Salmene 132:9
Må dine prester bli kledt i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
Må dine prester bli kledt i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
La dine prester være kledd i rettferd, og la dine trofaste rope av glede.
La dine prester kle seg i rettferd, la dine trofaste juble.
Dine prester skal kle seg i rettferd, og dine trofaste skal juble.
La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av glede.
La dine prester være kledd med rettferdighet; og la dine hellige juble av glede.
La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
La dine prester være kledd i rettferd, og la dine trofaste juble.
La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av fryd.
La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
La dine prester bli kledd i rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
Let Your priests be clothed with righteousness, and let Your faithful ones shout for joy.
Må dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste rope av glede.
Lad dine Præster klæde sig med Retfærdighed, og dine Hellige synge med Fryd.
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
Let Your priests be clothed with righteousness, and let Your saints shout for joy.
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
La dine prester kle seg i rettferdighet. La dine hellige rope av glede!"
La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste rope med glede.
La dine prester bli kledd med rettferdighet; Og la dine trofaste rope av glede.
La dine prester kle seg med rettferdighet, la dine trofaste rope av glede.
Let thy priest{H3548} be clothed{H3847} with righteousness;{H6664} And let thy saints{H2623} shout for joy.{H7442}
Let thy priests{H3548} be clothed{H3847}{(H8799)} with righteousness{H6664}; and let thy saints{H2623} shout for joy{H7442}{(H8762)}.
Let thy prestes be clothed with rightuousnesse, and let thy sayntes reioyse.
Let thy Priests be clothed with righteousnesse, and let thy Saints reioyce.
Let thy priestes be clothed with righteousnes: and let thy saintes make a ioyfull noyse.
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!"
Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.
Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.
Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.
Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!"
May your priests be clothed with integrity! May your loyal followers shout for joy!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Og nå, HERRE Gud, reis deg til din hvile, du og din krafts ark. La dine prester, HERREN Gud, bli kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i det gode.
16 Jeg vil kle dens prester i rettferdighet, og dens trofaste skal glede seg.
8 Reis deg, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
5 De fromme skal feire i ære, de skal synge av glede på sine senger.
6 Hans ord skal være i deres munn, og et sverd av doble egg i deres hånd.
1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.
2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
3 De skal love hans navn med dans og synge hans ære med tamburin og harpe.
15 Rettferdighet og rett er grunnvollen for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
16 Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
17 Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
1 Rettferdige, jubel for Herren! Lovprisning passer for de som er oppriktige av hjertet.
10 Gled dere i hans hellige navn; la alle som søker Herren, fryde seg i hjertet.
27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferdighet. La dem alltid si: 'Den Herre, som gleder seg over sin tjener, være stor.'
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
10 For din tjener Davids skyld, vend ditt blikk mot din Messias.
3 Pris hans hellige navn; la hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
3 Som røyken blåses bort, blåser du dem bort; som voks smelter foran flammen, slik vil de onde gå til grunne for Guds ansikt.
11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
27 David var kledd i en kappe av fint lin, og alle levittene som bar arken, sangerne, og Kenanja, lederen av bærerene, bar også linske kapper. David hadde på seg en lin-efod.
7 De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
16 La dem bli forferdet over sin egen skam, de som sier til meg: «Se!»
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
12 Gled dere i Herren, dere rettferdige, pris hans hellige navn.
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
10 Alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds gjerninger, for de vil forstå hans handlinger.
2 Tjen Herren med glede, kom til ham med jublende sang!
14 Prestene og levittene helliget seg selv for å bære opp Herrens, Israels Guds, ark.
9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
19 Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
4 Herre, du hentet min sjel fra Sheol, du bevart meg i live så jeg ikke gikk ned i døden.
2 Løft hendene deres mot det hellige og velsign Herren.
4 La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
4 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal love deg.
10 Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens drakt og dekket meg med rettferdighetens kappe, lik en brudgom som pynter seg med en krans og som en brud som pynter seg med smykker.
1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,
2 som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
17 Mellom forhallen og alteret, la prestene gråte, Herrens tjenere. La dem si: «Spare ditt folk, Herre, og gjør ikke din arv til hån, til å bli hersket over av folkene. Hvorfor skulle folkene si: Hvor er deres Gud?»
3 Ditt folk vil villig komme til deg på din stridsdag. Kledd i hellige klær, som dugg fra morgenen, kommer dine unge menn til deg.
28 La dem forbanne, men du vil velsigne. Når de reiser seg, skal de bli til skamme, men din tjener skal glede seg.
6 Med trompeter og horn, rop for Herren, Kongen.