Salmenes bok 145:5
De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den strålende herligheten i din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Om din herlige velde og om dine under vil jeg grunne.
Jeg vil grunne på din herlighets strålende prakt og tale om dine underfulle verk.
Jeg vil tale om den herlige ære av din majestet og om dine underfulle verk.
Jeg vil tale om den strålende æren til din majestet, og om dine herlige gjerninger.
Jeg vil tale om den herlige majestet til din ære og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den herlige glansen av din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
I will meditate on the glorious splendor of your majesty and on your wondrous works.
Jeg vil tale om den praktfulle æren din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
Jeg vil meditere over din ære og prakt og over dine underfulle gjerninger.
Jeg vil grunne på den herlige prakt av din majestet, og på dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale frit om din Majestæts herlige Ære og om dine underlige Gjerninger.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Jeg vil tale om den herlige ære i din majestet og dine underfulle verk.
I will speak of the glorious honor of your majesty and of your wondrous works.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Jeg vil grunne på din herlighets prakt, på dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den ærefulle herlighet i din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil grunne på den herlige prakten av din ære og de vidunderlige gjerningene dine.
Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk.
Of the glorious{H3519} majesty{H3519} of thine honor,{H1926} And of thy wondrous{H6381} works,{H1697} will I meditate.{H7878}
I will speak{H7878}{(H8799)} of the glorious{H3519} honour{H1926} of thy majesty{H1935}, and of thy wondrous{H6381}{(H8737)} works{H1697}.
As for me I wil be talkige of thy worshipe, thy glory, thy prayse and woderous workes.
I wil meditate of the beautie of thy glorious maiestie, and thy wonderfull workes,
I wyll set foorth in wordes the glorious maiestie of thy excellentnesse: and thy wonderous workes.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Of the glorious majesty of your honor, Of your wondrous works, I will meditate.
The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
My thoughts will be of the honour and glory of your rule, and of the wonder of your works.
Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.
I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
7 De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
1 En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.
3 Stor er Herren og meget lovpriset, hans storhet er ubegripelig.
4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
11 De skal fortelle om din kongelige herlighet og tale om din makt.
12 For å gi kjennskap til menneskene dine mektige gjerninger og herlighetens dybde av ditt rike.
11 Og jeg sa: Dette er mitt sviktende håp, at den Høyestes hånd har forandret seg.
12 Jeg vil minnes Herrens storhet; ja, jeg vil huske dine underverker fra svunne dager.
2 Syng for ham, lovpris ham, tal om alle hans undergjerninger.
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
9 Syng for ham, spill for ham, tal om alle hans underverk.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
5 Jeg husker dagene fra gammel tid, jeg tenker på alt du har gjort, jeg grunner over dine gjerninger.
5 Salig er den mannen som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller de som lyver.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
14 Jeg takker deg, for jeg er på underfullt vis skapt; dine gjerninger er underfulle, og min sjel vet det godt.
27 Gi meg innsikt om dine befalingers vei, så vil jeg grunne på dine under.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
4 Til musikk fra instrumenter og harpe, med glede fra lyren.
5 For du har gledet meg, Herre, med dine gjerninger; jeg vil synge om det du har gjort.
5 Han ba om liv, og du gav ham livet; han fikk et langt liv for alltid.
5 Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans underverker og hans dommer.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
2 Herrens gjerninger er store; de blir søkt av alle som gleder seg over dem.
3 Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
15 Jeg vil meditere over dine påbud og vurdere dine veier.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner.
46 Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger og ikke skamme meg.
24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverk blant alle folkeslag.
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
16 La folk se det du gjør, og la din herlighet skinne over deres barn.
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; måtte Herren glede seg over alt han har skapt.
1 Til dirigenten. For å bevare; en salme av Asaf. En sang.
2 Hvem kan uttale Herrens mektige gjerninger, eller kunngjøre alle hans lovprisninger?