors liv har du vært min beskytter. Alltid vil jeg prise deg.
7Jeg har vært et tegn for mange, for du er min sterke tilflukt.
8Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
13Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
12Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
1Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
9Forkast meg ikke når jeg blir gammel; når kreftene svikter, forlat meg ikke.
25For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
3Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
8Men du har reddet oss fra våre fiender og latt dem som hater oss bli til skamme.
16Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
4La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
1En sang, et lovsang av David.
17Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
16La dem bli forferdet over sin egen skam, de som sier til meg: «Se!»
19Lovet være hans herlige navn til evig tid, og måtte hele jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
1Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
7For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
14Hold også dine tjenere borte fra stolte synder, la dem ikke få makt over meg. Da vil jeg være uskyldig og ren fra store overtredelser.
5De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
3Slik har jeg sett deg i helligdommen og opplevd din styrke og herlighet.
2Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
3Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
28Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
5Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
6Hans ord skal være i deres munn, og et sverd av doble egg i deres hånd.
18Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.