Salmene 32:11
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Bryt ut i jubel, alle oppriktige av hjertet!
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; bryt ut i jubel, alle som er oppriktige av hjertet.
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet.
Vær glade i Herren, og gled dere, dere rettferdige; og rop av glede, dere som er oppriktige av hjerte.
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Bryt ut i jubel, alle dere som er oppriktige av hjertet!
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.
Gled dere i HERREN, og jubel, dere rettferdige; rop av glede, alle dere som er rettskaffe i hjertet.
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!
Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing for joy, all you who are upright in heart.
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
Glæder eder i Herren og fryder eder, I Retfærdige! og synger med Fryd, alle I, som ere oprigtige i Hjertet!
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Vær glade i Herren, og juble, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere oppriktige av hjertet.
Be glad in the LORD and rejoice, you righteous; shout for joy, all you who are upright in heart.
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Vær glade i Herren, og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere som er oppriktige av hjertet!
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.
Be glad{H8055} in Jehovah,{H3068} and rejoice,{H1523} ye righteous;{H6662} And shout{H7442} for joy, all ye that are upright{H3477} in heart.{H3820}
Be glad{H8055}{(H8798)} in the LORD{H3068}, and rejoice{H1523}{(H8798)}, ye righteous{H6662}: and shout{H7442}{(H8685)} for joy, all ye that are upright{H3477} in heart{H3820}.
Greate plages shall ye vngodly haue, but who so putteth his trust in the LORDE, mercy shall compasse him on euery syde. Be glad (o ye rightuous) and reioyse in the LORDE, be ioyfull all ye that are true of herte.
Be glad ye righteous, and reioyce in the Lorde, and be ioyfull all ye, that are vpright in heart.
Be glad in God, & reioyce O ye righteous: be ioyfull also all ye that be vpright of heart.
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.
Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!
Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous, And sing, all ye upright of heart!
Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.
Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.
Be glad in the Lord with joy, you upright men; give cries of joy, all you whose hearts are true.
Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!
Rejoice in the LORD and be happy, you who are godly! Shout for joy, all you who are morally upright!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds gjerninger, for de vil forstå hans handlinger.
1 Rettferdige, jubel for Herren! Lovprisning passer for de som er oppriktige av hjertet.
11 Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
12 Gled dere i Herren, dere rettferdige, pris hans hellige navn.
3 Som røyken blåses bort, blåser du dem bort; som voks smelter foran flammen, slik vil de onde gå til grunne for Guds ansikt.
27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferdighet. La dem alltid si: 'Den Herre, som gleder seg over sin tjener, være stor.'
10 Den som gjør urett, møter mange plager, men den som stoler på Herren, skal oppleve hans kjærlige godhet.
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
12 Marken skal juble, og alt som finnes der. Da skal alle trær i skogen rope av glede.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
42 De rettferdige ser det og gleder seg, men all urettferdighet må tie.
3 Pris hans hellige navn; la hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
10 Gled dere i hans hellige navn; la alle som søker Herren, fryde seg i hjertet.
14 Syng, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og juble av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!
4 Herre, velsign de gode og de oppriktige i hjertene, for det er din gode vilje.
2 Jeg vil velsigne Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
10 Når det går godt for de rettferdige, feires byen; når de onde faller, er det jubel.
9 Må dine prester bli kledt i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
32 Havet skal bruse, og alt som er i det; marken skal juble, og alt som er på den.
32 Dette vil være mer behagelig for Herren enn en okse, enn en okse med horn og kløyvde hover.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
6 I synden til en ond mann er det en tak, men den rettferdige fryder seg og synger.
24 Elsk Herren, alle hans fromme! Herren vokter de trofaste, og gjengjelder den stolte fullt ut.
9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
7 For Herren er rettferdig; han elsker rettferdige gjerninger. De rettferdige får se hans ansikt.
11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
15 For dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
10 Gled dere med Jerusalem og fryd dere over henne, alle som elsker henne! Fryd dere med stor glede, alle dere som sørger over henne!
4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
2 Tjen Herren med glede, kom til ham med jublende sang!
21 I ham gleder hjertene våre seg, fordi vi stoler på hans hellige navn.
1 Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.
17 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
4 Gled deg i Herren, så skal han gi deg det du ønsker deg fra hjertet.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
13 Jeg vet at Herren skal gi de fattige rett, og sikre de trengende rettferdighet.
4 Lys stråler frem i mørket for de rettferdige, for han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
24 Dette er dagen Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.
20 Perverse hjerter er en avsky for Herren, men de som vandrer i oppriktighet, finner hans velvilje.
16 Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
16 La dem bli forferdet over sin egen skam, de som sier til meg: «Se!»
7 Mange sier: 'Hvem vil vise oss det gode?' Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre!
5 De fromme skal feire i ære, de skal synge av glede på sine senger.