Salmenes bok 35:28
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
Og min tunge skal tale om din rettferd, hele dagen om din pris.
Og min tunge skal forkynne din rettferd, hele dagen din pris.
Min tunge skal tale om din rettferdighet og om din pris hele dagen lenge.
Og tungen min skal tale om din rettferdighet og om din lovprisning hele dagen lang.
Så skal min tunge tale om din rettferdighet og din lovprisning hele dagen.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
My tongue will proclaim Your righteousness and Your praise all day long.
Og min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet og din pris.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og lovprise deg hele dagen.
Saa skal min Tunge tale om din Retfærdighed, (ja) om din Lov den ganske Dag.
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen lang.
And my tongue shall speak of your righteousness and of your praise all the day long.
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
Og min tunge skal forkynne din rettferdighet, hele dagen din lovprisning!
Da skal min tunge tale om din rettferdighet og din lovprisning hele dagen.
Og min tunge vil tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
And my tongue{H3956} shall talk{H1897} of thy righteousness{H6664} [And] of thy praise{H8416} all the day{H3117} long.
And my tongue{H3956} shall speak{H1897}{(H8799)} of thy righteousness{H6664} and of thy praise{H8416} all the day{H3117} long.
And as for my tonge, it shall be talkynge of thy rightuousnes and of thy prayse, all the daye longe.
And my tongue shall vtter thy righteousnesse, and thy praise euery day.
And my tongue shalbe talking of thy righteousnesse: and of thy prayse all the day long.
And my tongue shall speak of thy righteousness [and] of thy praise all the day long.
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
And my tongue uttereth Thy righteousness, All the day Thy praise!
And my tongue shall talk of thy righteousness `And' of thy praise all the day long. Psalm 36 For the Chief Musician. `A Psalm' of David the servant of Jehovah.
And my tongue shall talk of thy righteousness [And] of thy praise all the day long.
And my tongue will be talking of your righteousness and of your praise all the day.
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh.
Then I will tell others about your justice, and praise you all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
24 Min tunge skal tale om din rettferdighet hele dagen, for de som søker min skade, er blitt til skamme og vanæret.
14 Men jeg vil alltid håpe og stadig øke din lovsang.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kan ikke telle dem.
8 La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
171 Mine lepper flyter over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
172 La min tunge synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferd.
27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferdighet. La dem alltid si: 'Den Herre, som gleder seg over sin tjener, være stor.'
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
16 Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
5 De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
7 De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
1 En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
8 Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
16 De streifer omkring etter mat, og hvis de ikke får nok, tilbringer de natten ute.
17 Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
18 Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
8 Men du har reddet oss fra våre fiender og latt dem som hater oss bli til skamme.
1 Til sangmesteren. Etter melodien «Liljene». En maskil av Korahs barn, en visdomssang.
16 La dem bli forferdet over sin egen skam, de som sier til meg: «Se!»
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
5 Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
6 Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
2 Syng for Herren, velsign hans navn! Forkynn hans frelse hver eneste dag!
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
4 La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
13 Jeg vet at Herren skal gi de fattige rett, og sikre de trengende rettferdighet.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
30 Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
1 Rettferdige, jubel for Herren! Lovprisning passer for de som er oppriktige av hjertet.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
1 Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.