Salmenes bok 97:1

GT, oversatt fra Hebraisk

Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:10-11 : 10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.' 11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
  • Sal 93:1 : 1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
  • Sal 99:1 : 1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.
  • Jes 11:11 : 11 På den dagen skal Herrens hånd igjen rekke ut for å kjøpe tilbake resten av hans folk som er igjen fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og fra kystene ved havet.
  • Jes 24:14-16 : 14 Disse skal heve sine stemmer og synge for Herrens herlighet; de skal juble fra havet. 15 Derfor, ære Herren på de strålende kystene, Herrens navn, Israels Gud, på øyene i havet. 16 Fra jordens ende hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier: 'Jeg er i nød, jeg er i nød; ve meg! Forræderne har sviktet, ja, forræderne har handlet svikefullt!'
  • Jes 41:5 : 5 Øyene så dette og ble redde; jordens ender skalv i frykt; de kom nær og samlet seg.
  • Jes 42:4 : 4 Han skal ikke miste motet eller bli svak før han har fastsatt rettferdigheten på jorden. Øyene venter på hans lov.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans lovsang fra jordens ende, dere som seiler over havet, og alt som er i det, dere øyer og alle deres innbyggere. 11 Ørkenen og dens byer skal løfte stemmene, førene som bor i Kedar. De som bor på fjellene skal juble av glede, fra fjelltoppene skal de rope høyt. 12 De skal gi ære til Herren og proklamere hans lovsang på øyene.
  • Jes 49:1 : 1 Hør på meg, øyer, og lytt, dere folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra mors liv; fra mors mage nevnte han navnet mitt.
  • Jes 49:13 : 13 Jubel, himler, og fryd deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil forbarme seg over sine lidende.
  • Jes 51:5 : 5 Min rettferdighet er nær, min frelse har gått ut, og min arm skal dømme folkene. Kystlandene skal vente på meg, og på min arm skal de sette sitt håp.
  • Jes 60:9 : 9 Øyene skal vente på meg, og først og fremst skal Tarsis-skipene bringe dine sønner fra fjerne steder. De kommer med sølv og gull for å ære Herren din Gud, den hellige i Israel, fordi han har gjort deg herlig.
  • Jes 66:19 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende de overlevende av dem til nasjonene, til Tarsis, Pul og Lud, de som trekker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyene som aldri har hørt om meg eller sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant folkeslagene.
  • Obad 1:21 : 21 Frelsebringere skal dra opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.
  • Sef 2:11 : 11 Herrens frykt vil komme over dem, for han skal fjerne all tilbedelse av guder på jorden; folkene på øyene skal tilbe ham fra sine steder.
  • Sal 98:4-6 : 4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill. 5 Syng lovsanger for Herren med lyre, med lyre og sang. 6 Med trompeter og horn, rop for Herren, Kongen.
  • 1 Mos 10:5 : 5 Fra disse folkeslagene spredte kystlandenes folk seg i sine egne land, hver med sitt eget språk, etter sine stammer blant sine nasjoner.
  • Sal 2:11 : 11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:30-33
    4 vers
    86%

    30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.

    31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'

    32 Havet skal bruse, og alt som er i det; marken skal juble, og alt som er på den.

    33 Da skal trærne i skogen synge av glede for Herrens nærvær, for han kommer for å dømme jorden.

  • Sal 96:9-13
    5 vers
    85%

    9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!

    10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'

    11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!

    12 Marken skal juble, og alt som finnes der. Da skal alle trær i skogen rope av glede.

    13 For Herrens ansikt, for han kommer! Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med troskap.

  • Sal 93:1
    85%

    1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.

  • Sal 99:1-2
    2 vers
    83%

    1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.

    2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.

  • Sal 97:2
    77%

    2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Sal 98:4
    77%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.

  • Sal 98:6-9
    4 vers
    76%

    6 Med trompeter og horn, rop for Herren, Kongen.

    7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og dens innbyggere.

    8 La elvene dele ut klapp, la fjellene juble sammen.

    9 Foran Herren, for Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med rettferd.

  • Sal 103:19
    76%

    19 Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    76%

    1 En salme av takksigelse. Rop med glede til Herren, hele jorden!

    2 Tjen Herren med glede, kom til ham med jublende sang!

  • Sal 47:7-8
    2 vers
    76%

    7 Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!

    8 For Gud er konge over hele jorden, syng til hans ære i sang, alle folk!

  • Sal 10:16
    75%

    16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.

  • 2 Mos 15:18
    75%

    18 Herren skal herske for evig og alltid.

  • Sal 149:2
    74%

    2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.

  • Sal 97:8
    74%

    8 Sion hører det og gleder seg, Judas døtre jubler for dine dommer, Herre.

  • Sal 97:6
    74%

    6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 104:31
    74%

    31 Måtte Herrens herlighet vare evig; måtte Herren glede seg over alt han har skapt.

  • Sal 21:1
    74%

    1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.

  • Sal 47:2
    74%

    2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!

  • Sal 29:10
    74%

    10 Herren troner over flommen, Herren troner som konge for evig.

  • Sal 67:4
    74%

    4 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal love deg.

  • Sal 97:4
    74%

    4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.

  • Sal 24:1
    73%

    1 En salme av David. Jorden og hele dens fylde, verden og de som bor i den, tilhører Herren.

  • Sal 22:28
    73%

    28 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle folkefamiliers slekter skal tilbe foran deg.

  • 1 Krøn 16:27
    73%

    27 Heder og majestet er foran ham; styrke og glede fyller hans hus.

  • Sal 66:1
    73%

    1 For sangeren. En sang, en salme. Rop med glede til Gud, hele jorden.

  • Sal 33:5
    73%

    5 Han elsker rettferdighet og rett; Herrens nåde fyller jorden.

  • Sal 146:10
    73%

    10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!

  • Sal 33:1
    73%

    1 Rettferdige, jubel for Herren! Lovprisning passer for de som er oppriktige av hjertet.

  • Sal 95:1
    73%

    1 Kom, la oss juble for Herren! La oss rope av glede for vår klippe i frelsen!

  • Sal 32:11
    73%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!

  • Sal 95:3
    73%

    3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.

  • Sal 68:3
    72%

    3 Som røyken blåses bort, blåser du dem bort; som voks smelter foran flammen, slik vil de onde gå til grunne for Guds ansikt.

  • Sal 29:3
    72%

    3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.

  • Sal 97:12
    72%

    12 Gled dere i Herren, dere rettferdige, pris hans hellige navn.

  • Sal 9:7
    72%

    7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.

  • Sal 33:8
    72%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle som bor på jorden, frykte og tilbe ham.