Salmenes bok 97:8
Sion hører det og gleder seg, Judas døtre jubler for dine dommer, Herre.
Sion hører det og gleder seg, Judas døtre jubler for dine dommer, Herre.
Sion hørte det og gledet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hører det og gleder seg; Judas døtre jubler over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hørte og ble glad; døtrene av Judah gledet seg over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og ble glad, Judas døtre frydet seg over dine dommer, Herre!
Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice because of Your judgments, O Lord.
Sion hørte og ble glad; Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre.
Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg på grunn av dine dommer, Herre.
Zion hørte det og blev glad, og Judæ Døttre frydede sig for dine Dommes Skyld, Herre!
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
Sion hørte det og gledet seg; Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Zion heard and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of your judgments, O LORD.
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
Sion hørte det og gledet seg. Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hører det og jubler, Judas døtre er glade, på grunn av dine dommer, Herre.
Sion hørte det og gledet seg, og Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre.
Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Zion{H6726} heard{H8085} and was glad,{H8055} And the daughters{H1323} of Judah{H3063} rejoiced,{H1523} Because of thy judgments,{H4941} O Jehovah.{H3068}
Zion{H6726} heard{H8085}{(H8804)}, and was glad{H8055}{(H8799)}; and the daughters{H1323} of Judah{H3063} rejoiced{H1523}{(H8799)} because of thy judgments{H4941}, O LORD{H3068}.
Sion heareh of it and reioyseth: yee all ye doughters of Iuda are glad because of thy iudgmentes, o LORDE.
Zion heard of it, and was glad: and the daughters of Iudah reioyced, because of thy iudgements, O Lord.
Sion hearde of it, and reioyced: and the daughters of Iuda be glad, because of thy iudgementes O God.
¶ Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, Because of your judgments, Yahweh.
Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah.
Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.
Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.
Zion gave ear and was glad; and the daughters of Judah were full of joy, because of your decisions, O Lord.
Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh.
Zion hears and rejoices, the towns of Judah are happy, because of your judgments, O LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
14 Syng, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og juble av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!
12 Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
7 Alle som tilber bilder, de som roser seg av avguder, skal bli til skamme. Tilbe ham, alle guder!
2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
27 Jeg vil gjenreise dine dommere som før, dine rådgivere som i begynnelsen. Etter det skal du kalles rettferdighetens by, den trofaste byen.
137 Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rette.
16 Folkeslagene vil frykte Herrens navn, og alle konger på jorden vil kjenne Din herlighet.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
11 De som kjenner deg, Herre, og har tillit til ditt navn, vil støtte seg til deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg.
16 Herren sier: 'Fordi Sions døtre er stolte og går med opprevne halser og lokkende blikk, vandrer og tripper de og klirrer med ankelsmykkene.'
4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
10 Kom, kom! Flykt fra alt som truer dere fra nord, sier Herren, for jeg har sendt dere til de fire himmelretningene.
19 Se, en rop fra min folks datter kommer fra et land langt borte: 'Er Herren ikke i Sion? Er hennes konge ikke i henne?' Hvorfor har de provosert meg med sine utskårne bilder, med fremmede guder?
4 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal love deg.
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!
4 Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
1 En salme for Korahs barn.
2 Herren er stor, høyt lovet; i vår Guds by, på hans hellige fjell.
8 Datter Babel, du som skal bli ødelagt, lykkelig er den som gjengjelder deg for det grusomme du har gjort.
14 Men Du, Herre, vil stå opp for å ha medfølelse med Sion, for tiden er inne for å vise nåde.
8 La elvene dele ut klapp, la fjellene juble sammen.
10 Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, så la oss fortelle om Herrens, vår Guds, verk.
9 Bryt ut i jubel, syng i kor, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har løskjøpt Jerusalem.
1 Til musikklederen: Med et musikkstykke, en salme av Asaf.
2 Jeg vil velsigne Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
8 Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.
35 La himmelen og jorden lovprise ham, havene og alt som lever i dem.
1 Rettferdige, jubel for Herren! Lovprisning passer for de som er oppriktige av hjertet.
15 Rettferdighet og rett er grunnvollen for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
7 Å, måtte frelsen komme til Israel fra Sion! Vi venter på at Herren skal gjenopprette sitt folks skjebne; da skal Jakob juble, og Israel glede seg.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
20 Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
10 Gled dere med Jerusalem og fryd dere over henne, alle som elsker henne! Fryd dere med stor glede, alle dere som sørger over henne!
6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige iblandt deg.
17 Herren, din Gud, er i din midte, en mektig frelser. Han gleder seg over deg med fryd, han vil forny deg med sin kjærlighet, han jubler over deg med høysang.
11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: «La henne bli vanhelliget, så vi kan glede oss over ødeleggelsen av Sion!»
5 For der er troner plassert for dom, troner for Davids hus.